Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1873 · 2nd Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 30

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1873, Page 30

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 30 —

„b.) durch Weiſung aller rath⸗ und hülfebedürftiger Ein⸗ und
„Auswanderer an die von der Synodal⸗Conferenz angeſtellten Miſ⸗
„ſionare,
„4.) der anzuſtellende norwegiſche Miſſionar hätte, damit die Einheit
„des Werkes nicht gefährdet werde, ſein Werk an den ſkandinaviſchen
„Einwanderern unter der Leitung des ſchon angeſtellten Miſſionar's
„zu thun und wäre gleich allen andern aus der gemeinſamen Kaſſe
„zu beſolden.“

Herrn Miſſionar Paſtor Keyl's Adreſſe iſt, unverändert wie im „Ame⸗
rikaniſchen Kalender“ angegeben: 13 Broadway, New York, N. Y.

Der gegenwärtige Beſtand der Emigranten⸗Commiſſion in Balti⸗
more iſt folgender: Paſtor C. Frincke, Präſident; Paſtor Cl. Stürken,
Vice⸗Präſident; Paſtor H. Hanſer, Sekretär; Carl H. Herrlich, Kaſ⸗
ſirer (17 Second Street, Baltimore, Md.); Wilhelm Schaumlöffel,
Joh. G. Frank. — Wilhelm Sallmann, Agent, 33 Hampstead Str.,
Baltimore, Md.

Kaſſenangelegenheiten und Druck der diesjährigen
Verhandlungen.

Der Schatzmeiſter der Synodal⸗Conferenz hatte folgende Rechnungsab⸗
lage eingeſandt:

A. Einnahme.

Für „Denkſchriften“ ſeit Mai 1872 ................................ $36 84

B. Ausgabe.

Abbezahlt an der Schuld für Druck der „Denkſchrift“   $26 40
Ausgaben für Porto u. ſ. w ..........................     7 44
                                                       ------------
                                                                $33 84

Bleibt Kaſſenbeſtand ................................ $3 00

Anmerkungen: 1.) Für den Druck der „Denkſchrift“ iſt noch
eine Schuld von $92.72 vorhanden;
2.) Bis jetzt iſt noch keine Rechnung für den Druck der letzten Ver⸗
handlungen der Synodal⸗Conferenz bei mir eingelaufen.

Joh. Schmidt, Schatzm.

Youngstown, Ohio, den 13. Juli A. D. 1873.

Bei der Beſprechung vorſtehender Rechnung wurden folgende Beſchlüſſe
gefaßt:

1.) „Sowohl die Anzahl der Berichte, welche gedruckt werden ſollen,
als auch die Bezahlung derſelben ſoll je nach Verhältniß der Zahl der
Delegaten berechnet werden.“

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 30 —

"b.) by referring all needy and help-seeking immigrants and emigrants to the missionaries appointed by the Synodical Conference [*Synodal⸗Conferenz*],
"4.) the Norwegian missionary to be appointed would, so that the unity of the work not be endangered, do his work among the Scandinavian immigrants under the direction of the missionary already appointed, and would, like all the others, be paid from the common treasury."

Rev. Missionary Pastor Keyl's address is, unchanged, as given in the "American Calendar" [*Amerikaniſcher Kalender*]: 13 Broadway, New York, N. Y.

The present membership of the Emigrant Commission in Baltimore is as follows: Pastor C. Frincke, president; Pastor Cl. Stürken, vice-president; Pastor H. Hanser, secretary; Carl H. Herrlich, treasurer (17 Second Street, Baltimore, Md.); Wilhelm Schaumlöffel, Joh. G. Frank. — Wilhelm Sallmann, agent, 33 Hampstead Str., Baltimore, Md.

Treasury Matters and Printing of This Year's Proceedings.

The treasurer of the Synodical Conference had sent in the following statement of account:

A. Receipts.

For "Denkschriften" [memorials] since May 1872 ................... $36 84

B. Expenditures.

Paid off on the debt for printing the "Denkschrift"   $26 40
Expenses for postage, etc. ..........................     7 44
                                                       ------------
                                                                $33 84

Balance in the treasury ................................ $3 00

Remarks: 1.) For the printing of the "Denkschrift" there is still a debt of $92.72 outstanding;
2.) So far no bill for the printing of the last proceedings of the Synodical Conference has come in to me.

Joh. Schmidt, Treas.

Youngstown, Ohio, the 13th of July, A. D. 1873.

In the discussion of the foregoing account the following resolutions were passed:

1.) "Both the number of reports to be printed and the payment for them shall be calculated according to the proportion of the number of delegates."