Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 188
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 188
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Zweiter Anhang.
Parochial⸗Berichte der ſtimmberechtigten Prediger vom 1. Jan. 1850 bis dahin 1851.
Spaltenüberſchriften: Paſtoren. — Gemeinden [zur Synode gehörend | nicht zur Synode
gehör.] — Seelenzahl. — Stimmberechtigte. — Schulen. — Schulkinder [einheimiſche |
fremde | Total]. — Getaufte. — Confirmirte. — Communicirte. — Copulirte Paare. —
Begrabene. — Bemerkungen.
(Spalten in dieſer Reihenfolge, durch Leerraum getrennt:)
C. F. W. Walther 1 — 875 265 5 154 232 386 188 79 3484 16 41 Die Gemeinde hat noch zwei Pastores vicarios und 2 Kirchen.
Dr. W. Sihler 1 — 900 180 5 160 40 200 66 13 1500 12 14
Th. J. Brohm 1 — — — 1 26 44 70 58 3 395 5 6
E. G. W. Keyl 1 — — 280* 2 149 6 155 124 11 1109 24 70 *) Die Zahl derſelben war im vorigen Synodalbericht zu hoch angegeben.
F. Lochner 1 — — 66 1 25 18 43 45 22 727 11 27
Lud. W. Habel 2 — 354 61 2 101 7 108 12 15 582 3 1
A. Selle 1 — 216 51 1 19 21 40 47 18 384 39 38 Jahr 1849.
Derſelbe 1 — 230 49 1 22 25 47 44 14 440 25 23 Jahr 1850.
F. W. Husmann 1 1 351 68 2 63 12 75 18 9 254 6 1
F. A. Crämer 1 — 255 62 1 32 2* 34 26 1 999 1 7 Die Gemeinde war ſeit November ohne Prediger. * Indianerkinder.
G. A. Schieferdecker 1 — 318 60 1 60 — 60 15 6 628 6 7
A. Fritze 2 1 244 50 2 52 4 56 9 3 318 3 4 Von zwei Gemeinden.
G. K. Schuſter 2 — 261 40 2 48 2 50 17 20 175 2 5
A. D. Stecher 2 2 170 45 2 — — 15 16 4 99 5 8
J. Biltz 2 — 155 37 1 — — 16 16 9 108 3 2
H. Ph. Gräbner 1 — 143 38 1 19 — 19 13 2 198 2 4
A. Detzer 1 3 — — 1 — — — 37 — 132 2 7
A. Ernſt 1 — 135 32 1 23 3 26 9 6 178 7 2
Jak. Seidel 1 — 130 27 1 20 — 20 5 9 224 2 4
J. Rennicke 2 — 120 26 2 — — 50 6 — 94 — 1
Th. H. Löber 1 — 116 19 1 — — 24 11 1 268 2 2
[Seitlicher Falz, drehbar: — 188 —]
English translation AI translation
Second Appendix.
Parish Reports of the voting-eligible preachers from Jan. 1, 1850 to the same date 1851.
Column headings: Pastors. — Congregations [belonging to the Synod | not belonging
to the Synod]. — Number of souls. — Voting members. — Schools. — School children
[local | non-resident | total]. — Baptized. — Confirmed. — Communicants. — Couples
married. — Buried. — Remarks.
(Columns in this order, separated by space:)
C. F. W. Walther 1 — 875 265 5 154 232 386 188 79 3484 16 41 The congregation still has two assistant pastors (pastores vicarios) and 2 churches.
Dr. W. Sihler 1 — 900 180 5 160 40 200 66 13 1500 12 14
Th. J. Brohm 1 — — — 1 26 44 70 58 3 395 5 6
E. G. W. Keyl 1 — — 280* 2 149 6 155 124 11 1109 24 70 *) This number was given too high in last year's Synodal-Bericht.
F. Lochner 1 — — 66 1 25 18 43 45 22 727 11 27
Lud. W. Habel 2 — 354 61 2 101 7 108 12 15 582 3 1
A. Selle 1 — 216 51 1 19 21 40 47 18 384 39 38 Year 1849.
Derſelbe [the same] 1 — 230 49 1 22 25 47 44 14 440 25 23 Year 1850.
F. W. Husmann 1 1 351 68 2 63 12 75 18 9 254 6 1
F. A. Crämer 1 — 255 62 1 32 2* 34 26 1 999 1 7 The congregation has been without a pastor since November. * Indian children.
G. A. Schieferdecker 1 — 318 60 1 60 — 60 15 6 628 6 7
A. Fritze 2 1 244 50 2 52 4 56 9 3 318 3 4 From two congregations.
G. K. Schuſter 2 — 261 40 2 48 2 50 17 20 175 2 5
A. D. Stecher 2 2 170 45 2 — — 15 16 4 99 5 8
J. Biltz 2 — 155 37 1 — — 16 16 9 108 3 2
H. Ph. Gräbner 1 — 143 38 1 19 — 19 13 2 198 2 4
A. Detzer 1 3 — — 1 — — — 37 — 132 2 7
A. Ernſt 1 — 135 32 1 23 3 26 9 6 178 7 2
Jak. Seidel 1 — 130 27 1 20 — 20 5 9 224 2 4
J. Rennicke 2 — 120 26 2 — — 50 6 — 94 — 1
Th. H. Löber 1 — 116 19 1 — — 24 11 1 268 2 2
[Sideways folio at outer margin: — 188 —]