Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1864, Seite 185

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

Die Briefe St. Pauli an Timotheum und Titum oder das apostolische Pastorale. 185

und können nun die zumal über ihre Berufstüchtigkeit angefochtenen Diener Christi und seiner Kirche — und wer wäre wohl ohne solche Anfechtung? — einen kräftigen und lieblichen Trost fassen. Denn um jene edlen und herrlichen Werke zu thun, dazu gehört nicht etwa schlechthin ein großes Maaß theologischer Gelehrsamkeit und öffentlicher Beredtsamkeit von dem Predigtstuhl, desgleichen ein hoher Grad geistlicher Weisheit, Erkenntniß und Erfahrung. Auch durch minder begabte Diener am Wort, so sie nur rechtgläubig und lehrtüchtig sind, wirkt der HErr durch seinen Geist und Wort in ihrem Munde diese Werke. Ja, nicht selten trägt es sich zu, daß schlichte, einfältige Pastoren, die aber ein von der Liebe Christi erfülltes Hirtenherz zu jedem ihrer Kirchkinder besitzen, Gemeinden haben, die im Bekenntniß des Mundes, sowie in den Werken der christlichen Liebe und in der Geduld unter dem Kreuz, in christlicher Sitte und Zucht, kurz in allerlei gottseligem Wesen, viel mehr Glauben und geistliches Leben zu erkennen geben, als solche Gemeinden, die große Theologen und Kanzelredner, selbst wenn diese rechtgläubig sind, zu ihren Predigern haben. Und unleugbar will der HErr und König seines geistlichen Reichs, seiner Kirche auf Erden, auch dadurch anzeigen, daß die Wirkungen seines Evangelii allein aus seiner freien Gnade, nicht aber aus großen natürlichen und geistlichen Gaben seiner Diener, obgleich er selbst diese ihnen zugetheilt, fließen. Und damit Ihm allein die Ehre bleibe, der nach dem gnädigen Wohlgefallen seines Willens Alles in Allen wirket, und damit vor Ihm kein Ansehen der Person gelte, kein Fleisch sich rühme, deshalb richtet er zuweilen durch schwächere und gebrechliche Werkzeuge große Dinge aus, die er den großartig Begabten versagt.

Es sollen also auch die minder Begabten, so sie nur treu sind — und an den Haushältern sucht man ja billig nichts anderes, denn daß sie treu erfunden werden — sich deß fröhlich getrösten, daß auch sie der HErr des Weinbergs, der Vater, auf die Bitte der Gläubigen, zur Arbeit in seiner Kirche berufen, daß auch sie der HErr Christus als Hirten und Lehrer gesetzt, daß auch sie der h. Geist durch ihre Gemeinden zu seinen Mithelfern und Mitarbeitern bestellt hat, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche dieser durch sein eigenes Blut erworben hat. Die mehr Begabten und Gelehrten aber mögen deß stets eingedenk bleiben, daß sie in sich selbst nichts sind, daß sie alles, was sie sind und haben, aus der freien und unverdienten Gnade und Gabe Gottes um des verdienstlichen Leidens und Sterbens Christi willen empfangen haben, um in dienender Liebe zum gemeinen Nutz um so reichlicher ihr Pfund anzuwenden, und daß gerade ihnen der Teufel durch geistlichen Hochmuth um so mehr nachstellt, um sie aus der Einfältigkeit in Christo zu verrücken, falsche und verführerische Lehre in ihr Herz und Sinn, Mund und Feder zu geben, dadurch die Jünger an sich zu ziehen und die Kirche Christi zu zerreißen.

Beiden aber, den mehr und minder begabten und gelehrten Dienern der Kirche, ziemt es gleichmäßig, da eben alles in Allen die freie Gnade Gottes ist und wirkt, zu den Füßen des göttlichen Worts sitzen zu bleiben; beiden ziemt es, auch aus den vorliegenden Briefen St. Pauli immer besser zu lernen,

The Epistles of St. Paul to Timothy and Titus, or the Apostolic Pastorale. 185

...take, then, a strong and sweet comfort — namely, those ministers of Christ and his Church who are assailed especially concerning their fitness for the calling — and who indeed would be without such assault? For to do those noble and glorious works, there is no absolute need for a great measure of theological learning and public eloquence from the pulpit, nor likewise for a high degree of spiritual wisdom, knowledge, and experience. Even through less gifted ministers of the Word, provided only that they are orthodox in faith and competent to teach, the Lord works these works through his Spirit and Word in their mouths. Indeed, it is not seldom the case that plain, simple pastors, who nevertheless possess a shepherd's heart filled with the love of Christ for each of their parishioners, have congregations that display, in the confession of their mouths, as well as in works of Christian love and patience under the cross, in Christian conduct and discipline — in short, in every kind of godly life — far more faith and spiritual life than congregations that have great theologians and pulpit orators, even orthodox ones, as their preachers. And undeniably, the Lord and King of his spiritual kingdom, his Church on earth, means by this also to show that the effects of his Gospel flow solely from his free grace, and not from the great natural and spiritual gifts of his ministers — even though he himself has allotted these gifts to them. And so that the glory may remain his alone — he who works all in all according to the gracious good pleasure of his will — and so that before him no respect of persons may count, and no flesh may boast, he therefore sometimes accomplishes, through weaker and frailer instruments, great things that he denies to the most highly gifted.

The less gifted, then, provided only that they are faithful — and of stewards, after all, one rightly seeks nothing else than that they be found faithful — should likewise take cheerful comfort in this: that they too have been called by the Lord of the vineyard, the Father, at the request of the believers, to labor in his Church; that they too have been set by the Lord Christ as shepherds and teachers; that they too have been appointed by the Holy Spirit, through their congregations, as his fellow-helpers and fellow-workers, to feed the flock of God which he has purchased with his own blood. But the more gifted and learned should always keep in mind that they are nothing in themselves, that everything they are and have they have received from the free and undeserved grace and gift of God, for the sake of the meritorious suffering and death of Christ — so that they might, in serving love, apply their talent all the more richly to the common good — and that the devil, through spiritual pride, lies in wait for them all the more, precisely in order to dislodge them from simplicity in Christ, to instill false and seductive doctrine into their heart and mind, mouth and pen, thereby drawing disciples after himself and tearing apart the Church of Christ.

But it is fitting alike for both — the more and the less gifted and learned ministers of the Church — since it is the free grace of God alone that is and works all in all, to remain seated at the feet of the divine Word; it is fitting for both, likewise, to learn ever better from the present epistles of St. Paul,