Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 169

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 169

Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 169 —

den Schaden überwogen werden, den unſere ganze Kirche durch den ſie bedro⸗
henden Riß erleiden würde. Für die im Seminar eintretende Vacanz konnte
freilich kein Erſatzmann aufgeſtellt werden, ſo daß die Studenten indeß auf
ihre Privatſtudien gewieſen werden müßten; aber für die durch Paſtor Wy⸗
nekens Abweſenheit verurſachte Vacanz wurde Dr. Sihler vorgeſchlagen;
und da der Deputirte der St. Louiſer Gemeinde, Herr Barthel, auf dieſen
Vorſchlag hin die beſte Hoffnung für die Zuſtimmung der dortigen Gemeinde
in die Wahl der vorgenannten Brüder als Delegaten machte, ſo blieb die
Synode vorläufig bei der Wahl ſtehen, indem ſie für den möglichen Fall, daß
Paſtor Wyneken nicht abkommen könnte, den Herrn Dr. Sihler als Beglei⸗
ter Profeſſor Walthers vorſchlug. Der dritte Punkt bei Berathung der
Delegationsſache war die Ausdehnung der Reiſe ſelbſt, wobei die Synode zu
dem Reſultat kam, daß, obwohl es wünſchenswerth ſei, ſie über alle diejenigen
Staaten Deutſchlands auszudehnen, in welchen ſich ein neu aufgewachtes
Leben der lutheriſchen Kirche kund gebe, ſo müſſe doch die Rückſicht auf das
College ſowohl, als die Gemeinde zu St. Louis eher zu einer Abkürzung als
Verlängerung der Reiſe rathen; es möchte daher mehr das Ziel der Delega⸗
ten ſein, ſich mit den Häuptern und Stimmführern der bekenntnißtreuen
Lutheraner zu beſprechen; Paſtoralconferenzen zu beſuchen und nach Umſtän⸗
den ſolche zu veranlaſſen. Alle näheren Beſtimmungen müßten natürlich
ihrem Ermeſſen und den Umſtänden überlaſſen bleiben. Der letzte Punkt endlich,
die Reiſekoſten betreffend, unterlag bereits keiner Schwierigkeit mehr, da viele
Gemeinden ſchon ſehr liberale Sendungen und Zuſicherungen gemacht hatten,
ſo daß man wegen Aufbringung der veranſchlagten Summe von 700 bis 800
Dollars keinen Zweifel mehr zu hegen brauchte.

Es wurde endlich beantragt, die wichtige Sache der Delegation ins öf⸗
fentliche Kirchengebet einzuſchließen, wozu Alle ihre innige Zuſtimmung gaben.

Der Schreiber dieſes erlaubt ſich, dieſem Bericht die Nachricht beizu⸗
fügen, daß die Reiſe, die unmittelbar nach der Synode erfolgen ſollte, durch
eine mehrwöchentliche Krankheit des Herrn Profeſſor Walther zwar aufge⸗
ſchoben wurde, aber nach Wiedergeneſung desſelben unter göttlichem Beiſtand
nach der Mitte des Monats Auguſt wirklich angetreten worden iſt. Der
HErr wolle die theuern Brüder durch ſeine heiligen Engel geleiten und ihr
Werk mit ſeinem Segen krönen.

Vorlage des Herrn Profeſſor Walther zu einer Schrift über Kirche
und Predigtamt.

Als bei der letztjährigen Synodalverſammlung der zweite Grabau'ſche
Synodalbrief mit ſeinen falſchen Beſchuldigungen und Anklagen gegen unſere
Lehre und Praxis zur Sprache kam, wurde es für gut angeſehen, eine Schrift
zur Rechtfertigung unſerer Lehre über Kirche und Amt zu veröffentlichen,
zumal da wir nicht blos von Herrn Paſtor Grabau in dieſen Stücken falſcher
Lehre beſchuldigt ſind, ſondern auch unter den mit uns bisher in Glaubens⸗
gemeinſchaft ſtehenden Brüdern in Deutſchland uns eine abweichende Anſicht
entgegengetreten iſt. Herr Profeſſor Walther hatte im Auftrag der Synode
die Ausarbeitung dieſer Schrift übernommen, und legte den Entwurf der⸗
ſelben der diesjährigen Verſammlung zur Prüfung vor. Nach dem von
ihm mitgetheilten Plan beſteht die Schrift aus 3 Theilen: aus einem Vor⸗
wort, eine hiſtoriſche Darſtellung der Verhältniſſe gebend, unter welchen die
Schrift entſtanden iſt; aus einer Anzahl Theſen, welche ſowohl unſere Lehre
von der Kirche als auch vom Predigtamte kurz und beſtimmt darſtellen; end⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 169 —

outweighed by the harm our whole Church would suffer through the rupture
threatening it. For the vacancy that would arise at the seminary, no
substitute could of course be found, so that the students would
meanwhile have to be directed to their private studies; but for the
vacancy caused by Pastor Wyneken's absence, Dr. Sihler was proposed; and
since the deputy of the St. Louis congregation, Mr. Barthel, on this
proposal held out the best hope for that congregation's consent to the
choice of the aforementioned brothers as delegates, the Synod let the
choice stand for the present, proposing Dr. Sihler as Professor
Walther's companion in case Pastor Wyneken should be unable to get away.
The third point in deliberating the delegation matter was the extent of
the journey itself, on which the Synod concluded that, although it would
be desirable to extend it over all those German states in which a newly
awakened life of the Lutheran Church made itself known, consideration
for the college as well as for the St. Louis congregation counseled
rather a shortening than a lengthening of the journey; the delegates'
aim should therefore be more to confer with the leaders and spokesmen of
confessionally faithful Lutherans, to attend pastoral conferences, and,
as circumstances allowed, to arrange such conferences. All further
particulars would naturally have to be left to their own judgment and to
circumstances. The last point, finally, concerning travel costs, no
longer presented any difficulty, since many congregations had already
made very generous contributions and pledges, so that there was no
longer any doubt about raising the estimated sum of 700 to 800 dollars.

Finally a motion was made to include the important matter of the
delegation in the public church prayer, to which all gave their heartfelt
assent.

The writer of this takes the liberty of adding to this report the news
that the journey, which was to follow immediately after the Synod, was
indeed postponed by a several-weeks' illness of Professor Walther, but
that after his recovery, with God's help, it was actually begun after
the middle of the month of August. May the Lord guide the dear brothers
by his holy angels and crown their work with his blessing.

Professor Walther's Proposal for a Paper on Church and the Preaching
Office.

When, at last year's Synodical convention, Grabau's second synodical
letter came up for discussion, with its false accusations and charges
against our doctrine and practice, it was thought advisable to publish a
paper in vindication of our doctrine of church and ministry [Kirche und
Amt], especially since we are charged with false doctrine on these
points not only by Pastor Grabau, but also because a divergent view has
been raised against us among the brethren in Germany with whom we have
until now stood in fellowship of faith. Professor Walther had, on the
Synod's commission, undertaken the composition of this paper, and laid
its draft before this year's convention for examination. According to
the plan he communicated, the paper consists of 3 parts: a preface,
giving a historical account of the circumstances under which the paper
arose; a number of theses, presenting briefly and clearly both our
doctrine of the church and of the preaching office; and finally