Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 7 › Seite 197
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1860, Seite 197
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Editorielle Correspondenz. 197
Schule führt, auf dem neuen Wege neue Lehren findet, auf der angeblich dem alten Bau untergeschobenen festeren Basis einen Neubau sich erheben läßt und unter dem Titel eines streng confessionellen, aber fortentwickelten Lutherthums ein durch und durch ganz anderes Lehrsystem der alten Lutherskirche unterlegt. Ja, spricht man, wollt ihr denn das Formalprincip der lutherischen Kirche, daß die Schrift die einzige Regel und Richtschnur der Lehre und des Glaubens sei, verleugnen? Wir antworten: Das sei ferne! Allein so gewiß die Auslegung ein Charisma ist, das nicht jedem, viel weniger in gleichem Maaße, gegeben ist (Röm. 12, 6. 7. 1 Cor. 12, 30. vgl. V. 4. 10.), so gewiß heißt das nicht, den rechten Gebrauch von jenem Principe machen, wenn jeder alles aus der Schrift selbst finden, und die bereits von denen, welchen die Gabe der Schriftauslegung in hohem Grade verliehen war, gehobenen Schätze der Schriftlehre nicht als ein Schüler recipiren will. Wer das von der Kirche bereits durch Gottes Erleuchtung aus dem Schriftschacht Ausgegrabene sich nicht schenken lassen, sondern alles selbst durch sich daraus holen will, der wird wohl erfahren, ob Gott mit ihm die Geschichte der Kirche von vorne beginnt und ihm noch einmal die Gnadenheimsuchung der Reformationszeit gewährt, die er in einem Luther u. A. nicht achtete. Wohl stünde es traurig um uns, wenn wir die reine Lehre von Luther als von Luther empfangen hätten. Allein dem ist eben nicht so. Darin besteht gerade die unvergleichliche Gabe eines Luther und anderer hoher Rüstzeuge Gottes, daß sie nicht nur die biblische Wahrheit geben, sondern auch den, dem sie sie geben, zur Klarheit bringen, daß die gegebenen Wahrheiten biblisch sind. Die reine Lehre von unseren gläubigen Vätern recht recipiren, schließt daher das Schöpfen derselben aus dem Brunnen der Schrift nicht aus, sondern ein; und ob wir dieselbe so recipirt, oder ohne klare Erkenntniß, daß und wie sie aus den lauteren Brünnlein Israels geflossen ist, in uns aufgenommen haben, das mögen die beurtheilen, die die Zeugnisse unseres Glaubens gelesen haben.
O wie freue ich mich daher, daß mir Gott die hohe Gnade geschenkt hat, in der Gemeinschaft unserer Synode stehen zu können! Dem HErrn zum Preis sei es von mir bekannt, ich sehe in ihr die Tage der Glaubenseinigkeit unserer Väter wiedergekehrt. Möge der gnädige und barmherzige Gott, dessen reines Gnadengeschenk diese Einigkeit ist, sie uns ferner erhalten. Möge Er uns treu machen, dieses kostbare Kleinod auch an unserem Theile zu bewahren. Möge Er, wie Er uns innig einig gemacht hat mit unseren bereits im Grabe ruhenden Vätern, auch immer mehr einig machen mit unseren neben uns lebenden und kämpfenden Brüdern. Möge Er uns durch unsere Einigkeit immer stärker und fruchtbarer machen. Möge Er, und das ist heute mein Schlußwunsch, mir helfen, daß ich bald wieder neu gestärkt in den Kreis meiner Brüder trete und den Segen, den ich darin bisher genossen, noch ferner genieße bis zum Tage meines Todes, wo ich durch Christum einzutreten hoffe in die selige Gemeinschaft der triumphirenden Kirche. Amen.
In dem HErrn Ihr
C. F. W. Walther.
English translation AI translation
Editorial Correspondence. 197
...leads to a school, finds new teachings on the new path, and lets a new structure rise on a supposedly firmer foundation slipped in under the old building, and under the title of a strictly confessional but further-developed Lutheranism, foists a completely different doctrinal system upon the old Lutheran church. Yes, it is said, do you then wish to deny the formal principle of the Lutheran Church, that Scripture is the sole rule and norm of doctrine and of faith? We answer: Far be it! Yet as surely as interpretation is a charism that is not given to everyone, and far less to all in equal measure (Rom. 12:6–7; 1 Cor. 12:30, cf. vv. 4, 10), so surely does it not mean making right use of that principle when everyone wants to find everything out of Scripture by himself, and will not receive as a disciple the treasures of scriptural doctrine already brought up by those to whom the gift of scriptural interpretation was granted in a high degree. Whoever will not let himself be given what the Church has already dug out of the mine of Scripture through God's enlightenment, but wants to fetch everything out of it for himself by his own effort, will indeed find out whether God begins the history of the Church over again with him and grants him once more the gracious visitation of the Reformation era, which he failed to heed in a Luther and others. Sad indeed would it stand with us if we had received the pure doctrine from Luther as from Luther. But that is simply not the case. Herein lies precisely the incomparable gift of a Luther and of God's other lofty instruments: that they not only give the scriptural truth, but also bring the one to whom they give it to the clarity that the truths given are scriptural. Rightly to receive the pure doctrine from our believing fathers therefore does not exclude but rather includes drawing it from the well of Scripture; and whether we have received it so received, or without clear knowledge that and how it has flowed to us from the pure little wells of Israel, that those may judge who have read the testimonies of our faith.
Oh, how I therefore rejoice that God has granted me the high grace to be able to stand in the fellowship of our synod! To the Lord's praise be it acknowledged by me: I see in it the days of our fathers' unity of faith returned. May the gracious and merciful God, whose pure gift of grace this unity is, preserve it for us further. May He make us faithful to guard this precious jewel also for our part. May He, as He has made us intimately one with our fathers already resting in the grave, also make us ever more one with our brothers living and struggling beside us. May He, through our unity, make us ever stronger and more fruitful. May He — and this is my closing wish today — help me, that I may soon step again, newly strengthened, into the circle of my brothers, and continue to enjoy the blessing I have hitherto enjoyed there, until the day of my death, when I hope through Christ to enter into the blessed fellowship of the church triumphant. Amen.
In the Lord, yours,
C. F. W. Walther.