Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 2, Nummer 2 › Seite 63
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1856, Seite 63
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Vermischte kirchliche Nachrichten. 63
solche liberale Brocken ein Köder für eine gewisse Classe weichherziger Protestanten sein. Uns
scheint dies jedoch eine ziemlich schlechte Politik zu sein, denn während die Herren hierdurch
etwa den und jenen dem Pabst gewinnen, so öffnen sie hierdurch zugleich Tausenden
die Augen, die nun sehen, daß der Religionseifer der desperatesten Papisten immer nur verstellt
ist und daß dieselben in ihren Herzen nichts als grobe Indifferentisten, Skeptiker, ja Naturalisten
, oder wohl gar Atheisten sind.
Wie man in Deutschland über die Zeitschriften unserer Synode
urtheilt. In der Nummer des „Sächs. Kirchen- und Schulblattes“ vom 8.
November vorigen Jahrs findet sich ein Aufsatz, „Aus Nordamerika“ überschrieben.
Darin heißt es u. A. folgendermaßen: „Schon anderweit ist berichtet worden, wie der deutschluth
. Kirche durch des HErrn Gnade ein fröhlich grünendes Reis in Nordamerika an der
deutschen evang.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a St. erwachsen ist. Ein sprechendes
Zeugniß hiervon ist es, daß die kirchliche Zeitschrift der Synode, „der Lutheraner,“
redigirt von Walther, seit mehr denn 10 Jahren nicht nur sich erhalten, sondern steigende Aufnahme
gefunden hat. Es werden darin auf gemeinverständliche Weise die inneren und äußeren
Angelegenheiten der Kirche besprochen, Mittheilungen aus der Kirchengeschichte der
Vergangenheit wie der Gegenwart gegeben, insonderheit das dermalige Thun der katholischen
Kirche und der zahlreichen religiösen Gemeinschaften in Nordamerika berücksichtigt, auch die
allgemeinen Weltereignisse verfolgt und aus Gottes Wort beleuchtet, endlich allerlei Bücher
— die guten mit Empfehlung, die schlechten mit Warnung — angezeigt. Dieses Blatt,
welches bei uns mehr gelesen zu werden verdient, erscheint alle zwei Wochen einmal für den
jährlichen Subscriptionspreis von 1 Dollar. Hierbei jedoch kann dem theologischen
Bedürfniß vorzüglich der Pastoren nicht ausreichend genügt werden. Deshalb hat die Synode
neben dem „Lutheraner“ seit Anfang dieses Jahres noch eine besondere Zeitschrift
gegründet: Lehre und Wehre.“ Hierauf gibt der Schreiber den vollen Titel
der Zeitschrift nebst Motto und dem ganzen Prospectus derselben, und fährt dann fort: „Diese
Zeitschrift ist aller Beachtung werth. Referent kann versichern, daß die acht Hefte, welche
er bisher gelesen hat, das Versprochene treulich leisten. Beispielshalber nenne ich die größeren
Artikel.“ Hier folgen nun die Ueberschriften derselben. „Vornämlich dankenswerth, fährt
der Schreiber fort, sind die fortlaufenden Besprechungen der guten Bücher älterer Theologen.
Alter und Ausgabe der betreffenden Werke werden genau angegeben, Inhalt und Werth in
sorgfältiger Erwägung besprochen. Junge Theologen haben hiervon gute Gelegenheit, in
der Schatzkammer lutherischer Theologie sich bekannt zu machen. Möchte sie auch bei uns
fleißig zu Anlegung rechtschaffener Pfarrersbibliotheken benutzt werden. Diese Anzeige aber
möge dazu dienen, die Blicke der Leser des Kirchen- und Schulbl. wiederholt auf ein Gebiet
zu lenken, welches mitten unter viel Dornen der HErr mit wunderbarem Segen heimsucht.“
In einer Note berichtet der Referent noch Folgendes: „Dem, Jahrgang 1855 der Erlanger
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche, Märzheft, (von Hofmann ausgesprochenen?)
Verwundern über die Aeußerung, „die Schrift ist nach den Symbolen auszulegen, und als
Lutheraner hat man nur Nicht-Lutheranern gegenüber auf die Schrift zurückzugehen,“
werden gewichtige Aussagen der Form. Conc. und lutherischer Dogmatiker entgegengehalten
. Vergl. das zutreffende Citat aus Wernsdorf,“ (welches Citat hierauf wörtlich mitgetheilt
wird.) — Auch Herr Pastor Ehlers hat die „Lehre und Wehre“ überaus
freundlich aufgenommen und in seinem „Kirchenblatt“ empfohlen. — Daß wir dies hierdurch
selbst zur Kenntniß unserer geehrten Leser bringen, werden uns freilich unsere hiesigen so wohlwollenden
Gegner nicht zum besten auslegen; wir haben jedoch dafürgehalten, daß wir uns
hierbei an das Urtheil derselben nicht zu kehren hatten, da gerade bei der Aufnahme, wie sie
besonders unsere theologische Zeitschrift hier gefunden hat, eine Aufmunterung, die wir dafür
aus dem alten Vaterlande erhalten, nicht überflüssig sein dürfte. Erkennten wir nicht schon
selbst lebendig, wie tief wir uns bei jeder erfahrenen Gunst und Aufmunterung wegen der
Armseligkeit unserer Arbeit für das Reich unseres lieben HErrn zu demüthigen haben, so
English translation AI translation
Miscellaneous Church News. 63
such liberal morsels are meant to be a bait for a certain class of soft-hearted Protestants. This, however, seems to us to be rather poor policy, for while these gentlemen thereby win over now this one, now that one, to the Pope, they thereby at the same time open the eyes of thousands, who now see that the religious zeal of the most desperate papists is always only pretense, and that in their hearts they themselves are nothing but crude indifferentists, skeptics, indeed naturalists, or perhaps even atheists.
How Our Synod's Periodicals Are Judged in Germany. In the issue of the "Sächsisches Kirchen- und Schulblatt" of November 8th of last year there is found an essay headed "From North America." Among other things it reads as follows: "It has already been reported elsewhere how, by the Lord's grace, a joyfully greening branch of the German Lutheran Church has grown up in North America in the German Evangelical-Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other states. A telling testimony to this is the fact that the Synod's church periodical, 'Der Lutheraner,' edited by Walther, has for more than 10 years not only maintained itself but found increasing acceptance. In it the inner and outer affairs of the Church are discussed in a generally understandable manner, communications are given from church history both past and present, in particular the current doings of the Catholic Church and of the numerous religious bodies in North America are taken into account, general world events are also followed and illuminated from God's Word, and finally all sorts of books are noticed — the good ones with recommendation, the bad ones with warning. This paper, which deserves to be read more among us, appears once every two weeks for the annual subscription price of 1 dollar. In this, however, the theological needs, especially of the pastors, cannot be adequately met. The Synod has therefore, alongside 'Der Lutheraner,' founded, since the beginning of this year, a special periodical: Lehre und Wehre." Thereupon the writer gives the full title of the periodical, together with its motto and its entire prospectus, and then continues: "This periodical is deserving of every attention. The undersigned can attest that the eight issues he has so far read faithfully deliver what was promised. As an example I name the longer articles." Here follow the headings of the same. "Especially deserving of thanks," the writer continues, "are the ongoing discussions of the good books of older theologians. The date and edition of the works in question are exactly given, their content and worth discussed with careful consideration. Young theologians have here a good opportunity to become acquainted with the treasury of Lutheran theology. Would that it were also diligently used among us for the building up of upright pastors' libraries. May this notice, however, serve to direct the gaze of the readers of the Kirchen- und Schulblatt repeatedly toward a field which, in the midst of many thorns, the Lord visits with wondrous blessing." In a note the reporter further states: "To the astonishment expressed (by Hofmann?) in the 1855 volume of the Erlangen periodical for Protestantism and Church, March issue, at the statement 'Scripture is to be interpreted according to the Symbols, and as a Lutheran one need only go back to Scripture in dealing with non-Lutherans,' weighty statements of the Formula of Concord and of Lutheran dogmaticians are opposed. Cf. the pertinent citation from Wernsdorf" (which citation is thereupon given verbatim). — The Reverend Pastor Ehlers, too, has taken up "Lehre und Wehre" with the greatest friendliness and recommended it in his "Kirchenblatt." — That we ourselves hereby bring this to the knowledge of our esteemed readers, our well-meaning opponents here will, to be sure, not interpret in the best light; we have, however, held that we had no need to heed their judgment in this matter, since precisely in the reception which our theological periodical has found here, an encouragement that we thereby receive from the old fatherland could hardly be superfluous to us. Did we not already ourselves know full well, in our own hearts, how deeply we ought to humble ourselves at every experienced favor and encouragement, on account of the poverty of our labor for the kingdom of our dear Lord, so