Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — October 1857, Seite 320

289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

320   Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

geborene Candidaten. Die Zahl der Katecheten ist von 20 zu 27, die der Leser von 22 zu 30, die der Schullehrer von 41 zu 47 gewachsen. Das Verhältniß unserer Missions⸗Institute zur englischen Regierung hat sich immer günstiger gestaltet. Die Regierung hat sich namentlich bereit erklärt, unser Seminar in Trankebar mit monatlich 40 Rup. zu unterstützen, falls ein tüchtiger Leiter desselben hinausgesendet werde. Zu diesem Amte ist Miss. Stählin vom Collegio bestimmt. Die fünf heute abgeordneten Missionare haben sich die Tamulische Sprache in solchem Grade angeeignet, daß sie sich bereits am Niederschreiben einer tamulischen Predigt versucht haben. Sie werden sich sogleich an der Missionsarbeit betheiligen können. Das Hauptziel beim Unterricht war Einführung in die tamulische Literatur; Alle haben das tamulische Hauptwerk, den Kural, gelesen. Sanskrit haben drei mit gutem Erfolg getrieben; ein vierter, der Krankheits halben dieses Studium unterbrechen mußte, wird es wieder aufnehmen. Im Englischen sind alle so weit, daß sie bei ihrer Ankunft in Indien auch im Sprechen die nöthige Fertigkeit erlangt haben können. In Allem, was zur Kunde von Indien gehört und für die Mission von Belang ist, haben sie Unterricht empfangen, insonderheit im indischen Missionswesen. — Gott sei Dank, der uns so weit gebracht hat! Er wolle die Hoffnung erfüllen, womit wir diese Fünfe hinausgehen sehen! Von den verbleibenden sechs Zöglingen hoffen wir einige zum Missionsdienste in Ostindien heranbilden zu können; bei andern ist es noch zweifelhaft, ob nicht ein anderer Weg für sie angemessener sein wird. Die Einnahme (von der vorjährigen Generalversammlung, 25. Juni, bis zur heutigen gerechnet) beträgt 27,454 Thlr., die Ausgabe 27,993 Thlr. Nach Angabe mehrerer Deputirten sind übrigens noch etliche Sendungen rückständig, welche im Laufe des Juni eingehen werden. Im laufenden Jahre erwarten uns große Ausgaben. Die Mission in Ostindien in ihrem jetzigen Bestande erfordert ungefähr 24,000 Thlr., das Missionshaus hier insgesammt ungefähr 4700 Thlr.; die Reise und Ausstattung der fünf abgeordneten Missionare ungefähr 4000 Thlr.; der Gehalt derselben, von Weihnachten, an 1500 Thlr. Zu diesem Gesammtbetrage von ungefähr 34,200 Thlr. ist noch hinzuzurechnen, was in Folge der heutigen Aussendung an Bauten, Besoldungen für Katecheten und Schullehrer u. dgl. für die nächste Zukunft nöthig werden wird.“

Hamburg. Folgendes lesen wir im preuß.⸗luth. „Kirchenblatt“: Ueber den Zustand der Landeskirche in Hamburg spricht ein Schreiben von dort sich so aus: „Die Zustände der hiesigen Landeskirche werden immer jämmerlicher; die lebendig gläubigen Glieder derselben immer unzufriedener. Sie geben sich zwar alle Mühe, ihre Sache, das ist ihre Privatvereine zusammenzuhalten und mit Wort und That gegen unsern (der Glieder der Zionsgemeinde) Austritt aus der Landeskirche sich zu erklären; ich denke aber, daß es ihnen am Ende doch nichts helfen wird, wie auch hin und wieder ein Ehrlicher unter ihnen das selbst ausspricht. Ohne Trennung von der hiesigen Landeskirche ist sicherlich für sie keine Hülfe vorhanden. Hier regiert in bürgerlichen und Staatsangelegenheiten jeder erbgesessene Bürger mit, und dies Recht wird er sich natürlich auch in kirchlichen und geistlichen Dingen nicht nehmen lassen. Was will aber da Gutes werden, wenn wohl zwanzigerlei Glaube in den Herzen und Köpfen steckt?“

Von Pfarrer Haag, der bekanntlich die unirte Kirche und mit derselben sein Inspectorat in der Berliner unirten Missionsanstalt verließ, lesen wir ebendaselbst: Am Sonntag Quasimodogen. fand zu Stolp in Hinterpommern die feierliche Einführung des Pfarrers Haag aus dem Großherzogthum Baden in das Amt eines Pastors der durch Absonderung von dem früheren Pfarrbezirk Ubedell neuerrichteten Parochie Stolp durch den Superintendenten Pistorius zu Wollin Statt, unter Assistenz der Pastoren Moraweck zu Seefeld (unter dessen pastoraler Leitung die Parochie Stolp bis zu ihrer Besetzung mit einem eignen Pastor gestanden hatte) und Latzel zu Bromberg.

320   Church and Contemporary History.

...tive candidates. The number of catechists has grown from 20 to 27, that of the readers from 22 to 30, that of the schoolteachers from 41 to 47. The relation of our mission institutions to the English government has shaped itself ever more favorably. The government has in particular declared itself ready to support our seminary at Tranquebar with 40 rupees monthly, in case a capable director for it be sent out. For this office Missionary Stählin has been designated by the collegium. The five missionaries sent out today have acquired the Tamil language to such a degree that they have already tried their hand at writing out a Tamil sermon. They will be able to take part at once in the work of the mission. The chief aim in their instruction was an introduction to Tamil literature; all have read the chief Tamil work, the Kural. Three have pursued Sanskrit with good success; a fourth, who had to break off this study on account of illness, will take it up again. In English all are so far advanced that on their arrival in India they may also have attained the necessary facility in speaking. In everything belonging to the knowledge of India and of importance for the mission they have received instruction, especially in Indian mission work. — Thanks be to God, who has brought us thus far! May He fulfill the hope with which we see these five go forth! Of the six remaining pupils we hope to be able to train some for mission service in East India; with others it is still doubtful whether another path will not be more suitable for them. The receipts (reckoned from the general meeting of last year, June 25, to that of today) amount to 27,454 thalers, the expenditures to 27,993 thalers. According to the statement of several deputies, several remittances are moreover still outstanding, which will come in during the course of June. In the current year great expenditures await us. The mission in East India in its present state requires about 24,000 thalers, the mission house here about 4700 thalers in all; the journey and outfitting of the five missionaries sent out about 4000 thalers; their salary, from Christmas on, 1500 thalers. To this total sum of about 34,200 thalers there is still to be added what, in consequence of today's sending out, will become necessary in the near future for buildings, salaries for catechists and schoolteachers, and the like."

Hamburg. We read the following in the Prussian Lutheran "Kirchenblatt": Concerning the condition of the territorial church in Hamburg, a letter from there expresses itself thus: "The conditions of the territorial church here are becoming ever more wretched; the living, believing members of it ever more dissatisfied. They take all pains, indeed, to hold together their cause — that is, their private societies — and to declare themselves in word and deed against our withdrawal (that of the members of the Zion congregation) from the territorial church; but I think that in the end it will nevertheless avail them nothing, as now and then an honest man among them himself says. Without separation from the territorial church here there is certainly no help for them. Here every hereditary resident citizen has a share in the government in civil and state affairs, and naturally he will not let this right be taken from him in ecclesiastical and spiritual matters either. But what good can come of it when perhaps twenty kinds of belief are lodged in hearts and heads?"

Of Pastor Haag, who as is well known left the united church and with it his inspectorate in the Berlin united mission institute, we read in the same place: On the Sunday Quasimodogeniti there took place at Stolp in Hither Pomerania the solemn installation of Pastor Haag from the Grand Duchy of Baden into the office of pastor of the parish of Stolp, newly erected by separation from the former parish district of Ubedell, by Superintendent Pistorius of Wollin, with the assistance of the pastors Moraweck of Seefeld (under whose pastoral direction the parish of Stolp had stood until its being filled with a pastor of its own) and Latzel of Bromberg.