Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-07-19, Seite 169

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

März 22. Von Paſt. Brohm 22.5
Juni „ „ „ von Perlewitz
auf der Synode 17.00
April 6. Von Luecke 0.7⁵
Juni 18. 77 7• 2.00
April 6. „ Paſlor Wolff 20.00
„ 7. 7 „ Schaller 18.00
„ „ „ König in Fort Wayne 5.00
„ 16. „ G. Pfau, privatim, nicht Col⸗
porteur⸗Rechnung (Dissm.) 5.00
Mai 25. Von G. Pfau, privatim, nicht Col⸗
porteur⸗Rechnung (Paſtor Brohm) 2.00
April 26. Von Paſtor Küchle 12.00
„13. „ „ Schieſerdecker 2⁴.82
„18. „ „ Mattfeldt 7.00
April 28. „ „ Errch 1.00
Mätrz 31. „ „ Habel 23.36
„ 22. 7. „ Hoyer 10.60
Juni „ „ Klinkenberg, in Cleve⸗
land 8.00
„ Von Paſtor Fleiſchmann in Cleveland 4.80
7. 7. „ Selle 2 2 5.00
„ „ „ Seidel „ „ 14.33
7. 7. „ Eyppling 5. 7. 1.50
2 7 „ Schnſter 7 1.68
77 „ „ Steinbach 7. 7. 5.13
7 2 „ Auch 77 7 9.20
„ „ Sauer ,„ „ 0.75
7 7 Strieder 7 7 5.00

diverſen Baarverkäufen in Cleveland 91.04
Von Paſtor Lochner

. 7.
LL 2.
J. H. Bergmann.
New Hork, d. 25. Juni 1853.

(Verſpätet)
Quittung

Der Unterzeichnete erſucht den Hrn. Prof. Walther,
die hier beifolgenden Gaben für die Colportage baldigſt
im „Lutheraner' zu quittiren, da dieſelben ſchon ſeit langer
Zeit eingegangen ſind.

Ans der Gemeinde des Hrn. Paſtor Jacob Seidel:
Herr Paſtor Jatob Seidel 81.2⁵5

„ J. Georg Zwerner

„Martin Schneider 0.50
„Georg Rauſch d. ält. 0.25
„Philipp Rupprecht 0.2⁵
„ Gottlieb Rupprecht 0.25
„ Georg Böhm 0.25

„Bernhardt Biſchopp 0.25
Burch den Hrn. Paſtor Lochner in der Gemeinde

zu Hamburg, Wisconſin 4.66
Von Hrn. Meier in Milwaukie 0.64
„ „ Paſtor Fürbringer 2.00
Durch Hrn. Paſter Fürbringer geſammelt in der
Gemeinde zu Freiſtadt 2.52
Durch Hrn. Paſtor Fürbringer geſammelt in der
Gemeinde zu Kirchhain 1.16
Durch Hrn. Paſtor Werfelmann in Auglaize Co.
von deſſen Gemeind , „ „ 2.00
Durch Hru. Paſtor Lochner 3.00

Guſtav Pfau.

Bezahlt

den 7. Jahrg. die HH. Paſtor Gräbner (5 Er.), Aug.
Claus, Johannes Becker (82.40)

„8. Jahrg. die HH. Paſtor Bernreuther, Aug. Claus,
Daniel Dobler, Eilers, Heinrich Fiſcher (80.50),
Garbiſch, Paſtor Hattſtädt (6 Ex.), Körner, Mich.
Meyer, H. Meyer, Paulus, G. Rauſch, Heinrich
Ungemach, Wädel, Weber, Martin Zimmer.

. 9. Jahrg. die 1. Hälfte die HH. Boſſe, Fiſcher, Hart⸗
mann Grebing, Von dem Fange.

„ 9. Jahrg. die 2. Hälfte die HH. Wilb. Brockſchmidt,
Henry Green, Ha unſchild, Jacob Kiefer, Gottfried
Kolk, Paſtor Kolb, Ernſt Heinrich Schmidt, Eduard
Schocke.

„ 9. Jahrg. Wittwe Albrecht, die HH. E. Ahrens, Pa⸗
ſtor Bierdemann, Johannes Bauer, Paſtor Bern⸗
reuther, Paſtor Bergt (2 Ex.), Balthas Bienz,
Jacob Bohleber, Wilhelm Bett ſchlag, Büttner, Pa⸗
ſior Brauer, Barthling, Brenner, Conrad Baals,

—166s—.
Dönner, G. Dorner, Dietrich, Dietz (0.75). Paſt.

bacher, Eickhof, Frickenſchmidt, Martin Froſch, Ir ⸗·
Frey, Paſtor W. A. Fetter, Lorenz Zick, Paſtor
Friße (6 Ex.), H. Fülling (3 Er.), Heinrich Faul,
Chriſt. Fep, Friedrich Fey, M. Fiſcher, Feblbaum,
Fährle, H. E. Gerberding, Geo. Gander, Job.
Göglein d. jüng., Carl Germann, Peter Ger⸗
mann, Grieſe, Fr. Gippert, Paſtor Wilhelm Ger⸗
hardt, Fr. Heinicke, Hönig, F. W. Hartmann, Da⸗
niel Heppler, Paſtor Hüsmann (7 Ex.), Ernſt Ho⸗
meger, Mich. Holderbaum, G. Holzinger, Hart⸗
tert, Heitmaun, Paſtor Kalb, Jaeob Kuntz, H.
Krage, Chriſtian Külſen, Paſtor Kunz (80.70), Kel⸗
ler, Heinrich Koch, Körner, Paſt. Klinkenberg, Kuhl⸗
mann, Chriſt. Kuhlhof, Fr. Lörſch, Mich. Leinin⸗
ger, M. Langohr, Paſtor Lochner, Lohan, Lücke,
Aug. Manske, Abr. Mees, Friedrich Möning, J.
O. Meier, F. Meyer, Meibohm, Meyer, Metz,
Meſenbring, H. H. Niemann, Nordmann, G. O⸗
linger, A. Ochſe, Fr. Pebler, Dietr. Pardiek, E.
Pankow, Perlewitz, Eruſt Pfluch, Wühelm Precht,
Roth, Geo. Retterer, Aut. Renmann, J. Reif,
H. Röder, Chriſtliedb Richter, Georg Reidenbach,
Heinrich Rotermund, Paſtor Neichhardt, Ludwig
Ruſt, Retzlaff, Paſtor Schaller, Heinrich Seubert,
Fr. Stricker, F. Stauge, Wendel Scharf, Paſtor
Stürken (7 Ex.), Paſtor Sauer (4 Ex.), Paſor
Steinbach, Leonh. Schnell, Paſtor Strieter, H.
Schwalm, Paſtor Streckfuß, Martin Stieber, Paſt.
Schwan (31 Ex.), Johann Schmidt, Schneider,
Schacht, Friedrich Schum, Georg Schum, Ludwig
Schum, Friedrich Schimerer, A. Strebel, Wilhelm
Stünkel, Schrage, Matthias Spindler, Phil. Thür⸗
wächter, Conrad Tadge, Pbil Theis, Teſch, Gotth.
Volck, G. H. Vornhold, Paſtor Volkert, Wittmann/
S. Wendt, Mich. Willrich, Paſtor Werſelmann (2
Ex.), Paſtor Wepel, Paſtor Wichmann (15 Ex.),
J. C. Windheim, Wehmeyer, C. Wille, Paſtor
Weinmann, Andreas Wagner, A. Wieſinger, J.
Wieſinger, Winneberger, Mart. Zimmer, Paſtor
Zeumer, Friedrich Zimmer, Zurebeſt, Eberh. Zim⸗
mermann, Paſtor Schuſter.
den 10. Jahrg. die HH. Anton Ba ade, Wilhelm Brügge⸗
mann, Wilh. Brockſch midt (80.50), Chriſtian Feh,
Friedrich Fey, Paſtor Fricke, Paſtor Für bringer,
Chriſwoph Hamm, Paſtor Habel, Paſtor Hüſemann
(5 Ex.), Paſtor Jäbker (19 Ex.), Jacob Kiefer,
Adam Kiefer, Paſtor Lochner, Ludwig Meyer, Paſt.
Nützel, A. Otto, Ernſt Piel, Wilbelm Piel, Joh.
Rasp, H. Röder, Ernſt Heinrich Schmidt (80.50)
Paſior Sauer, Paſtor Sallmaun, Paſtor Seidel (8
Er.), Martin Stieber, Heinrich Stuckemever, Hein⸗
rich Seele, Paſtor Weyel, Carl Wiſchmeyer, Martin
Zimmer.
Ferner haben bezahlt:

den 9. Jahrg. dit HH. Adam Ambroſius, Joh. Bendel,

Gottfried Bonn, Chriſtian Graß, Hinkelmann, Car,

Höhne, Andreas Poaaer.
„ 10. Jahrg. Herr Heinrich Wendler.

—

Quittung und Dank.

Mit herzlichem Dank beſcheinige ich den Empfang der fol⸗
genden milden Gaben zur Unterſtützung der von ſchwerer
Bauſchuld niedergedrückten St. Johannis⸗Gemeinde in
Philadelphia:

Durch Hrn. Paſtor Schürmann von der St. Jo⸗

hannis⸗Gemeinde, Marion Co., Ja. 92.25

„ Hrn. Barthel von Freunden in und um
St. Louis 2⁵.75

Von den HH. Rudolph auf der Heide und Evers
in Pittsburgh 2.00

Gott ſegne die Geber und erwecke viele Glaubensgenoſ⸗
ſen, der kleinen Gemeinde in Philadelphia mit Gebet und
Liebesgaben beizuſtehen.

A. Hoyer, Pfarrer.
45. Redwood Str., Southwark, Philadelphia.

Paſtor Bühl, Heinrich Carſtens, Dorfineyer, V.

Dulitz, Degener, Eisfeldt, Ernſt, Ludwig Eſchen⸗

Bücher und Pauphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigeſetzten Preiſe.

Dritter Jahrgang des Lutheraners

von 1846 — 47. No. 8 — 26. .
(Der 1. u. 2. Jahrgang ſind vergriffen.)
Vierter, fünfter, ſechster u. ſiebenter

Jahrgang des Lutheraners, jeder 50.

Geſpräche zwiſchen zwei Lutheranern
über den Methodismus, (in Pamphlet⸗
form) 1 Stück. „ . 5.

Dr. Martin vuthers Traetat von der
wahren Kirche, 2 Stück 2 5.

Dit Verfaſſung der deutſchen evang.
luth. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St. 5.

Zweiter, Dritter, Vierter nud Fünf⸗

ter Synodalbericht derſelben Synode, jeder 10.
Kirchen-Geſangbuch für evang. luth. Ge⸗
meinden, verlest von der bieſigen evangel. luth.
Gemeinden U. A. Couf. in gepreßtem Leder⸗
bande, das Stük 7⁵.

Das Dußend 88.
100 Stück 3 62,5.
Daſſelbe in kleinern Format, das Stück 50.
Das Dutzend 8 5,5.
100 Stück P40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus,
unveränderter Abdrutk
Im Dutz end 81.
A B C-Buch, und in gehöriger Stu⸗-
fenfolge geordnete Uebungsſtüſcke
u. ſ. w., herausgegeben von unſerer Synode 10.
Im Dutzend § 1,/Y00.

10.

Johann Hübners Bibliſche Hiſtorien. New
Borker Ausgabe, im Einzelnen . B.
Im Dutzend à 2,0.

Dr. Martin Luthers Auslegung des 90.
Pſalms, broſchirt und beſchnitten.156.
Im Dutz end 81,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15
‚ Im Dutzend 51,0.
Der Hirtenbrief des Herrn Paſt. Grabau zu
Buffalo v. J. 1840 nebſt den zwiſchen ihm
und mehreren Paſtoren in Miſſouri gewech⸗
ten Schrif ten „ . U
Brief Dr. Martin Luthers von Einſetzung der
Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen
vom Jahre 1525. aus dem Lateiniſchen überſetzt
von Paulus Speratus „
Timotheus. Ein Geſchenk für die confrmirte
Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden . 55.
Im Dutz end 83,60.
Predigt am Oſtertage 1851. in St. Lonis, Mo.,
gehalten von Proſ. C. F. W. Walther5.
Deſſen Predigt über 1 Theſſ. 4, 1 — 7: Dit
Ermahnung des heil. Apoſtels, immer völliger
werden 5.
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner⸗
beſonders abgedruckt.).
Neue Teſtamente, größtentheils mit dem
Pſalter, Stuttgardter, Lon doner u. Hamburger
Ausgabte, in gewöhnlichem Einband mit den

5.

10.

Pfalmen ·.
dito ohne Pſalter 15.
in Goldſchnitt 30.
28 Confirmations⸗-Scheine mit Bibel⸗
ſprüchen und Liederverſen, ingl. mit bibliſchen
Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und
herausgegeben von Leopold Gaſt /0.
16 Taufſcheine mit Bibelſprüchen nebſt dergl.
Bildern und Randzeichn ungen; lithographirt und
herausgegen von Gaſt u. Brother 581
Melodien deutſcher Kirchengeſänge
nach Dr. Friedrich Layritz 23.
Auhang dazu 15.
Dieſelben mit dem Anhang 35
Leipziger Evangel.-Lutheriſches Miſſionsblatt
vom Jahre 1850. 2
SSSSS

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord ⸗Ecke der drüten und Cheſtnut ⸗Straße.

—..—

English translation

Not yet translated.