LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1849, Page 87

Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108

— 87 —

Die Koſten für die halbjährliche Erhaltung dieſer Station ſind:

1. Beköſtigung und Bekleidung für 5—7 Knaben ..................................... $100.00
2. Für Miſſionsreiſen ...............................................................          30.00
3. Lohn einer Magd .................................................................          12.00
4. Perſönliche Bedürfniſſe des Miſſionars .........................................         100.00
                                                                                        ———————
                    Summa ......................................................... $242.00

Die halbjährlichen Koſten für beide Stationen betragen alſo 459 Dollars,
die jährlichen ................................ 918 Dollars.

Miſſionar Baierlein überläßt es der Synode, zu entſcheiden, ob auch
an die vor Hunger oft kranken Heiden etwas ausgetheilt werden ſolle, und
bemerkt dabei, daß er in ſeinem letzten Schreiben vom Nürnberger Central⸗
verein dazu aufgefordert ſei.

Die Commiſſion ſchlägt ferner vor: 1. die Synode möge die Uebernahme
der Stationen in Michigan vom 1. Juni dieſes Jahrs an rechnen. Um der
bequemern Rechnung willen ſei es wohl am beſten, halbjährlich nach dem
bürgerlichen Jahre das Geld für die Unterhaltung der Miſſion an die Sta⸗
tionen zu ſenden. 2. Die Synode möge allen ihren Gliedern recht dringend
die Pflicht ans Herz legen, durch Gebet und Gaben an Geld, und wo mög⸗
lich auch an Kleidungsſtücken, Nahrungsmitteln u. ſ. w. zum fröhlichen
Gedeihen der ihr übergebenen Stationen beizutragen, und die Gemeinden zu
lebendiger Theilnahme aufzufordern. 3. Die Synode möge eine verantwort⸗
liche Committee ernennen und mit der nöthigen Vollmacht verſehen, um das
Verhältniß des Miſſionars Auch zu ordnen, ſobald derſelbe um Aufnahme
in die Synode nachſuchen ſollte u. ſ. w.

Was endlich Oregon betreffe, ſo fehle es zwar zur Zeit noch an Mitteln,
um eine Miſſion dahin auszuführen. Indeß empfiehlt die Commiſſion der
Synode, ihre Aufmerkſamkeit und ihre Gebete den Heiden in jenem fernen
Lande am ſtillen Meer nicht zu entziehen, da man gegründete Urſache habe zu
hoffen, daß der HErr zu ſeiner Zeit, und vielleicht ſchon bald, dem Evan⸗
gelium dorthin Bahn machen werde. Beachtenswerth ſei auch die ſtete Aus⸗
wanderung, welche nach Californien ſtröme, in deren Folge die Verbindung
mit jenem Lande immer mehr befördert werde; — beachtenswerth ſei es, daß
auch Chineſen, vom Golde angelockt, nach Californien kommen. Mögen ſie
einſt, ſagt die Commiſſion ſchließlich, durch den Dienſt unſerer Sendboten
die köſtliche Perle finden; — möge der HErr uns erleuchten, daß wir genau
auf ſeine Fingerzeige achten!


Urkunde in Betreff der Uebergabe der Miſſionsſtationen
Frankenmuth und Bethanien.

An den Vorſitzenden der Miſſionscommittee der deutſch⸗lutheriſchen
Synode von Miſſouri, Ohio und andern Staaten, Herrn Paſtor
Hermann Fick in Neu⸗Melle, Mo.

Aus mehreren Schreiben, welche von Mitgliedern der ehrwürdigen Sy⸗
node von Miſſouri, Ohio u. a. St. an den mitunterzeichneten Pfarrer
Wilhelm Löhe gekommen ſind, war zu erſehen, daß die Vorausſetzung, als
ſtehe die Miſſionsſtation zu Frankenmuth, Mich., unter Leitung des genann⸗
ten Pfarrers, nicht ohne Einfluß auf die Ordnung ihres Verhältniſſes zu
der erwähnten Synode geblieben iſt. Zugleich fand man den Wunſch aus⸗
geſprochen, daß die Station der Synode übergeben werden möchte. Gegen
dieſes Anſinnen wußte Pfarrer W. Löhe durchaus nichts einzuwenden, da er

— 87 —

The costs for the half-yearly maintenance of this station are:

1. Board and clothing for 5–7 boys .............................................. $100.00
2. For mission travels ..............................................................         30.00
3. A maidservant's wage ...........................................................         12.00
4. Personal needs of the missionary .............................................        100.00
                                                                                       ———————
                    Total ......................................................... $242.00

The half-yearly costs for both stations thus amount to 459 dollars,
the yearly costs ................................ 918 dollars.

Missionary Baierlein leaves it to the synod to decide whether
something should also be distributed to the heathen who are often made
ill by hunger, noting that in his most recent letter he was urged to do
so by the Nuremberg Central Society.

The commission further proposes: 1. that the synod reckon its
takeover of the Michigan stations from June 1 of this year. For ease of
accounting it would probably be best to send the money for the
mission's upkeep to the stations semi-annually, according to the civil
year. 2. That the synod urgently impress upon all its members the duty
of contributing, through prayer and gifts of money — and where
possible also of clothing, foodstuffs, etc. — to the happy flourishing of
the stations entrusted to it, and call upon the congregations for living
participation. 3. That the synod appoint a responsible committee and
furnish it with the necessary authority to settle the standing of
Missionary Auch, as soon as he should apply for admission to the
synod, etc.

As for Oregon, finally, means are still lacking at present to carry out
a mission there. The commission nevertheless recommends that the
synod not withhold its attention and its prayers from the heathen in
that far country on the Pacific [literally, "the quiet sea"], since there is
good reason to hope that the Lord will, in his own time — and perhaps
soon — open a way there for the Gospel. Worth noting, too, is the
steady emigration flowing toward California, as a result of which
communication with that country is being ever more advanced; worth
noting also is that Chinese, lured by the gold, are coming to California.
May they, the commission concludes, one day find the precious pearl
through the service of our missionaries; may the Lord enlighten us, that
we may pay close heed to his signs!


Document Concerning the Transfer of the Mission Stations
Frankenmuth and Bethany.

To the chairman of the mission committee of the German Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, and Other States, the Reverend Pastor
Hermann Fick at Neu-Melle, Mo.

From several letters that have come from members of the venerable
Synod of Missouri, Ohio, and Other States to the undersigned Pastor
Wilhelm Löhe, it was to be seen that the assumption that the mission
station at Frankenmuth, Mich., stood under the direction of the pastor
named [i.e., Löhe] had not been without influence on how its
relationship to the aforementioned synod was arranged. At the same
time, the wish was found to have been expressed that the station be
handed over to the synod. Pastor W. Löhe found absolutely nothing to
object to in this request, since he