Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 6 › Seite 178

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1860, Seite 178

161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

178 Correspondenz aus Deutschland.

Worte auf. Leider hat Löhe auch in der preußischen lutherischen Kirche viele Geistesverwandte; selbst Ehlers in seinem Kirchenblatt, der sonst die rechte Lehre von Kirche immer treu verfocht, hat in unbegreiflicher Weise sich für die Löhe'sche Richtung erklärt und nimmt die Chiliasten (vielleicht die Mehrzahl der preußischen lutherischen Pastoren?) in Schutz. Noch entscheidender aber droht die Frage über Kirchenregiment zu werden, in der bereits sehr schroff die Partheien für und wider die Breslauer Synodalbeschlüsse und die darin gegründete staatskirchlich⸗büreaukratische Art, die Kirche zu regieren, hervorgetreten sind. Was aus dem allen noch werden soll, läßt sich kaum absehen. Nimmt man dazu, wie bunt durcheinander die Sachen in unsern lutherischen Landeskirchen fast allenthalben gehen und stehen, wie z. B. das Leipziger Missionshaus selbst gegen die Union eine so halbirte Stellung eingenommen hat, und vieles Andere, so möchte man menschlicher Weise ein baldiges allgemeines Auseinandergehen alles dessen, was als „lutherisch“ bisher in Deutschland zusammengehalten hat, weissagen. Eine Sichtung muß freilich wohl kommen und ist immer heilsam, aber das ist der unsägliche Jammer, daß die Zahl derer, die sich zur vollen Lauterkeit und Einfalt des lutherischen Bekenntnisses zurecht gefunden haben, so gar, fast bis zum Verschwinden klein ist. — Möge denn der HErr alle uns bevorstehenden Kämpfe hinausführen nach Seinem Rathe! Verleihe Er uns an unserm Theil für alle Fälle in rechter Treue bei Seinem reinen Wort zu beharren, damit uns niemand unsre Krone raube.*) —

So wäre ich durch Gottes Gnade denn nun angelangt an dem Punct, an dem vor einigen Jahren unsre brüderliche Correspondenz ihre Veranlassung nahm, um nunmehr in ganz anderer Weise als damals an denselben wieder anzuknüpfen, nämlich an die von Ihrer Synode, resp. meinen alten Freunden und Brüdern in Ihrer Synode, an mich gerichtete Aufforderung, mitzuwirken, um Zöglinge für Ihre kirchlichen Anstalten zu gewinnen und zu erziehen. Von ganzem Herzen und mit voller Freudigkeit kann und werde ich nun auch in diesem Werk Hand in Hand mit Ihnen gehen und in brüderlicher Treue Ihnen darin helfen, so viel ich an meinem geringen Theile vermag. Zunächst hoffen wir Ihnen einen treuen trefflichen künftigen Arbeiter zuweisen zu können, den Taubstummenlehrer Spekhardt von Friedberg in Hessen, der durch Verbindung mit uns zu lutherischer Entschiedenheit gekommen, und von der hessischen Union (die besonders im Darmstädter rein unirten

*) Die lieben Brüder sehen hier, wie wunderbar es doch Gott gefügt hat, daß er unsern theuren Walther gerade zu einer solchen wichtigen Zeit, wenn auch auf dem rauhen Weg des Kreuzes, nach Deutschland führt. Gewiß wird seine Anwesenheit dort unter Gottes Gnade für die Verhältnisse der dortigen, wie der hiesigen Kirche von großer segensreicher Bedeutung sein. Das kann man auch spüren an der bittern Galle, die der Erzfeind, der Teufel, durch den Mund unsrer Buffaloer Gegner eben jetzt, in seiner Abwesenheit, so reichlich über den theuren Gottesmann ausspeit. Nun, sie entheben uns dadurch der Mühe, den Leuten zu zeigen, weß Geistes Kinder sie sind. Das thun sie, wie immer, so vorzüglich jetzt in der unsinnigsten und maßlosesten Weise, lieber selbst. Laßt sie fahren, sie sind αὐτοκατάκριτοι.
D. Eins.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

178 Correspondence from Germany.

words reveal. Unfortunately Löhe has many kindred spirits also in the Prussian Lutheran church; even Ehlers, in his church paper, who otherwise always faithfully championed the right doctrine of the church, has in an inconceivable manner declared himself for the Löhe direction and takes the chiliasts (perhaps the majority of the Prussian Lutheran pastors?) under his protection. Still more decisively threatening, however, is the question of church government becoming, in which the parties for and against the Breslau synodical resolutions, and the state-church-bureaucratic manner of governing the church grounded in them, have already emerged quite sharply. What is still to come of all this can scarcely be foreseen. If one adds how confusedly things go and stand almost everywhere in our Lutheran territorial churches — as, for instance, that the Leipzig Mission House itself has taken so halved a stance against the Union — and much else besides, one might, humanly speaking, prophesy a coming general falling-apart of everything that has hitherto been held together in Germany as "Lutheran." A sifting must indeed come, and is always salutary, but this is the unspeakable misery: that the number of those who have found their way to the full purity and simplicity of the Lutheran confession is so very small, almost to the point of vanishing. — May the Lord, then, bring all the struggles awaiting us to a good end according to His counsel! Grant us, for our part, in every case, to abide in true faithfulness by His pure Word, that no one may rob us of our crown.*) —

So I have, by God's grace, now arrived at the point at which, some years ago, our brotherly correspondence took its occasion, in order now, in a wholly different manner than then, to take it up again — namely, at the request addressed to me by your synod, or rather by my old friends and brothers in your synod, to cooperate in gaining and educating students for your ecclesiastical institutions. With all my heart and with full joyfulness I can and will now also go hand in hand with you in this work, and help you in it with brotherly faithfulness, as far as lies within my small part. First of all, we hope to be able to assign you a faithful and excellent future worker, the teacher of the deaf and dumb, Spekhardt, of Friedberg in Hesse, who through connection with us has come to Lutheran resoluteness, and who has now withdrawn from the Hessian Union (which is founded especially on the purely unionist church government of Darmstadt

*) The dear brothers see here how wonderfully God has indeed ordained it, that he leads our dear Walther to Germany at just such an important time — even if by the rough way of the cross. Surely his presence there, under God's grace, will be of great, richly blessed significance for the circumstances of the church there, as of the church here. One can also sense this in the bitter gall which the arch-enemy, the devil, is just now, through the mouth of our Buffalo opponents, so abundantly spewing out over the dear man of God in his absence. Well, they thereby spare us the trouble of showing people of what spirit's children they are. This they do, as always, most excellently now, in the most senseless and immoderate manner — to their own harm rather. Let them go their way; they are self-condemned.
The Sender.