Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 8 › Seite 249
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1864, Seite 249
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
249
Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.
—.—
I. America.
Buffalo⸗Synode. Daß diese Synode, resp. Hr. Pastor Grabau, zu den
bewußten Gegnern der Lehre Luthers und seiner treuen Nachfolger gehören, haben sie
schon vielfältig offen dargelegt. Ein neuer Beleg dafür findet sich in dem „Informatorium“
vom 1. Juni l. J. Darin wird eine „Uebersicht des Gerhardschen Locus von der Kirche“
gegeben, in einer Anmerkung aber zu Gerhards Darstellung der Lehre von der katho⸗
lischen Kirche heißt es: „Diese Darstellung (die sich öfter bei J. Gerhard wiederholt) läuft
zwar zuletzt unter § 2 auf das Richtige hinaus. In ihr selbst aber ist richtiges
und unrichtiges neben einander. Richtig ist es, daß die Gläubigen, mithin
auch die Auserwählten, auf Erden, sammt ihrem Haupte Christo, der Person-Bestand der
heiligen katholischen Kirche sind. Aber unrichtig ist es, daß das apostolische Symbol:
Ich glaube eine heilige christliche Kirche, diese, das ist, den Kirchenbestand nur als unsicht⸗
bar bekenne! Mit solchen Künsten geht das apostolische Symbol unter allen am
wenigsten um! .... Das apostolische Symbol meint keine unsichtbare heil. Kirche, son⸗
dern „„die Eine heilige christliche Kirche,““ die sowohl externa als „„interna socie-
tas““ (äußeres und inneres christl. Gemeinwesen) ist, wie es unsere Symbole heißen.
Und diese haben allein Recht, und respectiren keines Theologen Künste mit Eintheil⸗
ung und Trennen in vielerlei Betreffe und Rücksichten, was alles doch nur abstracte Wege
der Logik und Denkkunst sind.“ Zum Glück gehört Gerhard längst nicht mehr zu den
Lebenden, sonst würde derselbe ohne Zweifel dem Schicksale nicht entgehen, von Hrn. Past.
Grabau mit Zustimmung seiner ganzen Synode als ein missourisches Irrlicht anathemati⸗
sirt zu werden.
Methodismus. Wie wir aus dem Apologeten vom 4. Juli erfahren, hat die
methodistische Generalconferenz bereits Schritte gethan, im Jahre 1866 das hundertjährige
Jubiläum des Methodismus in America zu feiern. In dem von ihr ausgegebenen Pro⸗
gramm heißt es denn u. A.: „Nach reiflicher Ueberlegung halten wir es für recht, wenig⸗
stens zwei Millionen Doll. zu fordern und zu erwarten, um Thaten zu verrichten, die unse⸗
rer großen und geschätzten Kirche würdig sind.“ — Wunderlich! — Um Thaten zu verrichten,
die ihrer Kirche würdig sind, fordern die Herrn zwei Millionen Doll.! — Erfreulicher ist der
nach dem Bericht des „Lutheran“ von der Generalconferenz gefaßte Beschluß, daß in
Zukunft das Gebet des HErrn bei jedem öffentlichen Gottesdienste vom Prediger gebraucht
und von der ganzen Gemeinde laut nachgesprochen werden solle. — Fernere Beschlüsse dieser
Conferenz waren folgende: „Es befindet sich jetzt eine deutschredende Bevölkerung von bei⸗
nahe fünf Millionen Seelen in diesem Lande, und diese Zahl wird vergrößert durch die Zehn⸗
tausende, welche jährlich zu uns herüberkommen, aus dem Lande von Huß, Luther und
Nast (!!) Diese ungeheuren Schaaren strömen unsern Küsten zu mit einer Sprache, die
von der unsrigen verschieden ist, mit ganz andern Sympathieen, und mit scharf markirten
rationalistischen Systemen und organisirten Gesellschaften. Sollen
diese nun von der Sünde gerettet werden, so muß man ihnen begegnen mit dem Evangelium
des Friedens, in ihrer eigenen Sprache verkündigt, welche Sprache die Trägerin der Gedan⸗
ken bleiben wird, so lange als Deutschland seine zuströmende Tausende uns herüber sendet.
Diesen Tausenden zu begegnen, und dieselben Christus zuzuführen, scheint die besondere
Aufgabe der deutschen Methodisten-Kirche in diesem Lande zu sein.
Um diesen Zweck zu erreichen, erfordert es Concentralisation der Kräfte, Steigerung der
Bildung und Thätigkeit, sowohl als tiefe Frömmigkeit.“ Hierzu macht der „Lutheran“
die Anmerkung: „Beim Lesen dieser Verhandlung der Methodisten-Conferenz drängten sich
unserer Seele die Worte Hiobs auf: Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit
sterben (12, 2.) Mögen die kirchlichen Organisationen wachen wider die Sünde Lucifers!“
Daß die Conf. Deutschland „das Band von Huß, Luther und — Nast“ nennt, ist,
gelinde ausgedrückt, eine zum Lachen reizende americanisch⸗theologische Naivetät.
English translation AI translation
249
Church-Contemporary Affairs.
—.—
I. America.
The Buffalo Synod. That this synod, or rather Pastor Grabau, belongs
among the conscious opponents of the doctrine of Luther and his faithful
followers, they have already shown openly in many ways. A new proof of
this is found in the "Informatorium" of June 1 of this year. In it a
"survey of Gerhard's Locus on the Church" is given, but in a footnote to
Gerhard's presentation of the doctrine of the catholic church it says:
"This presentation (which recurs several times in J. Gerhard) does in the
end, under § 2, come out at what is correct. But in itself it mixes what
is correct and what is incorrect side by side. It is correct that
believers, and hence also the elect, on earth, together with their Head
Christ, are the personal substance of the holy catholic church. But it is
incorrect that the apostolic symbol — I believe in a holy Christian
church — confesses this, that is, the church's substance, only as
invisible! With such artifices the apostolic symbol has the least to do
of any.... The apostolic symbol means no invisible holy church, but
rather 'the one holy Christian church,' which is both externa and
'interna societas' (outer and inner Christian commonwealth), as our
symbols call it. And these alone are right, and pay no respect to any
theologian's artifices of dividing and separating into manifold respects
and considerations, all of which are after all only abstract paths of
logic and the art of thinking." Fortunately Gerhard has long since ceased
to be among the living, otherwise he would doubtless not escape the fate
of being anathematized by Pastor Grabau, with the assent of his entire
synod, as a Missourian will-o'-the-wisp.
Methodism. As we learn from the Apologete of July 4, the Methodist
General Conference has already taken steps to celebrate, in the year
1866, the centennial jubilee of Methodism in America. In the program it
issued it says, among other things: "After mature deliberation we hold it
right to demand and expect at least two million dollars, in order to
perform deeds worthy of our great and esteemed church." — Strange
indeed! — In order to perform deeds worthy of their church, these
gentlemen demand two million dollars! — More gratifying is the
resolution passed by the General Conference, according to the report of
the "Lutheran," that henceforth the Lord's Prayer shall be used by the
preacher at every public worship service and repeated aloud by the whole
congregation. — Further resolutions of this conference were as follows:
"There is now a German-speaking population of nearly five million souls
in this country, and this number is being increased by the tens of
thousands who come over to us yearly from the land of Huss, Luther, and
Nast(!!) These vast throngs stream to our shores with a language
different from our own, with entirely different sympathies, and with
sharply marked rationalistic systems and organized societies. If these
are now to be saved from sin, they must be met with the Gospel of peace,
proclaimed in their own language, which language will remain the bearer
of thought as long as Germany sends its streaming thousands over to us.
To meet these thousands, and to lead them to Christ, appears to be the
special task of the German Methodist Church in this country. To achieve
this purpose requires a concentration of forces, an increase of education
and activity, as well as deep piety." On this the "Lutheran" makes the
remark: "In reading this proceeding of the Methodist Conference, the
words of Job forced themselves upon our soul: Indeed, you are the
people, and wisdom will die with you (12:2). May the church organizations
watch against the sin of Lucifer!" That the Conference calls Germany
"the band of Huss, Luther, and — Nast," is, to put it mildly, an
American-theological naivety fit to provoke laughter.