Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1856, Seite 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Weissagung aus der Geschichte.                    9

glauben an das Göttliche, so sind Beide unzertrennlich vereinigt, die Religion der Zukunft gefunden, die Union vollendet, alle Zweifel und Symbole überlebt. Wem das nicht ganz klar sein sollte, der bedenke, daß dieser Satz ein prophetischer ist, die gewöhnlich etwas dunkel zu sein pflegen. Die geistreichen Worte selbst lauten so: „Schrift und Vernunft werden nicht nur alle Zweifel, sondern auch alle Symbole überleben, in dem wahren Glauben an das Göttliche, welcher diese beiden Grundpfeiler in unzertrennlicher Einheit verbindet."

Ueber das Verhältniß von Kirche und Staat ist schon sehr viel gedacht und gesagt, auch Bunsen giebt sein Scherflein: „der Staat als gesetzlich regiertes Volk, die Kirche als organischfreie Gesammtgemeinde, bilden zusammen den wahren Leib Gottes, und sind die durchgeführte Menschwerdung." In der That ausgezeichnet interessant und geistreich.

Zuletzt noch eine Probe des modernen, eleganten, leichtfließenden Bunsenschen Styls, der besonders dem Herrn Professor Schaff behagen muß, der sich, als ein Mann von gutem Geschmack, so sehr verletzt fühlt durch „jenen endlos verschlungenen, schwerfälligen Periodenbau, welcher die Guericke'schen Schriften entstellt. Wir wollen den Guericke'schen Styl nicht loben, es ist wahr, man muß zuweilen construiren, aber die gehabte Mühe wird doch jedesmal durch den reichen Inhalt vollkommen entschädigt. Aber wer entschädigt uns für das Studium der folgenden geistreichen Phrasenzusammensetzung? Was ist der Sinn dieser vielen Worte? „Der nach Unendlichem ringende Geist wird an die Schranken der Wirklichkeit gewiesen durch die Bedürfnisse der Gegenwart, befruchtet durch die Liebe zu den Brüdern und zu dem Vaterlande, und zu jenem Gemeinsamen, aus welchem die christliche Gesellschaft, also im höchsten Ausdruck der christliche Staat und die gesetzliche Kirche hervorgeht." — „O Schatten kühler Denkungsart!" B. —

Weissagung aus der Geschichte.

„Den kommenden Geschlechtern wird es vielleicht nicht zufällig erscheinen, daß der Kanonendonner der Engelsburg bei Proklamation des Dogma von dem unbefleckten Empfangensein der Maria sich mit dem von Sebastopol gemischt hat. Es besteht ein geheimer Zusammenhang wie zwischen Mensch und Erde überhaupt, so insbesondere zwischen dem Mutterschoß, der den Herrn getragen, und der Erde, die seinen Leichnam aufgenommen hat. Aus jenem ging er in der Schwachheit hervor, um der armen Sünder Mittler und Heiland zu werden, aus dieser, als der Herr Himmels und der Erden, um Gottes Kindern den Frieden zu bringen, die in Sanftmuth mit ihm das Erdreich besitzen sollen. Das zwar auch jungfräuliche Grab Josephs (Joh. 19, 41), wohin der Herr gelegt ward, war es nicht auch ein Theil der Erde, die der Herr um der Sünde willen verflucht hatte? Ja — und es kann darum eben so wenig Frieden, wie

Prophecy from History.                    9

believe in the Divine, and so both are inseparably united; the religion of the future is found, the Union accomplished, all doubts and creeds outlived. Should this not be entirely clear to anyone, let him consider that this sentence is a prophetic one, and such are usually somewhat obscure. The clever words themselves run thus: "Scripture and reason will outlive not only all doubt, but also all creeds, in the true faith in the Divine, which binds these two pillars together in inseparable unity."

Much has already been thought and said about the relationship of church and state; Bunsen too contributes his mite: "the state, as a people governed by law, and the church, as an organically free congregation of the whole, together constitute the true body of God, and are the accomplished incarnation." Truly, distinguished, interesting, and clever indeed.

Finally, one more sample of the modern, elegant, smooth-flowing Bunsenian style, which must particularly please Herr Professor Schaff, who, as a man of good taste, feels himself so deeply offended by "that endlessly convoluted, ponderous sentence-construction which disfigures Guericke's writings." We do not wish to praise Guericke's style — it is true one must sometimes puzzle it out — but the trouble taken is every time fully repaid by the rich content. But who repays us for the labor of studying the following clever concatenation of phrases? What is the sense of these many words? "The spirit, wrestling toward the infinite, is directed to the bounds of reality by the needs of the present, fertilized by love for the brethren and for the fatherland, and for that common ground out of which Christian society, and thus, in its highest expression, the Christian state and the legal church, proceeds." — "O shades of cool-headed thinking!" B. —

Prophecy from History.

"To the generations to come it may perhaps not appear a matter of chance, that the roar of the cannon of the Castel Sant'Angelo at the proclamation of the dogma of the Immaculate Conception of Mary mingled with that of Sebastopol. There exists a secret connection, as between man and earth in general, so in particular between the womb that bore the Lord and the earth that received His corpse. Out of the one He came forth in weakness, to become the Mediator and Savior of poor sinners; out of the other, as the Lord of heaven and of earth, to bring peace to the children of God who, in meekness, are to possess the earth with Him. Was not that virgin tomb of Joseph also (John 19:41), where the Lord was laid, likewise a part of the earth which the Lord had cursed for sin's sake? Yes — and therefore just as little can peace, as