Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 10 › Seite 313

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — October 1861, Seite 313

289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Regulativ für evangelischen Kirchenbau. 313.

sei, auch von dem Antragsteller selbst irgend welche thatsächliche Verhältnisse, welche den fraglichen Antrag als einen vorhandenen Bedürfnissen entsprechenden motivirten, nicht angeführt worden sind, und zugleich anerkannt, daß das Kirchenregiment auch ohnehin befugt sein würde, vorkommenden Falls eine den Umständen entsprechende Entschließung zu fassen.“ Es wurde daher der Hertel'sche Antrag abgelehnt, und bei dem Beschlusse, die Petition auf sich beruhen zu lassen, verharrt.

Schwerlich wird ein etwa eintretendes Vereinigungsverfahren an diesem Beschlusse etwas ändern. Es wird am besten sein, die Petition der Vergessenheit zu übergeben: zürnen dürfen wir den Petenten schon deshalb nicht darüber, weil sie unserm verehrten Kirchenregimente Gelegenheit geboten hat, einen an sich zwar klaren, aber durch die kirchliche Confusion unserer Zeit oft in Verwirrung gebrachten Gegenstand vor dem Forum der Kammer einmal recht ins Klare zu setzen.

(Aus dem Sächs. Kirchen- und Schulblatt.)

Regulativ für evangelischen Kirchenbau.*)

(Nach Beschluß der Eisenacher Conferenz vom 5. Juni 1861.)

1. Jede Kirche sollte nach alter Sitte orientirt, d. h. so angelegt werden, daß ihr Altarraum gegen den Sonnenaufgang liegt.

2. Die dem evangelischen Gottesdienst angemessenste Grundform der Kirche ist ein längliches Viereck. Die äußere Höhe, mit Einschluß des Hauptgesimses, hat bei einschiffigen Kirchen annähernd ¾ der Breite zu betragen, während es um so mehr den auf das akustische Bedürfniß zu nehmenden Rücksichten entspricht, je weniger die Länge das Maß seiner Breite überschreitet.

Eine Ausladung im Osten für den Altarraum (Apsis, Tribüne, Chor) und in dem östlichen Theile der Langseiten für einen nördlichen und südlichen Querarm giebt dem Gebäude die bedeutsame Anlage der Kreuzgestalt.

Von Centralbauten ohne Kreuzarmansätze ist das Achteck akustisch zulässig, die Rotunde als nicht akustisch zu verwerfen.

3. Die Würde des christlichen Kirchenbaus fordert Anschluß an einen der geschichtlich entwickelten christlichen Baustyle und empfiehlt in der Grundform des länglichen Vierecks neben der altchristlichen Basilika und der s. g. romanischen (vorgothischen) Bauart vorzugsweise den s. g. germanischen (gothischen) Styl.

*) Dieses der Redaction durch besondere Güte mitgetheilte Regulativ entspricht einem dringenden Bedürfnisse und es ist nichts mehr zu wünschen, als daß es auch bei uns allen kirchlichen Behörden mit der Weisung, sich bei Neubauten, resp. bei Reparaturen darnach zu achten, zugefertigt werde. Inzwischen bringen wir es zur Kenntniß der theuren Amtsbrüder, mit der herzlichen Bitte, sich in dasselbe hineinzustudiren, wie denn die hier aufgestellten Grundsätze die Resultate gründlicher Studien enthalten, und mit dem Erbieten, über zweifelhafte Punkte nach Vermögen weitere Auskunft zu geben. (K. u. Schulbl.)

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Regulation for Evangelical Church Building. 313.

was the case, and also that no actual circumstances were adduced by the mover of the motion himself that would justify the motion in question as corresponding to an existing need, while at the same time it was acknowledged that the church government would in any case be authorized, should such a case arise, to reach a resolution appropriate to the circumstances." The Hertel motion was therefore rejected, and the resolution to let the petition rest was adhered to.

It is unlikely that any reconciliation proceedings that may yet occur will change anything in this resolution. It will be best to consign the petition to oblivion: we have no reason to be angry with the petitioners over this, if only because they have given our esteemed church government occasion to bring an issue — in itself clear enough, but often thrown into confusion by the ecclesiastical confusion of our time — properly into the clear before the forum of the Chamber.

(From the Saxon Church and School Gazette.)

Regulation for Evangelical Church Building.*)

(By resolution of the Eisenach Conference of June 5, 1861.)

1. Every church should, according to old custom, be oriented, that is, so laid out that its chancel lies toward the sunrise.

2. The ground plan best suited to evangelical worship is an elongated rectangle. The exterior height, including the main cornice, should in single-nave churches amount to approximately three-quarters of the width, while it is all the more in keeping with the considerations that must be given to acoustic need, the less the length exceeds the measure of its breadth.

A projection to the east for the chancel (apse, gallery, choir), and on the eastern part of the long sides for a north and a south transept, gives the building the significant form of the cross.

Of central-plan buildings without cross-arm projections, the octagon is acoustically admissible; the rotunda is to be rejected as not acoustically suitable.

3. The dignity of Christian church building calls for attachment to one of the historically developed Christian building styles, and recommends, within the ground plan of the elongated rectangle, alongside the Old Christian basilica and the so-called Romanesque (pre-Gothic) manner of building, preferably the so-called Germanic (Gothic) style.

*) This regulation, communicated to the editors by a special kindness, meets an urgent need, and nothing more is to be wished than that it also be sent to all church authorities among us, with instructions to have regard to it in new buildings and, respectively, in repairs. In the meantime we bring it to the knowledge of our dear brethren in office, with the cordial request that they study themselves into it, since the principles set forth here contain the results of thorough studies; and with the offer, on doubtful points, to give further information as far as lies in our power. (Church and School Gazette.)