Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1860, Seite 193

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

Lehre und Wehre.

Jahrgang VI.    Juli 1860.    No. 7.

Editorielle Correspondenz.

Zürich, den 16. Juni 1860.

Geehrter Herr Redacteur!

Längst schon war es meine Absicht, Ihnen, als meinem zeitweiligen Stellvertreter in der Redaction dieser Zeitschrift, und durch Sie den geehrten Lesern derselben während meiner Abwesenheit in Europa ein Lebenszeichen zuzusenden; allein immer hat es mir bisher an jener Stille gefehlt, die es zu einer hiezu nöthigen Sammlung schlechterdings bedarf. Diese Stille ist mir denn endlich (ich gestehe es, wider Willen) dadurch geworden, daß mich heute ein schon seit mehreren Tagen andauernder Regen in der Geburtsstadt des Zwinglianismus festhält und mir nicht gestattet, wie ich beabsichtigte, sogleich nach meinem Eintritt in die malerischen Schweizerthäler auf den ersten vielbesuchten Höhepunct im Osten der Schweiz, den bekannten Rigi, loszusteuern und seine hoch in die Wolken ragende Spitze zu erklimmen. *) Diese mir aufgenöthigte Stille benutze ich denn mit Freuden, Sie und Ihre Leser wieder einmal aus der Ferne etwas von mir hören zu lassen.

Da ich meine gegenwärtige Reise lediglich zum Zweck der Restituirung meiner gesunkenen Gesundheit mache, so kann es mir nicht einfallen, irgend jemanden mit einer Beschreibung derselben behelligen zu wollen. So günstig meine lange Reise von New-Orleans nach Hamburg und von da nach Leipzig, Zwickau, Waldenburg, Burgstädt, Hohenstein, Chemnitz, Halle, Zeiz, Greiz, Cahla, Roda, Nürnberg, und zum Theil in die Nachbarschaft dieser Städte, auf meine Gesundheit durch Gottes Segen gewirkt hat, so arm ist sie doch an Ereignissen gewesen, deren öffentliche Mittheilung von Interesse und Nutzen sein könnte. **) Nur Ein Ereigniß kann ich nicht mit Stillschweigen übergehen, und zwar ein überaus niederschlagendes, trauriges. In Leipzig

*) Auf Rath meines americanischen Arztes habe ich nehmlich nach bereits auf See eingetretener Veränderung meines Gesundheitszustandes hiesige Aerzte consultirt, welche mir anstatt eines Mineralbades, das ich zu brauchen gedachte, Fußreisen in frischer Bergluft dringend angerathen haben.

**) Auch München hätte ich so gern zum Ziele meiner Reise gemacht, um hier den Herrn Reichsrath Dr. Harleß aufzusuchen; leider! mußte ich jedoch hören, daß der hochverehrte Mann leidend sei und sich daher eben jetzt im Bade Gastein aufhalte.

13

Lehre und Wehre.

Volume VI.    July 1860.    No. 7.

Editorial Correspondence.

Zurich, June 16, 1860.

Esteemed Mr. Editor!

It has long been my intention to send you, as my temporary deputy in the editorship of this journal, and through you to its esteemed readers, some sign of life during my absence in Europe; but until now I have always lacked that quiet which is absolutely required for the necessary composure to do so. This quiet has at last come to me (I confess, against my will) through the fact that today a rain, already lasting for several days, keeps me confined in the birthplace of Zwinglianism and does not permit me, as I had intended, to make straight, immediately upon my entry into the picturesque valleys of Switzerland, for the first much-visited high point in the east of Switzerland, the well-known Rigi, and to climb its peak towering high into the clouds. *) This quiet forced upon me I now use with pleasure to let you and your readers hear something of me once again from afar.

Since I am making my present journey solely for the purpose of restoring my failing health, it cannot occur to me to trouble anyone with a description of it. However favorably my long journey from New Orleans to Hamburg, and from there to Leipzig, Zwickau, Waldenburg, Burgstädt, Hohenstein, Chemnitz, Halle, Zeitz, Greiz, Cahla, Roda, Nuremberg, and in part into the neighborhood of these towns, has worked upon my health through God's blessing, it has nevertheless been poor in events whose public communication might be of interest and use. **) Only one event can I not pass over in silence, and that a most distressing and sorrowful one. In Leipzig

*) Namely, on the advice of my American physician, I consulted physicians here after a change in my state of health had already set in at sea, who urgently advised me to take walking tours in fresh mountain air instead of the mineral bath which I had thought to use.

**) I would also so gladly have made Munich the goal of my journey, in order to seek out here the Right Honorable Councillor Dr. Harless; alas, I had to hear, however, that the highly esteemed man was ailing and was therefore presently staying at the baths of Gastein.

13