Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1858, Seite 6

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gemeinde 179 · Gemeindeſchule

⤓ Download .txt · copy text

6 Wie werden wahrhaft luth. Gemeinden gegründet und er zogen?

Kirche, so hoffen wir auch jetzt keine andere Heimsuchung, als die darin besteht, daß der Kirche der Reformation noch einmal Frühlingstage erscheinen. Wir hoffen auf keine Kirche der Zukunft, die in Folge neuer Aufschlüsse über eine höhere Einheit der Confessionen entstehen und so die bisher getrennten Parteien in sich fassen werde; weit entfernt daher, daß wir durch unsere Hoffnung versucht sein sollten, zur Anbahnung der Kirche der Zukunft unsere gestellte Basis zu verlassen, so ermahnt und ermuntert uns vielmehr unsere Hoffnung, die Worte der Bekenner der Concordienformel zu den unsrigen zu machen: daß wir „nichts neues zu machen, noch von der einmal von unseren gottseligen Vorfahren und uns erkannten und bekannten göttlichen Wahrheit, wie die in prophetischer und apostolischer Schrift gegründet, und in den dreien Symbolis, auch der Augsburgischen Confession, Anno 1530 Kaiser Carolo dem Fünften übergeben, der darauf erfolgten Apologia, in den schmalkaldischen Artikeln und dem großen und kleinen Katechismo des hocherleuchteten Mannes Dr. Luthers" und, setzen wir hinzu, in der Formula Concordiä „ferner begriffen ist, — gar nicht, weder in Rebus noch Phrasibus abzuweichen, sondern vielmehr durch die Gnade des heiligen Geistes einmüthiglich" (mit allen Gliedern unserer Synode) „dabei zu verharren und zu bleiben, auch alle Religionsstreit und deren Erklärungen darnach zu reguliren gesinnet sein."

(Eingesandt von Dr. Sihler.)
Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet
und erzogen?

Vierter Artikel.
Die Regierung.
(Schluß.)

Nachdem in den letzten zwei Stücken dieses Artikels mancherlei unevangelischer Verstand und darauf ruhende derartige Praxis in Hinsicht auf die Regierung der Gemeinden sonderlich hiesigen Landes nach⸗ und abgewiesen wurde: so wird es nun jetzt an der Zeit sein, zur Sache selber zu schreiten und den Nachweis zu führen, wie ein evangelisch gesinnter lutherischer Pastor in den repräsentativen Versammlungen zu verfahren habe, um, so viel an ihm ist, ein gesundes, auf dem Bekenntniß der Kirche ruhendes und von diesem durchdrungenes Gemeindeleben formiren zu helfen; denn wie bereits oben erwähnt ist, so hat eine lutherische Repräsentativ⸗Gemeinde keine andere Aufgabe, als das, je allein aus Gottes Wort normirte lutherische Bekenntniß als eine normirende Kraft im Cultus, im christlichen Leben und in allerlei heilsamer Ordnung der Gemeinde in Schwang und Uebung zu bringen, also daß in all diesen einzelnen Stücken das Bekenntniß seinen angemessenen Ausdruck findet.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

6 How Are Truly Lutheran Congregations Founded and Raised Up?

-Church, so we hope also now for no other visitation than this: that spring days may once more appear to the Church of the Reformation. We hope for no Church of the future, which, as a result of new disclosures concerning a higher unity of the confessions, should arise and thus embrace within itself the parties hitherto separated; far from it, then, that we should be tempted by our hope to abandon our established basis for the sake of preparing the way for the Church of the future — rather, our hope exhorts and encourages us to make the words of the confessors of the Formula of Concord our own: that we "intend to make nothing new, nor to depart at all, either in Rebus [in substance] or in Phrasibus [in wording], from the divine truth once recognized and confessed by our godly forefathers and by us, as it is grounded in prophetic and apostolic Scripture and further comprised in the three Symbols, as well as in the Augsburg Confession delivered in the year 1530 to Emperor Charles the Fifth, in the Apology that followed thereupon, in the Smalcald Articles, and in the Large and Small Catechism of that highly enlightened man, Dr. Luther" — and, we add, in the Formula of Concord — "but rather, through the grace of the Holy Spirit, are minded" (together with all the members of our Synod) "to persevere and abide unanimously therein, and to regulate all religious controversies and their resolutions accordingly."

(Submitted by Dr. Sihler.)
How Are Truly Lutheran Congregations Founded
and Raised Up?

Fourth Article.
Church Government.
(Conclusion.)

After, in the last two installments of this article, various unevangelical understandings and the corresponding practices resting upon them, with regard to the governance of congregations particularly in this country, have been traced out and refuted: it will now be time to proceed to the matter itself and to demonstrate how an evangelically minded Lutheran pastor ought to conduct himself in representative assemblies, in order to help form, so far as lies in him, a sound congregational life resting upon and pervaded by the confession of the Church; for as has already been mentioned above, a Lutheran representative congregation has no other task than to bring the Lutheran confession — normed solely by God's Word — into currency and practice as a norming force in worship, in Christian life, and in all manner of wholesome order of the congregation, so that in all these individual particulars the confession finds its fitting expression.