Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 2 › Seite 56

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1861, Seite 56

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

56 Literarische Intelligenzen.

Pfluge vom Felde nehmen, ist der Raja täglich, ja stündlich der Willkür und Rohheit seiner Peiniger in dem Maße ausgesetzt, daß er zu Gott betet, seine Ehe möge kinderlos sein; vom Basch⸗bosuk und Soldaten aufwärts, bis zum Pascha, ist jeder sein Tyrann, der sein Weib, seine Knaben und Mädchen schändet, seine Kirche entweiht, jede Widerrede mit dem Stock oder dem Yataghan zu Boden schlägt, seine Habe plündert und ihn unter den entsetzlichsten Foltern bis zum Tode martert, wenn er im Verdachte steht, irgendwo Geld verborgen zu haben. Und diese Mehrzahl von drei Viertheilen gegen ein Viertheil wagt es nicht, sich gegen ihre Bedränger zu erheben, weil sie, unter dem Drucke von Jahrhunderten verkümmert, ohne Rückhalt, ohne Häupter, ihr Selbstvertrauen verloren hat, und weil sie aus Erfahrung wohl weiß, daß ihre Beschützer sie, nach einigen erfolglosen Unterhandlungen, nur wieder der Rache ihrer Henker überlassen werden, um das europäische Gleichgewicht, das große, jeden Einwurf schlagende Stichwort der Diplomaten, nicht zu gefährden, das europäische Gleichgewicht, dessen klägliche Ueberreste längst auf den Schlachtfeldern von Sewestopol und Solferino modern!

Obige Ziffern, welche factisch die europäische Türkei zu einem christlichen, nur theilweise von Türken bewohnten Lande machen, zeigen klarer, als jede Auseinandersetzung, daß dem Uebel ohne Gefährdung der europäischen Ruhe abgeholfen werden dürfte, wenn die Großmächte sich darauf hin verständigten, die mahommedanische Regierung einfach durch eine christliche zu ersetzen. Leider aber fehlt der gute Wille zu einer so friedlichen Lösung der orientalischen Frage, und die Stimmen politischer Eifersucht übertäuben den Nothruf der Verfolgten; einstweilen macht es aber die wachsende Gefahr jedem christlichen Staate zur Pflicht, wenigstens für das seinem Gewissen Zunächstliegende zu sorgen: für den materiellen Schutz seiner Beamten und Unterthanen.“

———

Litterarische Intelligenzen.

Bei S. G. Liesching in Stuttgart ist im Herbst 1860 erschienen:
1. Adolph von Harleß, die Ehescheidungsfrage. Eine erneute Untersuchung der neutestamentlichen Schriftstellen. 9 Bogen in gr. 8. Geh. 24. Sgr. 1 fl. 20 kr. Rhein.
2. G. Chr. Eberle, Pfarrer, — Luther, ein Zeichen, dem widersprochen wird. Zum Kampf der Geister in der evangelischen Kirche. 7 Bogen gr. 8. Geh. 12 Sgr. — 36 kr.

Bei A. Perthes in Gotha ist erschienen:
A. Tholuck, das Alte Testament im Neuen Testament. Ueber die Citate des A. T. im N. T. und über den Opfer⸗ und Priesterbegriff im A. und N. T. 5. Auflage. gr. 8. 1861 geh. 16 Sgr.

Bei Dörffling und Franke in Leipzig ist erschienen:
Predigten gehalten in der Universitätskirche St. Pauli zu Leipzig von Gerhard von Zezschwitz, Professor und zweitem Universitätsprediger. gr. 8. 1860. 401 S. 1⅔ Thlr.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

56 Literary Notices.

plow from the field, the Raja is exposed daily, indeed hourly, to the arbitrary cruelty and brutality of his tormentors to such a degree that he prays God his marriage may be childless; from the bashi-bazouk and common soldier upward to the pasha, every one of them is his tyrant, who violates his wife, his boys and his girls, desecrates his church, strikes down every contradiction to the ground with a club or with the yataghan, plunders his goods, and tortures him to death with the most horrible torments if he is suspected of having hidden money anywhere. And this majority of three-quarters against one quarter does not dare to rise up against their oppressors, because, stunted under the pressure of centuries, without support, without leaders, it has lost its self-confidence, and because it knows well from experience that its protectors, after a few fruitless negotiations, will only abandon it again to the vengeance of its executioners, so as not to endanger the European balance of power — that great catchword of the diplomats which parries every objection — the European balance of power whose wretched remnants have long lain rotting on the battlefields of Sevastopol and Solferino!

The above figures, which in fact make European Turkey into a Christian land only partly inhabited by Turks, show more clearly than any argument that the evil could be remedied, without endangering the peace of Europe, if the great powers came to an understanding simply to replace the Mohammedan government with a Christian one. Unfortunately, however, the good will for so peaceful a solution of the Eastern Question is lacking, and the voices of political jealousy drown out the cry for help of the persecuted; meanwhile, however, the growing danger makes it the duty of every Christian state to see to at least what most immediately concerns its own conscience: the material protection of its officials and subjects."

———

Literary Notices.

Published by S. G. Liesching in Stuttgart in the autumn of 1860:
1. Adolph von Harless, The Question of Divorce. A renewed examination of the New Testament passages. 9 sheets in large octavo. Paper-bound, 24 silver groschen, 1 florin 20 kreuzer Rhenish.
2. G. Chr. Eberle, pastor — Luther, a Sign Which Is Spoken Against. On the conflict of spirits within the evangelical Church. 7 sheets, large octavo. Paper-bound, 12 silver groschen — 36 kreuzer.

Published by A. Perthes in Gotha:
A. Tholuck, The Old Testament in the New Testament. On the citations of the Old Testament in the New, and on the concept of sacrifice and priesthood in the Old and New Testaments. 5th edition. Large octavo. 1861, paper-bound, 16 silver groschen.

Published by Dörffling and Franke in Leipzig:
Sermons delivered in the University Church of St. Paul in Leipzig by Gerhard von Zezschwitz, professor and second university preacher. Large octavo. 1860. 401 pages. 1⅔ thalers.