Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Dezember 1856, Seite 361

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gnadenwahlslehrſtreit. —— 33

⤓ Download .txt · copy text

Der Ständeunterschied in der Kirche. 361

Mensch nicht so gar Nichts und keine Kreatur, oder hat so gar kein Wesen,
Natur oder Willen, wiewohl es eine verderbte Natur und Wille ist, die sich
von Gott gewendet hat" —; sondern, in besonderer Beziehung darauf, wie
der Höchste jetzt sie findet, spricht er S. 85: „Da siehest du, daß, wenn Gott
in Bösen und durch Böse wirket, daß wohl Böses geschieht, aber Gott thut
darum nicht Böses, wiewohl Er Böses durch Böse wirket; denn dieweil
Er gut ist, kann Er nicht Böses thun, doch brauchet Er böser Rüstzeuge,
welche unter Seiner allmächtigen Macht und Gewalt sind, die da müssen
gehen nach Seiner gemeinen kräftigen Wirkung, wie andere Kreaturen.
— Denn die allmächtige göttliche Gewalt treibet den Gottlosen immerhin,
wie andere Kreaturen, daß er nicht kann feiern, er muß wollen, sich gelüsten
lassen und begehren, wie er an ihm selbst ist; nun ist er gottlos und böse,
so thut er auch Böses. — Gott kann Seine allmächtige Gewalt und Wirkung
nicht lassen, ob sich der Mensch schon abgekehret hat; so kann der Gottlose
seine böse angeborne Art nicht ändern." Aus diesen und ähnlichen Stellen
wird sich leicht begreifen lassen, wie nicht minder wahr ist, „daß allein der
ewige Gotteswille Etliche verstocket, über Etliche sich erbarmet" ꝛc. ꝛc. S. 82,
als „daß es eigentlich des Teufels Werk ist, daß er die (nun unfrei gewordenen)
Menschen verblende und halte" ꝛc. ꝛc. S. 60; und vermöge solcher streng
antischweizerischer Herleitungen, die am wenigsten übersehen werden dürfen,
hat Luther niemals nöthig gehabt, die scheinbar schroffsten, aber mit Bedacht
gebrauchten Ausdrucksweisen zu widerrufen.

(Fortsetzung folgt.)

Der Ständeunterschied in der Kirche.

(Fortsetzung und Schluß.)

Herr Pastor Grabau schreibt (daß wir es hier wiederholen): „Die
Reformatoren setzten kein allgemeines Christenregiment, wo
die Köpfe des Haufens nach ihrem Willen und Uebereinkunft regierten*);
sondern mit hellem Blick sahen sie an, wie Gott selbst die sichtbare Kirche in
ihren Gliedern gestaltet habe. Sie stellten es als eine handgreifliche Wahrheit
dar, daß Gott in seiner wahren sichtbaren Kirche drei Hauptglieder
oder Stände gesetzt habe: das hl. Predigtamt, den Hausstand
und den obrigkeitlichen Stand. Und diese öffentliche Wahrheit
machten sie zur Grundlage der Verfassung der Kirche. Sie nannten es Lehr⸗,
Nähr⸗ und Wehrstand. Diese Lehre der luth. Kirche ist in neuerer Zeit in
Vernachlässigung und in Verachtung gekommen, denn man suchte sich praktisch
lieber so zu helfen, daß alles aus der Lehre von der bloß unsichtbaren allgemeinen
Kirche construirt und aufgebaut wurde... Unter Verfassung der

*) Man merke wohl, daß die letzteren Worte die Verwerfung des allgemeinen Christenregimentes
nicht modificiren, sondern motiviren sollen.                    L. u. W.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

The Distinction of Estates in the Church. 361

man is not so utterly nothing and no creature at all, nor does he have
altogether no being, nature, or will — although it is a corrupted nature
and will that has turned itself away from God" —; but, with particular
reference to how the Most High now finds it, he says on p. 85: "There you
see that when God works in and through evil, evil indeed happens, but God
on that account does not do evil, although He works evil through evil
instruments; for since He is good, He cannot do evil, yet He makes use of
evil instruments, which are under His almighty power and might, and which
must proceed according to His general, powerful working, like other
creatures. — For the almighty divine power drives the ungodly continually,
as it does other creatures, so that he cannot rest; he must will, let
himself lust after and desire, just as he is in himself; now he is ungodly
and evil, so he also does evil. — God cannot cease His almighty power and
working, even though man has already turned away; so neither can the
ungodly change his evil, inborn nature." From these and similar passages
it will be easy to grasp how it is no less true "that it is the eternal
will of God alone that hardens some and has mercy on others," etc., etc.,
p. 82, as that "it is really the devil's work that he blinds and holds
fast the (now unfree) men," etc., etc., p. 60; and by virtue of such
strictly anti-Swiss [i.e. anti-Zwinglian] derivations, which must least of
all be overlooked, Luther never had need to retract the expressions he
used — seemingly the harshest, but employed with deliberate intent.

(To be continued.)

The Distinction of Estates in the Church.

(Continuation and Conclusion.)

Pastor Grabau writes (we repeat it here): "The Reformers did not
establish a general Christian government, in which the heads of the
crowd ruled according to their own will and agreement*); but with clear
insight they perceived how God Himself had shaped the visible Church in
its members. They set it forth as a palpable truth that God had
established three chief members or estates in His true visible Church:
the holy office of the ministry, the household estate, and the estate
of the magistracy. And this public truth they made the foundation of
the constitution of the Church. They called it the teaching estate, the
nourishing estate, and the defending estate. This doctrine of the
Lutheran Church has in recent times fallen into neglect and contempt,
for people preferred in practice to manage matters so that everything
was constructed and built up out of the doctrine of the merely
invisible universal Church ... Under the constitution of the

*) Note well that these latter words are not meant to modify the
rejection of the general Christian government, but to give its
grounds.                    L. and W.