Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 2, Nummer 5 › Seite 148

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1856, Seite 148

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

148 Eine allgemeine Conferenz der lutherischen Prediger in Amerika.

Heil beträfe, sondern nur die äußere Kirchengemeinschaft, daß beide durch die
Taufe in die Kirche aufgenommen sind. Dieselbe Bewandtniß hat es auch
hier. —

(Aus dem „Luth. Herold.“)
Erwiederung auf die in der Januar⸗Nummer enthaltene
Anfrage.

In der Januar⸗Nummer d. J. stellt die „Lehre und Wehre“ folgende
öffentliche Anfrage: „Sollte nicht zur Erstrebung der endlichen
Darstellung einer einigen evangelisch-lutherischen Kirche
in Nord⸗Amerika die jeweilige Zusammenkunft von Gliedern
der verschiedenen lutherisch sich nennenden Synoden, welche
die ungeänderte augsburgische Confession von 1530 für den
reinen und treuen Ausdruck der Lehre der heiligen Schrift
und ihres eigenen Glaubens ohne Vorbehalt erkennen
und bekennen, ersprießlich und förderlich sein?“ — In
einer Versammlung am 17. März 1856 in der englischen evangelisch-lutherischen
St. James-Kirche dahier drückten die lutherischen Prediger in und um
New⸗York ihre herzliche Freude aus über diese Anfrage und sind ihrerseits
gerne bereit, zu einer solchen Vereinigung das Ihrige beizutragen. Sie
hoffen, daß alle treuen Lutheraner unseres Landes solches Anerbieten unserer
Brüder von Missouri willkommen heißen und zur Verwirklichung dieser großen
Idee nach Kräften beitragen werden. Schon längst haben die lutherischen
Prediger in und um New⸗York die Zerrissenheit und den Zwiespalt unter unsern
Glaubensbrüdern dahier mit großem Schmerze angesehen und beklagt,
und wünschen deshalb sehnlichst den großen Tag herbei, an welchem sich die
treuen Träger unserer Fahne brüderlich und einmüthig die Hand reichen.
Nach Beschluß der Mehrzahl der New⸗Yorker Prediger-Conferenz wird dies
hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht.
Friedr. W. T. Steimle, Secretär.
New⸗York, März 17, 1856.

(Aus dem „Luth. Herold.“)
Eine allgemeine Conferenz der lutherischen Prediger in
Amerika.

Gewiß hat mancher Leser dieses Blattes in den letzten Jahren schon von
Jahr zu Jahr die Verhandlungen, — wenn auch nur im Auszuge — der
verschiedenen Conferenzen lutherischer Pastoren Deutschlands

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

148 A General Conference of the Lutheran Ministers in America.

...concerned salvation, but only the outward church fellowship — that both are received into the church through baptism. The same holds true here as well. —

(From the "Lutheran Herald.")
Reply to the Inquiry Contained in the January
Number.

In the January number of this year, "Lehre und Wehre" poses the following
public inquiry: "Would it not, toward the striving for the eventual
realization of a united Evangelical Lutheran Church
in North America, be beneficial and conducive for members
of the various synods calling themselves Lutheran, which
acknowledge and confess the unaltered Augsburg Confession
of 1530, without reservation, as the pure and faithful expression
of the doctrine of Holy Scripture and of their own
faith, to meet together from time to time?" — At
a meeting on March 17, 1856, in the English Evangelical Lutheran
St. James Church here, the Lutheran ministers in and around
New York expressed their heartfelt joy over this inquiry and are, for their part,
gladly willing to contribute their share toward such a union. They
hope that all faithful Lutherans of our country will welcome this offer of our
brethren from Missouri and will contribute according to their strength toward the realization of this great
idea. For a long time already the Lutheran
ministers in and around New York have viewed and lamented, with great sorrow, the fragmentation and discord among
our fellow believers here, and therefore they ardently long for the
great day to come when the faithful bearers of our banner will join hands, brotherly and united.
By resolution of the majority of the New York Ministers' Conference, this is
hereby made known to the public.
Friedr. W. T. Steimle, Secretary.
New York, March 17, 1856.

(From the "Lutheran Herald.")
A General Conference of the Lutheran Ministers in
America.

Surely many a reader of this paper has already, in recent years, followed from
year to year the proceedings — even if only in extract — of the
various conferences of Lutheran pastors of Germany