Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1856, Seite 60

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

60 Ein Besuch in Amsterdam.

über die Gottheit Christi; über das tausendjährige Reich; über den pelagianischen
und socinianischen Geist in der Kirche ꝛc. Man kann sich denken, wie
wichtig diese Versammlungen sind. Auch durch Herausgabe von Schriften
wird gesäet. Als Brücke für den rationalistischen Geist wird v. Gerlachs
Bibelerklärung übersetzt. Ferner sind bereits übersetzt worden: „Lehmanns
und Schnabels Erklärung der Augsburgischen Confession, Speners
Katechismus, und ein Gebetbuch, meist aus Löhe's Samenkörnern ausgezogen
. Von letzterem sind bereits über 1000 Exemplare abgesetzt. Ein lutherischer
Kalender betitelt: „Een vaste burgt is onze God“ mit Uebersetzungen
aus dem Nördlinger Sonntagsblatte und Originalaufsätzen ist für 1854
herausgegeben worden und reißend abgegangen.

Der HErr ist mit diesen Brüdern. Darum wüthet aber auch der Satan.
An Anfeindungen von Außen her hat es bereits nicht gefehlt. Die Synodal-
Commissie, die ausführende Kirchenbehörde in Amsterdam, hatte an die Generale
kirchliche Versammlung, das oberste Kirchenkollegium der Amsterdamer
lutherischen Gemeinde, auch Kirchenrath genannt, aus 120 Mitgliedern bestehend
, verschiedene Fragen und Bedenken, den genannten Verein betreffend,
gerichtet, welche, aufgesetzt von einem Mitgliede der Synodal-Commissie, das
zugleich Generaladvokat bei einem Provinzialgerichtshofe ist, so recht den Haß
und Ingrimm gegen den Verein offenbarte. Das Kirchenkollegium (Kirchenrath
) antwortete darauf, ohne jedoch den Vorstand des Vereins zu hören, in
einem Sinne, der die Sucht, um jeden Preis Frieden zu halten, an den Tag
legte. — Die Synode, welche jährlich nach Pfingsten sich versammelt, hat ein
Schreiben an alle Kirchenräthe oder Presbyterien und Prediger erlassen, welches
die oben bezeichneten Schritte der Synodal-Commissie berichtet, sowie die
gedachte Antwort des Amsterdamer Kirchenraths auf die gethanen Fragen, den
Verein betreffend, worin derselbe als freier Verein, der außer der Kirche stehe,
bezeichnet wird, weshalb die Synode sich weiter nicht um ihn kümmern werde.
P. Lentz hat nun dieses Synodalschreiben gründlich beleuchtet und alle unlutherischen
Doktrinen, die darin vorkommen, mit Entschiedenheit zurückgewiesen.
Anhaben kann man dem Vereine, nach den Gesetzen des freien holländischen
Landes, Nichts. Aber die Geschichte hat es ja immer gelehrt: will man
kreuzigen, so fehlt es nicht an Schein-Gründen zur Verdammung. „Er hat
das Volk erreget!“ so hieß es in Palästina. Die Glieder des kirchlichen
Vereins haben als Grundsatz ausgesprochen: „So lange es geht, bleiben wir
in der verderbten Landeskirche! der HErr kann uns als Sauerteig gebrauchen
wollen. Das gute Bekenntniß unserer lutherischen Landeskirche besteht doch
noch zu Recht. Jagt man uns weg, so zeigt der HErr die Wege. Er gebe
nur Weisheit, Seinen Willen zu erkennen und nur den zu wollen und zu
thun! —

Die dortigen Brüder, insbesondere P. Lenz, hatten gewünscht, ich
möchte am Sonntage (XV. nach Trin.) in der großen Amsterdamer lutherischen
Kirche predigen. Die Synodal-Commissie gab es jedoch nicht zu, und

60 A Visit in Amsterdam.

on the deity of Christ; on the thousand-year kingdom; on the Pelagian and Socinian spirit in the Church, etc. One can imagine how important these assemblies are. Sowing is also done through the publication of writings. As a bridge for the rationalistic spirit, von Gerlach's commentary on the Bible is being translated. Furthermore, the following have already been translated: Lehmann's and Schnabel's exposition of the Augsburg Confession, Spener's Catechism, and a prayer book, drawn mostly from Löhe's Seed-Grains. Of the last-named, more than 1,000 copies have already been sold. A Lutheran calendar entitled "Een vaste burgt is onze God" ("A mighty fortress is our God"), with translations from the Nördlingen Sunday Paper and original essays, has been published for 1854 and has gone off briskly.

The Lord is with these brethren. Therefore Satan also rages. There has already been no lack of hostility from without. The Synodal Commissie, the executive church authority in Amsterdam, had addressed to the General Church Assembly — the supreme church council of the Amsterdam Lutheran congregation, also called the Kirchenrath, consisting of 120 members — various questions and concerns regarding the said association, drawn up by a member of the Synodal Commissie who is at the same time attorney general at a provincial court, which quite plainly revealed hatred and rancor against the association. The church council (Kirchenrath) answered thereupon, without, however, hearing the board of the association, in a spirit that betrayed the eagerness to keep the peace at any price. — The synod, which assembles annually after Pentecost, has issued a letter to all church councils or presbyteries and preachers, which reports the above-described steps of the Synodal Commissie, as well as the aforementioned answer of the Amsterdam church council to the questions put concerning the association — in which the latter is designated as a free association standing outside the Church, wherefore the synod will concern itself no further with it. P. Lentz has now thoroughly examined this synodal letter and, with decisiveness, rejected all the un-Lutheran doctrines occurring in it. Nothing can be done to the association under the laws of the free Dutch land. But history has indeed always taught: if one wishes to crucify, there is no lack of pretextual grounds for condemnation. "He has stirred up the people!" — so it was said in Palestine. The members of the church association have declared as their principle: "As long as it is possible, we shall remain in the corrupted territorial church! The Lord may wish to use us as leaven. The good confession of our Lutheran territorial church still stands as valid law. If they drive us out, the Lord will show the way. May He grant only wisdom to know His will, and to will and to do only that will!" —

The brethren there, especially P. Lenz, had wished that I might preach on the Sunday (the 15th after Trinity) in the great Amsterdam Lutheran church. The Synodal Commissie, however, did not permit it, and