Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 187

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 187

Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 187 —

☞ Die Beiträge der Gemeinde in St. Louis können noch nicht angegeben
werden und kommen erſt im nächſten Berichte zur Berechnung.

III. Insgemein.

Für verkaufte Synodalberichte ................................................... $ 6.45
wovon $2.75 Herr Paſtor Keyl eingeſandt hat.
Von Herrn Paſtor Husmann für den ihm überlaſſenen Synodal⸗Schrank
    und Tiſch bezahlt ................................................................. 4.00

                                                                              Summa $ 10.45
                                Hierzu:
Die Einnahmen unter I ............................................................. 82.30
              „       „   II ............................................................. 141.02
An verbliebenem Caſſenbeſtand laut vorjährigem Bericht .................. 469.50

                                                        Summa aller Einnahmen $703.27

Ausgabe,

welche in der Folge ſpeciell nachzuweiſen, .................................... $293.75

                                                              Bleibt Beſtand: $409.52

beſtehend in:

$ 76.52 Baarſchaft.
300.00, welche der Concordia⸗College⸗Baukaſſe vorgeſchoſſen, und
33.00, welche zu völliger Befriedigung der Bauleute einſtweilen aus der Synodal⸗
    kaſſe entnommen worden ſind.

$409.52, wie oben.

St. Louis, den 24. September 1851.
Friedrich Wilhelm Barthel, Caſſirer.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 187 —

☞ The contributions of the St. Louis congregation cannot yet be
stated and will only be included in next year's report.

III. Miscellaneous.

For Synodal-Berichte sold ......................................................... $ 6.45
of which $2.75 was sent in by Pastor Keyl.
Paid by Pastor Husmann for the Synod cabinet and table left to him ..... 4.00

                                                                              Total $ 10.45
                                To this add:
The income under I ................................................................. 82.30
              "      "   II ................................................................. 141.02
The cash balance remaining per last year's report .......................... 469.50

                                                                Total of all income $703.27

Expenses,

to be itemized in detail below, ................................................... $293.75

                                                              Balance remaining: $409.52

consisting of:

$ 76.52 cash on hand.
300.00, advanced to the Concordia College building fund, and
33.00, which was taken in the meantime from the Synod treasury to fully
    satisfy the builders.

$409.52, as above.

St. Louis, September 24, 1851.
Friedrich Wilhelm Barthel, Treasurer.