Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1851 · 5th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 163

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1851, Page 163

Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 163 —

hatten 19 die Nichtſendung eines Deputirten entſchuldigt, und ihre ange⸗
führten Gründe wurden ſämmtlich von der Synode als gültig anerkannt.
Die Entſchuldigungsſchreiben wurden nicht vorgeleſen, ſondern wegen Zeit⸗
erſparniß einer Committee übergeben. Da mehrere Paſtoren ſich nur münd⸗
lich hatten entſchuldigen laſſen, ſo wurde dies zwar angenommen, aber für
die Zukunft von der Synode die Beſtimmung gemacht, daß nur ſchriftliche
Entſchuldigungen angenommen werden ſollten, es ſei denn, daß es Je⸗
mandem Umſtände halber nicht möglich geweſen ſei, ſich ſchriftlich zu ent⸗
ſchuldigen.

Die Geſammtzahl der jetzt zur Synode gehörigen Mitglieder beträgt,
incluſive der Profeſſoren und Gemeinde⸗Schullehrer 92; die Zahl der Pre⸗
diger inſonderheit 77. Es ergibt ſich daraus im Vergleich mit dem letzten
Jahr ein Zuwachs von 9 Gliedern, nämlich 7 Paſtoren und 2 Schullehrer.
Dagegen hat die Synode den Verluſt eines treuen Arbeiters in ihrem Miſ⸗
ſionsfelde zu beklagen, des Miſſionars Maier von der Station Shiboyangk;
das Nähere darüber ſiehe in dem unten folgenden Miſſionsbericht.

Einige Aufnahmsgeſuche mußten noch zur Zeit zurückgelegt werden,
nämlich:

a. Das des Hrn. Johannes Seitz, weil derſelbe gegenwärtig außer Be⸗
ruf iſt, und es demnach conſtitutionswidrig wäre, ihn aufzunehmen. Jedoch
ſei ihm unbenommen, ſich der Synode als Schulamtscandidat unter Vor⸗
zeigung gültiger Zeugniſſe vorzuſtellen.

b. Das des Hrn. Wilh. Richter, Lehrers in einer Filialgemeinde des
Hrn. Paſtor Brauer, weil derſelbe noch nicht das legale Examen beſtanden hat.

c. Das des Hrn. Paſtor Schmidt in Cleveland, weil derſelbe nach einer
ſpätern Nachricht ſein Paſtorat niedergelegt und eine Profeſſur an einer
nichtlutheriſchen Anſtalt in Cleveland angenommen hat, daher erſt von
Seiten Hrn. Schmidt's eine nähere Erklärung darüber abzuwarten iſt, ſo
wie auch, ob es noch ſeine Abſicht iſt, in die Synode einzutreten.

d. Das des Hrn. Paſtor Perlewitz, weil derſelbe die nöthige Vorbildung
zum heiligen Predigtamte vorzeitig abgebrochen hatte, obgleich ihm Mittel
und Wege geboten waren, ſie gehörigermaßen zu vollenden. Da die Synode
zu Verhütung unausbleiblichen Schadens und Aergerniſſes nicht zulaſſen
kann, daß die Vorbereitung zum heiligen Predigtamte übereilt werde, ſo
wollte ſie dem Paſtor Perlewitz ſein Geſuch um Aufnahme und Ordination
nur unter der Bedingung gewähren, daß er die ihm gemachten Vorſchläge zu
ſeiner weiteren Ausbildung annehme, und ſich ſpäter einem Examen pro
miniſterio unterwerfe.

e. Das des Hrn. Paſtor Krauſe, weil ihn diesmal ſeine Kränklichkeit
hinderte, zur Synode zu kommen, dieſe aber eine vorherige mündliche Aus⸗
ſprache für wünſchenswerth erachtete.

f. Das des Hrn. Paſtor Fr. Eppling in Cincinnati; die Gründe, warum
dieſes Geſuch zurückgelegt wurde, ſiehe weiter unten unter dem Titel: India⸗
napolis⸗Synode.

Dagegen wurden aufgenommen die Hrn. Paſtoren Klinkenberg, Quaſt,
Riedel, Weyel, Dulitz, Steinbach, Nordmann, und die beiden Herren Schul⸗
lehrer Erck und Käppel.

Stehende Committeen der Synode.

1. Die Prüfungs⸗Commiſſion, beſtehend aus den Directoren
der beiden Seminare, Profeſſor Walther und Dr. Sihler, nebſt dem Präſes
der Synode, Paſtor Wyneken.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 163 —

19 had excused their failure to send a deputy, and the reasons they gave
were all recognized by the Synod as valid. The letters of excuse were not
read aloud but, to save time, handed to a committee. Since several
pastors had only excused themselves orally, this was accepted for now,
but the Synod ruled that in future only written excuses would be
accepted, unless someone's circumstances made it impossible to excuse
himself in writing.

The total number of members now belonging to the Synod comes to 92,
including the professors and congregational schoolteachers; the number
of pastors in particular is 77. Compared with last year this shows a
gain of 9 members, namely 7 pastors and 2 schoolteachers. Against this,
however, the Synod must mourn the loss of a faithful worker in its
mission field, the missionary Maier of the Shiboyangk station; further
detail on this is given below in the mission report.

A few applications for admission had to be set aside for the time being,
namely:

a. That of Mr. Johannes Seitz, because he is not presently serving in
office, and it would therefore be unconstitutional to admit him. He
remains free, however, to present himself to the Synod as a candidate
for the teaching office [Schulamtscandidat] on presentation of valid
credentials.

b. That of Mr. Wilh. Richter, a teacher in a daughter congregation of
Pastor Brauer, because he has not yet passed the required examination.

c. That of Pastor Schmidt in Cleveland, because according to later
information he has laid down his pastorate and accepted a professorship
at a non-Lutheran institution in Cleveland; a fuller explanation from
Mr. Schmidt himself must therefore first be awaited, as well as whether
it is still his intention to join the Synod.

d. That of Pastor Perlewitz, because he had broken off prematurely the
preparation needed for the holy preaching office [Predigtamt], although
he had been offered the means and opportunity to complete it properly.
Since the Synod cannot allow, without risking inevitable harm and
scandal, that preparation for the holy preaching office be rushed, it
was willing to grant Pastor Perlewitz's request for admission and
ordination only on condition that he accept the proposals made to him
for his further training and later submit to an examination pro
ministerio [for the ministry].

e. That of Pastor Krause, because his poor health this time prevented
him from coming to the Synod, though it considered a prior oral
conference desirable.

f. That of Pastor Fr. Eppling of Cincinnati; the reasons this
application was set aside are given further below under the heading
"Indianapolis Synod."

Admitted, by contrast, were the Reverend Pastors Klinkenberg, Quast,
Riedel, Weyel, Dulitz, Steinbach, Nordmann, and the two schoolteachers
Erck and Käppel.

Standing Committees of the Synod.

1. The Examination Committee, consisting of the directors of the two
seminaries, Professor Walther and Dr. Sihler, together with the
president [Präſes] of the Synod, Pastor Wyneken.