Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1861, Seite 43

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Rechtfertigung · Schöpfung

⤓ Download .txt · copy text

Referat über die rechte Predigt der Lehre von der Rechtfertigung. 43

Als Belege für die Versuche, die trotzdem noch immer gemacht werden, die Uebereinstimmung dieser sogenannten Resultate der Naturwissenschaft mit der biblischen Wahrheit darzulegen und zu begründen, werden genannt „Fr. Pfaff, Schöpfungsgeschichte mit besonderer Berücksichtigung des biblischen Schöpfungsberichts, Frkf. 1855; Andr. Wagner, Geschichte der Urwelt. 2 Theile, 2. Aufl. Lpzg. 1857; H. Kurtz, Bibel und Astronomie. 4. Aufl. Berl. 1858; Fr. v. Rougemont, Geschichte der Erde nach der Bibel und der Geologie, deutsch von Fabarius. Gotha 1856. Indeß die Wege, welche für den Nachweis der Uebereinstimmung eingeschlagen werden, sind verschieden. Während Kurtz in Folge der kurzen Andeutungen Hengstenberg's über diesen Gegenstand in der Ev. K. Z. 1846, No. 37. S. 315, in der 3. und 4. Aufl. seines eben genannten Werkes nicht nur die ganze Gebirgsbildung mit ihren Petrefacten, sondern auch das sog. Diluvium mit seinen fossilen Einschlüssen vor das Sechstagewerk der bibl. Schöpfung verlegt, worin ihm sowohl Rougemont als auch A. Wagner in der zweiten Ausg. seiner Geschichte der Urwelt, obgleich Letzterer nur mit schwerem Herzen, beigetreten sind, suchen Andere, wie Pfaff und Delitzsch im Comm. zur Genesis, die geologischen Thatsachen in den sechs biblischen Schöpfungstagen unterzubringen, indem sie diese Tage in Schöpfungsperioden von unberechenbar langer Dauer verwandeln.“

(Fortsetzung folgt.)

———

(Eingesandt von Dr. Sihler.

Referat über die Predigt der rechten Lehre von der Rechtfertigung.

Wenn dem Unterzeichneten die Aufgabe gestellt war, ein Referat vorzulegen „über die Art und Weise die Rechtfertigung recht zu predigen“ so muß er gleich von vorneherein bemerken, daß das Nachfolgende nur als ein Versuch, nicht aber als eine genügende Lösung dieser Aufgabe anzusehen sei; und es kann dem Referenten nur lieb sein, wenn das mancherlei Mangel⸗ und Lückenhafte, ja vielleicht sogar Verfehlte wenigstens Gelegenheit giebt, diese höchst wichtige Materie des Weiteren mündlich zu verhandeln, also daß wir dadurch einer vollständigeren Lösung jener Aufgabe näher rücken und den bereits gewonnenen Schatz der Wahrheit in unser Gesammtbewußtsein aufnehmen.

Ehe wir aber zur Sache selber schreiten, wird es nöthig sein, folgende Punkte, wenigstens den Umrissen nach, zuvor ins Auge zu fassen:

Zum Ersten, worin die Lehre von der Rechtfertigung wesentlich und eigentlich bestehe?

Zum Andern, wie sie mit den vornehmsten Artikeln der christlichen Lehre rück⸗ und vorwärts zusammenhange?

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Referat on the Right Preaching of the Doctrine of Justification. 43

As evidence of the attempts, still constantly made despite this, to set forth and establish the agreement of these so-called results of natural science with biblical truth, the following are named: "Fr. Pfaff, History of Creation with Special Regard to the Biblical Account of Creation, Frankfurt 1855; Andr. Wagner, History of the Primeval World, 2 parts, 2nd ed., Leipzig 1857; H. Kurtz, Bible and Astronomy, 4th ed., Berlin 1858; Fr. v. Rougemont, History of the Earth According to the Bible and Geology, German by Fabarius, Gotha 1856." Yet the paths taken toward demonstrating this agreement differ. Whereas Kurtz, following Hengstenberg's brief remarks on this subject in the Ev. K. Z. [Evangelische Kirchen-Zeitung] 1846, No. 37, p. 315, in the 3rd and 4th editions of his aforementioned work, places not only the whole formation of the mountains with their petrifactions, but also the so-called diluvium with its fossil inclusions, before the six-day work of biblical creation — a view to which both Rougemont and A. Wagner, in the second edition of his History of the Primeval World (the latter, however, only with a heavy heart), have subscribed — others, such as Pfaff and Delitzsch in his commentary on Genesis, seek to accommodate the geological facts within the six biblical days of creation by turning these days into periods of creation of incalculably long duration."

(To be continued.)

———

(Submitted by Dr. Sihler.

Referat on Preaching the Right Doctrine of Justification.

When the task was set before the undersigned to present a referat "on the manner of rightly preaching justification," he must state at the very outset that what follows is to be regarded only as an attempt, not as an adequate solution to this task; and it can only be welcome to the referent if the manifold deficiencies and gaps, indeed perhaps even mistakes, at least afford occasion to discuss this most important matter further by word of mouth, so that we may thereby draw nearer to a more complete solution of that task and take up into our common consciousness the treasure of truth already gained.

But before we proceed to the matter itself, it will be necessary first to keep the following points at least in outline before our eyes:

First, wherein the doctrine of justification essentially and properly consists.

Second, how it is connected, backward and forward, with the foremost articles of Christian doctrine.