Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1861, Seite 229

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Predigtamt. 45⁵5⁷ · Rechtfertigung

⤓ Download .txt · copy text

Was von uns Wahres und Falsches berichtet wird. 229

seine neueren Büchlein, z. B. „die Rosenmonate,“ zur Genüge aus, daß er
sich in einer offenbaren Gegenstellung wider uns befindet; denn auch dieses
Schriftlein macht so ziemlich jedem klar, der Augen hat, zu sehen, daß je länger je weniger seine ganze Anschauung von der Lehre von der Rechtfertigung
getragen und durchdrungen ist, daß das evangelische Licht immer mehr in ihm
erlischt und statt dessen eine unlutherische Macherei und Werkerei unter dem
Schein und Vorgeben des lutherischen Wesens sein Herz einnimmt. Endlich
ist es ihm schwerlich verborgen, daß nachdem er sich durch sein Eigenwirken
von uns getrennet, kein sonderlich Glück und Segen auf seiner Arbeit für
Amerika ferner ruht; denn wer möchte behaupten, daß seine Creatur und
Conterfei, die chiliastische halt⸗ und gestaltlose Jowa⸗Synode, mit ihrer lutherischen Geberdung ohne lutherisches Wesen, ein besonderer Segen für
dieses Land wäre?

Auch von Seiten der preußischen Lutheraner hatte unser Verfahren
wider den Chiliasmus in Wehre und Praxis keine günstige Aufnahme und
Zustimmung zu erwarten; denn einmal hat ihr „Kirchenblatt“ nicht den gebührenden confessionellen Ernst wider den Chiliasmus gezeigt und hin und
her mit Löhe und seinen Anhängern so ziemlich gemenschelt. Sodann aber
hat die im Herbst versammelte Synode gar eine Art Compromiß mit dem
Chiliasmus gemacht; denn während sie sich einerseits zu dem 17. Artikel der
Augsburgischen Confession bekennt, so erklärt sie doch zugleich, niemand um
deßwillen die lutherische Rechtgläubigkeit absprechen und ihn verdächtigen zu
wollen, daß er „das 20 Cap. der Offenbarung und andere vom geschichtlichen
Gange durch die Welt handelnde prophetische Stellen so verstehen zu müssen
glaubt, daß er deren Erfüllung noch in der Zukunft sucht.“

Solche Erklärung wäre aber schwerlich erfolgt, wenn die Synode vom
wahrhaft lutherischen Standpuncte, nämlich von dem des rechtfertigenden
Glaubens aus den Chiliasmus anschaute; dann würde sie im heiligen Hasse
wider diese schädliche und verderbliche Schwärmerei ein gar anderes rundes
und entschiedenes Zeugniß wider sie erhoben haben; denn die wahrhaft im
rechtfertigenden Glauben lebenden Christen sind ja bereits Bürger mit den
Heiligen und Gottes Hausgenossen und wiewohl unter der Larve des Kreuzes
verborgen, doch innerlich Priester und Könige vor Gott, die „mit gottseligem
Wesen und heiligen Wandel warten und eilen zu der Zukunft des Tages des
HErrn;“ 2 Petr. 3. Sie sind bereits mit Christo geistlich auferstanden und
in das himmlische Wesen gesetzt und warten auf kein tausendjähriges Reich,
sondern „auf die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen
Gottes und unsers Heilandes Jesu Christi“ am jüngsten Tage, Tit. 2, 13.
„Ihr Wandel ist bereits im Himmel, von dannen sie auch warten des Heilandes Jesu Christi, des HErrn, der am Tage der allgemeinen Auferstehung
auch ihren nichtigen Leib verklären wird, daß er ähnlich werde seinem verklärten Leibe, nach der Wirkung, damit er kann alle Dinge ihm unterthänig
machen.“ Phil. 3, 21.

Ist dem also, so ist gewiß, daß solche Leute nicht im rechtfertigenden

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

What Is Reported of Us, True and False. 229

his more recent little books, for example "the Rose Months," show plainly enough that he
stands in open opposition to us; for this
little writing too makes it fairly clear to anyone who has eyes to see that his whole outlook is less and less
borne and permeated by the doctrine of justification, that the evangelical light is more and more
being extinguished in him, and that in its place an un-Lutheran contriving and work-mongering under the
appearance and pretense of the Lutheran character is taking possession of his heart. Finally,
it can hardly be hidden from him that, since he separated from us by his own doing,
no particular fortune and blessing rests any longer upon his work for
America; for who would maintain that his creature and
likeness, the chiliastic, unstable and shapeless Iowa Synod, with its Lutheran
demeanor without Lutheran substance, were a special blessing for
this land?

From the side of the Prussian Lutherans too our procedure
against chiliasm in doctrine and practice had no favorable reception and
assent to expect; for in the first place their "Kirchenblatt" has not shown the
proper confessional earnestness against chiliasm and has here and
there dealt rather too humanly with Löhe and his adherents. And in the second place
the synod assembled in the autumn actually made a kind of compromise with
chiliasm; for while on the one hand it confesses the 17th article of the
Augsburg Confession, it at the same time declares that it will not on that account
deny anyone's Lutheran orthodoxy or hold him under suspicion
for believing that he "must understand the 20th chapter of Revelation and other prophetic passages treating of the historical
course through the world in such a way that
he looks for their fulfillment still in the future."

But such a declaration would hardly have been issued if the synod had viewed
chiliasm from the truly Lutheran standpoint, namely from that of justifying
faith; then in holy hatred
against this harmful and pernicious fanaticism it would have raised a quite different, plain
and decided testimony against it; for Christians truly living in
justifying faith are already fellow citizens with the
saints and of God's household, and though hidden under the mask of the cross,
are yet inwardly priests and kings before God, who "with godly
being and holy walk wait and hasten unto the coming of the day of the
LORD," 2 Peter 3. They are already spiritually risen with Christ and
set in the heavenly places, and wait for no thousand-year kingdom,
but "for the blessed hope and appearing of the glory of the great
God and of our Savior Jesus Christ" on the last day, Titus 2:13.
"Their conversation is already in heaven, from whence also they look for the Savior Jesus Christ, the LORD, who on the day of the general resurrection
will also transfigure their vile body, that it may be like unto His transfigured
body, according to the working whereby He is able to subdue all things unto Himself,"
Philippians 3:21.

If this is so, then it is certain that such people are not in justifying