Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 173
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 173
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 173 —
der Menſchen wird ſich dieſe Kraft und Wirkung verſchieden erzeigen. Denen,
die die Wiedergeburt ſchon haben, wird die heilige Taufe dieſe Gnade beſtä⸗
tigen und bekräftigen; gleichwie die Abſolution die Vergebung der Sünden
denen, die ſie ſchon vorher haben.
Innere Miſſion.
Der in voriger Verſammlung gemachte Beſchluß, zwei Colporteure in
New York und New Orleans anzuſtellen, hatte wegen Mangel geeigneter
Perſonen noch nicht zur Ausführung kommen können; doch gibt die Synode
dieſen Plan nicht auf, legt es aber einem jeden ihrer Glieder dringend ans
Herz, Gott ernſtlich anzurufen, daß er auch hierzu Leute erwecke, die, mit
Glaubensmuth und ſelbſtverleugnender Liebe ausgerüſtet, ſich die Rettung
der an unſern Geſtaden landenden deutſchen Glaubensgenoſſen zur ſeligen
Aufgabe machen. Herr Paſtor Brohm's Vorſchlag, einen ſtudirten Candi⸗
daten zu dieſem Zwecke anzuſtellen, für deſſen Unterhalt er unter Mitwirkung
ſeiner Gemeinde ſorgen wolle, wenn nur die Synode die Koſten eines Lokals
zum Predigen und zur Wohnung für ihn tragen wolle, wurde dankbar an⸗
erkannt; doch konnte, da ein ſolcher Candidat gegenwärtig nicht vorhanden
war, kein Beſchluß über dieſen Antrag gefaßt werden.
Da die Verbreitung chriſtlicher Schriften und Tractate mit zu dem
Feld der innern Miſſion gehört, ſo iſt es wohl hier am Orte, die lieben Brü⸗
der unſers Synodalverbandes auf den Beſchluß der Synode aufmerkſam zu
machen, nach welchem künftig diejenigen Schriften, welche von der Synode
herausgegeben werden, an die Mitglieder derſelben zur weiteren Verbreitung
auf Rechnung belaſſen und die eingenommenen Gelder zur jedesmaligen
Jahresverſammlung von ihnen abgeliefert werden ſollen. Die Wahrneh⸗
mung, daß der Abſatz beſonders ſolcher Schriften, die eine gereiftere Erkennt⸗
niß und tieferes Intereſſe für die chriſtliche Wahrheit vorausſetzen, im Gan⸗
zen bisher ein geringer geweſen iſt, veranlaßte die Synode, den Predigern
ihres Verbandes den Rath zu ertheilen, das Intereſſe der Gemeinden für
ſolche Schriften, wie z. B. Luthers Brief an die Böhmen, dadurch zu wecken,
daß ſie ihre Zuhörer erſt über die betreffenden Wahrheiten belehren, ihnen
die Wichtigkeit derſelben, ihren Einfluß auf das chriſtliche Leben, lebendig
vorſtellen. Kein Wunder, daß bei Unfleiß der Prediger in dieſem Stücke das
Intereſſe der Gemeinden ſchlummert. Ein von einem Synodalglied ſchrift⸗
lich eingereichter Vorſchlag, die antipapiſtiſchen Schriften Luthers wieder neu
aufzulegen, konnte theils wegen Mangel an Mitteln, theils wegen Mangel
ausgeſprochenen Bedürfniſſes nicht berückſichtigt werden. In Luthers
Schrift an die Böhmen ſei in dieſer Beziehung wenigſtens vor der Hand
genug gegeben, da er gerade in ihr den vernichtendſten Schlag auf das Pabſt⸗
thum geführt hat.
Heidenmiſſion.
Folgender Bericht wurde von der Miſſions⸗Commiſſion der diesjährigen
Synodalverſammlung übergeben:
„Beim Rückblick auf das letzte Jahr ſind wir in Bezug auf unſere theure
Miſſionsangelegenheit mit Freude und Leid durch Gottes gnädige Hand
reichlich berührt worden. Doch, Gott Lob! wir können ſagen, daß auch
unſere Traurigkeit in Freude verkehrt worden iſt. Wir wollen zuvörderſt
der Trübſal gedenken, die uns im vorigen Herbſt von Gott geworden iſt.
English translation AI translation
— 173 —
of people, this power and effect will show itself differently. For
those who already have regeneration, holy baptism will confirm and
strengthen this grace; just as absolution confirms the forgiveness of
sins for those who already have it beforehand.
Home Missions.
The resolution made at the previous convention, to appoint two
colporteurs in New York and New Orleans, had not yet been able to be
carried out for lack of suitable persons; the Synod does not, however,
abandon this plan, but urgently impresses it on the heart of every one
of its members to call earnestly on God to raise up people for this
purpose too who, equipped with courageous faith and self-denying love,
will make the rescue of the German fellow believers landing on our
shores their blessed task. Pastor Brohm's proposal to appoint a trained
candidate for this purpose, for whose support he, with the cooperation
of his congregation, would provide, if only the Synod would bear the
cost of a place for preaching and living for him, was gratefully
acknowledged; but since no such candidate was presently available, no
resolution could be passed on this motion.
Since the distribution of Christian writings and tracts belongs to the
field of home missions, this is perhaps the place to draw the attention
of the dear brothers of our Synodical body to the Synod's resolution, by
which the writings published in future by the Synod are to be left with
its members, on account, for further distribution, and the money taken
in is to be delivered by them at each annual convention. The observation
that sales, especially of those writings which presuppose a more mature
understanding and deeper interest in Christian truth, have on the whole
been small up to now prompted the Synod to advise the pastors of its
body to awaken the congregations' interest in such writings — for
example, Luther's Letter to the Bohemians — by first instructing their
hearers in the truths concerned, vividly presenting to them their
importance and their influence on Christian life. Small wonder that,
where pastors are remiss in this respect, the congregations' interest
lies dormant. A proposal submitted in writing by a member of the Synod,
to reprint Luther's anti-papal writings, could not be acted on, partly
for lack of means, partly for lack of any expressed need; in this
respect Luther's Letter to the Bohemians was said to be sufficient for
the time being, since it is precisely in this work that he dealt
Catholicism its most crushing blow.
Missions to the Heathen.
The following report was submitted by the Mission Committee to this
year's Synodical convention:
"Looking back over the past year, we have been abundantly touched, as
regards our precious mission concern, with both joy and sorrow by God's
gracious hand. Yet, praise God, we can say that our sorrow, too, has
been turned into joy. Let us first call to mind the affliction that came
upon us from God last autumn.