Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 167
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 167
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 167 —
welche derſelbe ſeit dem 6. April 1851 bedient, an welchem Tage derſelbe da⸗
ſelbſt in ſein Amt eingeführt worden iſt.
8. Herrn Paſtor Fürbringer iſt Herr Paſtor Baumgart auf den Ruf
der Gemeinde in Elkhorn Prairie, Illinois, im Amte gefolgt, und wurde am
11. Mai 1851 durch Hrn. Paſtor Fick in dasſelbe eingewieſen.
V. Melde ich der Ehrwürdigen Synode, daß dem Hrn. Profeſſor Bie⸗
wend von dem Wahl⸗Collegium die Profeſſur der Philoſophie am Concordia
Collegium bei St. Louis übertragen iſt.
VI. Was die dem Präſes obliegenden Kirchen⸗Viſitationen anbetrifft,
ſo bin ich leider durch Kränklichkeit und überhäufte Geſchäfte daran verhin⸗
dert worden.
Schließlich habe ich noch der Ehrwürdigen Synode die Mittheilung zu
machen, daß der Herr Paſtor Löhe derſelben ſeinen herzlichen Dank für die
ihm gewordene Einladung zur diesjährigen Sitzung zugleich mit dem Be⸗
dauern ausſpricht, derſelben nicht beiwohnen zu können.
Ehrfurchtsvoll F. Wyneken.
Delegation nach Deutſchland.
Dieſe wichtige Sache wurde zuerſt als Gegenſtand der Berathung auf⸗
genommen, wiewohl der endliche Beſchluß darüber erſt am Schluß der Sy⸗
node gefaßt wurde. In der am 14. und 15. Mai gehaltenen außerordent⸗
lichen Conferenz des Diſtricts St. Louis war in Folge der abſchläglichen
Antwort des Herrn Paſtor Löhe in Baiern, der nach einem Beſchluß der
vorjährigen Synode zu einem Beſuch hierher eingeladen worden war, der
Vorſchlag gemacht worden, zwei Brüder unſeres Synodalverbandes nach
Deutſchland zu ſenden, um auf dieſe Weiſe ein erſehntes Einverſtändniß mit
den dortigen Lutheranern, mit denen wir bisher in genauerer Verbindung
ſtanden, in Betreff der obſchwebenden Lehrdifferenzen unter Gottes Segen
herbeizuführen.
Der Präſes der Synode, Paſtor Wyneken, legte nun in einem beſonde⸗
ren Schreiben der Synode dieſe Angelegenheit dringend ans Herz, indem er
darauf hinwies, daß uns vor allem dazu das Gebot verbinde: „Seid fleißig
zu halten die Einigkeit im Geiſt durch das Band des Friedens“; daß wir eine
ſchwere Verantwortung vor Gott haben würden, wenn wir das uns geſchenkte
Licht in den betreffenden Fragen unter den Scheffel ſtellen wollten; daß uns
ſchon die Pflicht der Selbſterhaltung nöthige, alles zu thun, um den gänz⸗
lichen Riß abzuwenden, indem die fortdauernde und je länger je mehr wach⸗
ſende Zerrüttung in der lutheriſchen Kirche für uns ſelbſt von den nachthei⸗
ligſten Folgen ſein müſſe; daß unſer großer Mangel an Predigern eine feſtere
Verbindung mit den Brüdern in Deutſchland uns zur Nothwendigkeit mache.
Daß aber eben jetzt die rechte Zeit ſei und jeder Aufſchub gefährlich werden
könne, bewies er damit, weil jetzt noch der Streit über Kirche und Amt als
eine offene Frage behandelt werde; nach Abſchluß derſelben würden unſere
Bemühungen von keinem oder nur wenig Nutzen ſein, und ein baldiger
Abſchluß ſei unter den gegenwärtigen Verhältniſſen der deutſchen Kirche mehr
als wahrſcheinlich.
Gleichzeitig ging ein Schreiben an die Synode ein, von Dr. Sihler
und mehreren anderen Brüdern unterſchrieben, das denſelben Gegenſtand
anempfahl, und außer den bereits angeführten Gründen auch dieſe hervor⸗
hob, daß dadurch manche Vorurtheile und falſche Anſichten über unſere Lehre
English translation AI translation
— 167 —
which he has served since 6 April 1851, the day on which he was
installed there into his office.
8. Pastor Baumgart has succeeded Pastor Fürbringer in office, on a call
from the congregation at Elkhorn Prairie, Illinois, and was installed
into it on 11 May 1851 by Pastor Fick.
V. I report to the venerable Synod that the electoral college has
conferred on Professor Biewend the professorship of philosophy at
Concordia College near St. Louis.
VI. As for the church visitations [Kirchen-Viſitationen] incumbent on
the president, I have unfortunately been prevented from making them by
illness and an excess of business.
Finally, I still have to inform the venerable Synod that Pastor Löhe
expresses to it his heartfelt thanks for the invitation extended to him
to this year's session, together with his regret at not being able to
attend it.
Respectfully, F. Wyneken.
Delegation to Germany.
This important matter was taken up first as a subject of deliberation,
although the final resolution on it was not reached until the close of
the Synod. At the extraordinary conference of the St. Louis District
held on 14 and 15 May, as a result of the declining answer of Pastor
Löhe in Bavaria — who, by a resolution of last year's Synod, had been
invited to pay a visit here — the proposal was made to send two brothers
of our Synodical body to Germany, in order in this way, under God's
blessing, to bring about a desired understanding with the Lutherans
there, with whom we had until now stood in closer connection, regarding
the doctrinal differences [Lehrdifferenzen] at issue.
The president of the Synod, Pastor Wyneken, then urgently pressed this
matter on the Synod's heart in a special letter, pointing out that we
are bound above all by the commandment: "Be diligent to keep the unity
of the Spirit in the bond of peace"; that we would bear a heavy
responsibility before God if we wished to put the light granted to us
on these questions under a bushel; that the duty of self-preservation
alone requires us to do everything to avert a complete rupture, since
the ongoing and ever-growing disruption within the Lutheran Church must
have the most damaging consequences for ourselves; that our great
shortage of pastors makes a firmer connection with the brothers in
Germany a necessity for us. That now, precisely, was the right time, and
that any delay could become dangerous, he demonstrated by the fact that
the dispute over church and ministry [Kirche und Amt] was still being
treated as an open question; once it were settled, our efforts would be
of little or no use, and under the present circumstances of the German
church an early settlement was more than likely.
At the same time a letter reached the Synod, signed by Dr. Sihler and
several other brothers, recommending the same matter, and, besides the
reasons already given, also emphasizing that it would thereby dispel
many prejudices and false views about our doctrine