Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 186

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 186

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 186 —
Erſter Anhang.

Synodal-Caſſen-Bericht.

Einnahme.
I. An jährlichen Beiträgen.

Von den Herren Paſtoren: Baumgart (pro 1850), Bernreuther (pro 1850 und
1851), Biltz, Birkmann (pro 1850 und 1851), Profeſſor Biewend, Brauer, Brehm,
Bünger, Prof. Crämer, Detzer, Dulitz, Ernſt, Fick, Francke (pro 1850 und 1851),
Fritze, Fürbringer, Geyer, Gräbner, Gruber, Habel, Heid, Hoyer, Husmann, Jäbker,
Kalb (pro 1850), Keyl, Klinkenberg, Küchle, Kühn, Kunz, Lehmann, Löber, Lochner,
Nützel, Rennicke, Richmann, Riedel, Röbbelen, Sauer, Saupert, Schaller, Schiefer⸗
decker, Schliepſiek, Scholz (pro 1850 und 1851), Schuſter, Schwan, Seidel, Selle, Sie⸗
vers (pro 1850 und 1851), Dr. Sihler, Stecher, Steinbach, Straſen, Streckfuß, Stub⸗
natzy, Stürken, Trautmann, Volkert, Prof. Walther, Weyel, Wunder, Wyneken, Rector
Gönner @ $1.00 ......................................................................... $68.00
Von Herrn Paſtor Fricke pro 1851 ................................................. 2.00
Von Herrn Paſtor Hattſtädt, pro 1850 und 1851 ................................ 2.30
Von den Herren Schullehrern Bünger, Bartling (pro 1850 und 1851), Käppel,
    Friedrich Koch, Julius Koch, Roſchke, Ulrich, Winter, Zagel @ $1.00 ..... 10.00

                                                                          Summa $82.30

II. An freiwilligen Beiträgen von nachbenannten Gemeinden
und Perſonen.

Von der St. Petri⸗Gemeinde, in Hocking County, Ohio .......................... $0.82
Von der St. Paulus-Gemeinde, in Hocking County, Ohio ........................ 3.18
Von den Gemeinden des Hrn. Paſt. Hattſtädt in und um Monroe, Mich., pro 1850  4.70
Von der Gemeinde des Herrn Paſt. Schliepſiek in Pleaſant Ridge, Madiſon
    County, Illinos, pro 1850 ......................................................... 6.55
Von der Gemeinde in Eisleben, Scott County, Miſſouri ......................... 2.00
Von der Gemeinde in Centreville, Illinois .......................................... 1.10
Von der Kreuz⸗Gemeinde in St. Clair County, Illinois .......................... 2.10
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Trautmann .................................. 1.60
Von der Zions⸗Gemeinde des Herrn Paſtor Streckfuß ............................ 3.00
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Lochner in Milwaukee .................... 6.83
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Detzer in Williams County, Ohio ........ 2.42
Von den Gemeinden des Herrn Paſtor Schuſter in Kosciusco County, Indiana  6.50
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Stürken in Logansport, Indiana ......... 2.00
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Selle in Chicago ............................ 7.00
Von den Gemeinden des Herrn Paſtor Fritze in Allen und Adams County, Ind.  3.25
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Jäbker in Adams County, Indiana ....... 5.00
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Nützel in Adams County, Indiana ....... 2.50
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Seidel in Neudettelsau, Ohio ............ 3.19
Von der Gemeinde in Freiſtadt, Wisconſin .......................................... 2.00
Von der St. Peters⸗Gemeinde in Eden, New York ................................ 2.55
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Keyl in Baltimore .......................... 27.25
Von der Gemeinde zu Frankenluſt, Michigan ....................................... 2.03
Von der Gemeinde zu Fort Wayne, Indiana ......................................... 23.00
Von der Gemeinde des Herrn Paſtor Brohm in New York ....................... 11.00
Von den Gemeinden des Herrn Paſtor Hattſtädt in Monroe, Michigan ........ 6.00
Von der St. Petri-Gemeinde zu Huntington, Indiana ............................ 1.00
Von der Gemeinde in Frohna, Perry County, Mo. ................................. 1.50
Von Hrn. Richter sen. in St. Louis ................................................... 70
Von Hrn. Pahr bei Cape Girardeau .................................................... 25

                                                                          Summa $141.02

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 186 —
First Appendix.

Synodal Treasury Report.

Income.
I. In annual contributions.

From the pastors: Baumgart (for 1850), Bernreuther (for 1850 and
1851), Biltz, Birkmann (for 1850 and 1851), Professor Biewend, Brauer, Brehm,
Bünger, Prof. Crämer, Detzer, Dulitz, Ernst, Fick, Francke (for 1850 and 1851),
Fritze, Fürbringer, Geyer, Gräbner, Gruber, Habel, Heid, Hoyer, Husmann, Jäbker,
Kalb (for 1850), Keyl, Klinkenberg, Küchle, Kühn, Kunz, Lehmann, Löber, Lochner,
Nützel, Rennicke, Richmann, Riedel, Röbbelen, Sauer, Saupert, Schaller, Schieferdecker,
Schliepsiek, Scholz (for 1850 and 1851), Schuster, Schwan, Seidel, Selle, Sievers
(for 1850 and 1851), Dr. Sihler, Stecher, Steinbach, Strasen, Streckfuß, Stubnatzy,
Stürken, Trautmann, Volkert, Prof. Walther, Weyel, Wunder, Wyneken, Rector —
as patrons, at $1.00 each ............................................................ $68.00
From Pastor Fricke, for 1851 ....................................................... 2.00
From Pastor Hattstädt, for 1850 and 1851 ....................................... 2.30
From the schoolteachers Bünger, Bartling (for 1850 and 1851), Käppel,
    Friedrich Koch, Julius Koch, Roschke, Ulrich, Winter, Zagel, at $1.00 each 10.00

                                                                          Total $82.30

II. In voluntary contributions from the congregations
and persons named below.

From the St. Petri congregation, in Hocking County, Ohio ................... $0.82
From the St. Paulus congregation, in Hocking County, Ohio ................. 3.18
From the congregations of Pastor Hattstädt in and around Monroe, Mich., for 1850 4.70
From the congregation of Pastor Schliepsiek in Pleasant Ridge, Madison
    County, Illinois, for 1850 ......................................................... 6.55
From the congregation in Eisleben, Scott County, Missouri .................. 2.00
From the congregation in Centreville, Illinois .................................... 1.10
From the Kreuz congregation in St. Clair County, Illinois .................... 2.10
From the congregation of Pastor Trautmann ....................................... 1.60
From the Zion's congregation of Pastor Streckfuß ................................ 3.00
From the congregation of Pastor Lochner in Milwaukee ......................... 6.83
From the congregation of Pastor Detzer in Williams County, Ohio ........... 2.42
From the congregations of Pastor Schuster in Kosciusco County, Indiana .. 6.50
From the congregation of Pastor Stürken in Logansport, Indiana ............ 2.00
From the congregation of Pastor Selle in Chicago ................................ 7.00
From the congregations of Pastor Fritze in Allen and Adams County, Ind. .. 3.25
From the congregation of Pastor Jäbker in Adams County, Indiana .......... 5.00
From the congregation of Pastor Nützel in Adams County, Indiana .......... 2.50
From the congregation of Pastor Seidel in Neudettelsau, Ohio ................ 3.19
From the congregation in Freistadt, Wisconsin .................................... 2.00
From the St. Peters congregation in Eden, New York ............................ 2.55
From the congregation of Pastor Keyl in Baltimore ............................... 27.25
From the congregation at Frankenlust, Michigan .................................. 2.03
From the congregation at Fort Wayne, Indiana ..................................... 23.00
From the congregation of Pastor Brohm in New York ............................ 11.00
From the congregations of Pastor Hattstädt in Monroe, Michigan ............ 6.00
From the St. Petri congregation at Huntington, Indiana ......................... 1.00
From the congregation in Frohna, Perry County, Mo. .............................. 1.50
From Mr. Richter Sr. in St. Louis ..................................................... 70
From Mr. Pahr near Cape Girardeau ................................................... 25

                                                                          Total $141.02