Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 1, Nummer 10 › Seite 319
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — October 1855, Seite 319
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Amerikanisch=lutherische Kirche. 319
Schrift seien: und da unter unseren Predigern und Kirchen ein allgemeines Verlangen vorherrschte, diese Grundlage der Lehre in bestimmterer Form und Ausführung zu besitzen, die Generalsynode aber diese Bestimmung der Willkür jeder Distriktssynode überlassen hat,"
„Deshalb halten wir uns um der Sache der Wahrheit sowohl, wie um unser selbst und unserer Kinder willen für verpflichtet, genauer anzugeben, welche Lehrsätze der Augsburgschen Confession und des früheren symbolischen Lehrgebäudes verworfen sind, die einen von allen, die anderen von der großen Masse der Prediger und Kirchen der Generalsynode in diesem Lande."
„Deshalb ist die Amerikanische Ueberarbeitung der Augsburgschen Confession abgefaßt durch Berathung und gemeinsame Arbeit einer Anzahl von ev.-luth. Predigern östlicher und westlicher mit der Generalsynode verbundener Synoden, auf den besondern Wunsch westlicher Brüder, deren Kirchen es vor Allen bedürfen, da sie mitten zwischen deutschen Kirchen bestehen, welche die ganze Masse der früheren Symbole bekennen. In dieser Ueberarbeitung ist der Augsburgschen Confession nicht ein einziger Satz hinzugefügt, während jene mehrfachen Lehransichten ausgelassen worden sind, die schon längst von der großen Masse unserer Kirchen für schriftwidrig und für Ueberbleibsel römischer Lehre gehalten wurden."
„Die einzigen Irrthümer, welche die Confession enthält und diese Ueberarbeitung derselben ausläßt, sind:
1. Die Billigung der Ceremonien der Messe.
2. Privatbeichte und Absolution.
3. Leugnung, daß das göttliche Gebot der Sabbathfeier verbindlich für uns ist.
4. Die Wiedergeburt durch die heil. Taufe.
5. Die wahrhafte (reale) Gegenwart des Leibes und Blutes Christi im heil. Abendmahl."
„Mit diesen wenigen Ausnahmen halten wir die Augsburgische Confession fest sammt all den großen Lehren der Reformation."
„Die anderen im zweiten Theile dieser Grundveste der Lehre verworfenen Irrthümer, wie z. B. der Exorcismus u. s. f., finden sich nicht in der Augsburgschen Confession, sondern in den anderen früheren Symbolen und werden hier unter den Gründen für unsere Verwerfung aller anderen Bücher außer der Augsburgschen Confession mit aufgeführt."
„Bei alle dem, während wir in unserer Synode niemand zulassen, der an Exorcismus, Privatbeichte und Absolution und die Ceremonien der Messe glaubt, gestatten wir Freiheit in Betreff der anderen ausgelassenen Lehrgegenstände und sind willig, in Frieden und Einigkeit mit denen zusammenzuarbeiten, welche dieselben verwerfen und diese Grundveste unterschreiben.
1. Deshalb beschließen wir, daß diese Synode hiemit ihren Glauben an die folgende Grundveste der Lehre, welche das sogenannte Apostolische Glaubensbekenntniß, das Nicänische Glaubensbekenntniß und die Amerikanische
English translation AI translation
American Lutheran Church. 319
...Scripture; and since among our ministers and churches there prevailed a general desire to possess this foundation of doctrine in a more definite form and elaboration, while the General Synod left this determination to the discretion of each district synod,
"We therefore hold ourselves obligated, both for the sake of the cause of truth and for our own sake and that of our children, to state more precisely which doctrinal articles of the Augsburg Confession and of the former symbolical system are rejected — some by all, others by the great majority of the ministers and churches of the General Synod in this country."
"We therefore state that the American Recension of the Augsburg Confession was drawn up through the deliberation and joint labor of a number of evangelical Lutheran ministers, of eastern and western synods connected with the General Synod, at the particular request of western brethren, whose churches need it above all, since they exist in the very midst of German churches which confess the whole body of the earlier Symbols. In this recension not a single article has been added to the Augsburg Confession, while those several doctrinal positions have been omitted which have long since been held by the great majority of our churches to be contrary to Scripture and to be remnants of Roman doctrine."
"The only errors which the Confession contains, and which this recension of it omits, are:
1. The approval of the ceremonies of the Mass.
2. Private confession and absolution.
3. The denial that the divine command of Sabbath observance is binding upon us.
4. Regeneration through holy Baptism.
5. The true (real) presence of the body and blood of Christ in the holy Supper."
"With these few exceptions we hold fast to the Augsburg Confession, together with all the great doctrines of the Reformation."
"The other errors rejected in the second part of this Doctrinal Basis, such as, for example, exorcism, etc., are not found in the Augsburg Confession, but in the other earlier Symbols, and are listed here among the grounds for our rejection of all the other books besides the Augsburg Confession."
"With all this, while we admit no one into our Synod who believes in exorcism, private confession and absolution, and the ceremonies of the Mass, we allow freedom with regard to the other omitted articles of doctrine, and are willing to work together in peace and unity with those who reject these same things and who subscribe to this Doctrinal Basis.
1. We therefore resolve that this Synod hereby declares its faith in the following Doctrinal Basis, namely the so-called Apostles' Creed, the Nicene Creed, and the American