Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 11 › Seite 332

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1857, Seite 332

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

332 Rationalistische Lebensversuche in Sachsen.

heit zu tragen versteht und sich in Sprache und Ausdruck der Kirche anbequemt. Dies hat er in Sachsen ganz vorzüglich gethan, und wenn von Dr. Hase in Jena der Rationalismus vulgaris in den Streitschriften gegen Röhr mit leichter Mühe geächtet und dagegen der Rationalismus sublimis oder idealis zur Geltung gebracht werden konnte, so mußte er gerade in Sachsen aus dem angegebenen Grunde damit den meisten Anklang finden, indem eine große Anzahl Geistlicher sich selbstzufrieden sagte: „Nein, du bist kein vulgärer Rationalist, du gehörst dem idealen Rationalismus an, welcher endlich das Wesen des Christenthums hat und auf den doch das wahre Christenthum zurückkommt.“ — Der sächsische Rationalismus hat auch eine Sprache in der Predigt, daß man oft Kenner sein muß, um ihn da zu entdecken; dennoch bleibt er Rationalismus, indem er die kirchlichen Ausdrücke und Formen in einem ganz andern Sinne gebraucht, als die Kirche und dieselben unvermerkt ausleert, daß sie eben nichts weiter bedeuten als Begriffe, die die Vernunft allenfalls selbst erfinden und der eigne moralische Wille ins Werk setzen kann, durch die aber nebenbei der tiefere Gehalt der geoffenbarten Wahrheit in Wörtern, wie Buße, Glaube, Rechtfertigung, Wahrheit, Leben, Heil, Seligkeit beseitigt wird. Durch diese Kunst mit den Formen und Ausdrücken hat aber der Rationalismus in Sachsen desto festeren Fuß bei dem gebildeten Mittelstande gewonnen, welcher gegen den tiefen Ernst des Evangeliums von dem Sünderheilande entschiedenen Haß und Abscheu hat, dennoch aber den Schein des Christenthums gern behalten möchte und sich gern mit der Form begnügt, ohne die Sache zu besitzen. Es ist davon schon vorm Jahr die Rede gewesen, bei dem Bericht von dem Reichenbacher Gespenst und sonst. Ich komme jetzt nur darauf zurück, weil dieselbe regsame Partei der Deutschgesinnten von gewissen rationalistischen Geistlichen benutzt wird, um dem Rationalismus wieder aufzuhelfen und ihm sogar kirchliche Berechtigung zu verschaffen. Es war bereits so weit, daß in Sachsen fast kein Geistlicher mehr Rationalist heißen wollte, und die Fahne des Bekenntnisses war hoch erhoben, daß man die Worte „kirchlich“, „bekenntnißtreu“ u. dgl., fast allenthalben als ein Lob aussprechen hören konnte. Da ermannte sich aber eine Schaar zäher, unverbesserlicher alter Rationalisten von jüngeren Kräften unterstützt; sie besannen sich, daß der Rationalismus doch einst geherrscht habe, daß er dem Menschen doch so natürlich und sehr bequem sei; sie sahen in dem Advocaten⸗, Beamten⸗ und Kaufmannsstande, der hauptsächlich mit den Rittergutsbesitzern die Mitglieder für die zweite Kammer liefert, sehr gebildete und angemessene Bundesgenossen; sie fanden auch das Organ dieser Fraction, die sächsische Constitutionelle Zeitung, die in ihrem Sinne mit Geschick redigirt wird, sehr passend. Da mußten denn schon beim vorigen Landtage einzelne kirchlich gesinnte Geistliche wegen ihrer Amtstreue in Anklagestand versetzt werden, nachdem man bereits den Cultusminister ins Gedränge zu bringen und zur Verfolgung der wirklich bekenntnißtreuen Geistlichen fügsam zu machen versucht hatte; aber es wollte nicht recht gelingen, und es wurde dann der Landtag

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

332 Rationalistic Attempts at Life in Saxony.

truth and knows how to accommodate itself to the language and expression of the Church. This it has done quite excellently in Saxony; and when Dr. Hase in Jena, in his polemical writings against Röhr, could with little trouble put the Rationalismus vulgaris under the ban and give currency instead to the Rationalismus sublimis or idealis, then precisely in Saxony, for the reason indicated, this had to find the greatest acceptance, inasmuch as a great number of clergy said to themselves with self-satisfaction: "No, you are not a vulgar rationalist; you belong to the ideal rationalism, which after all possesses the essence of Christianity and to which true Christianity does come back." — Saxon rationalism also has a language in the pulpit such that one often has to be a connoisseur to detect it there; and yet it remains rationalism, inasmuch as it uses the churchly expressions and forms in an entirely different sense than the Church does, and imperceptibly empties them out, so that they signify nothing further than concepts which reason could at a pinch invent for itself and which one's own moral will can put into effect, but by which incidentally the deeper content of revealed truth is set aside in words such as repentance, faith, justification, truth, life, salvation, blessedness. But by this artifice with forms and expressions rationalism has gained all the firmer a footing in Saxony among the educated middle class, which has decided hatred and abhorrence toward the deep earnestness of the Gospel of the Savior of sinners, and yet would gladly retain the semblance of Christianity and gladly contents itself with the form without possessing the substance. There has already been talk of this a year ago, in the report about the Reichenbach ghost and elsewhere. I return to it now only because this same active party of the "German-minded" is being used by certain rationalistic clergy to help rationalism back on its feet and even to procure churchly legitimacy for it. Things had already gone so far that in Saxony scarcely a clergyman would any longer be called a rationalist, and the banner of the confession was raised so high that one could hear the words "churchly," "faithful to the confession," and the like, spoken almost everywhere as praise. But then a band of tough, incorrigible old rationalists took heart, supported by younger forces; they reflected that rationalism had after all once held sway, that it was after all so natural to man and very convenient; they saw in the class of advocates, officials, and merchants — which chiefly, along with the owners of manorial estates, supplies the members for the second chamber — highly educated and suitable allies; they also found the organ of this faction, the Saxon Constitutionelle Zeitung, which is edited skillfully in their sense, very serviceable. Thus already at the last diet individual churchly-minded clergymen had to be put under indictment on account of their faithfulness to their office, after an attempt had already been made to put the minister of worship in a tight place and to make him pliable toward the persecution of the genuinely confession-faithful clergy; but it would not quite succeed, and then the diet was