Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 1 › Seite 22
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1861, Seite 22
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
22 Litteratur.
du willst, HErr, Sünde zurechnen, HErr, wer wird bestehen? Und obgleich der
Geist willig ist, so bleibt dennoch mein Fleisch schwach. Dieses aber kann ich
getrost sagen, daß ob ich gleich vor Gott durch Werke nicht gerechtfertigt werde,
so bin ich mir doch nichts bewußt, daß ich sollte durch meine treue Arbeit bei
Euch dergleichen Rathsschluß verdienet haben“ ...
„Wisset, daß der Kirchenfriede, den wir Kirchendiener ankündigen,
müsse die Wahrheit zum Grunde haben, in welcher der Friede mit Gott
bestehet; sonst sind es Stricke der Ungerechtigkeit und Wagenseile zu sündigen.
Und weil nun bei den Dienern des Antichrists keine Wahrheit in geistlichen
Dingen ist, als können rechtschaffene evangelische Prediger so wenig mit ihnen
Frieden halten, als Christus mit Belial. Und so darf hinfüro kein evangelischer
Prediger mehr in Danzig vocirt werden, wenn sie alle sollen mit den
Päbstlern Friede halten. Auch wenn die Kirche Noth leidet (ecclesia pressa
ist), soll man dennoch nicht heucheln. Bei diesem Punct bekenne ich nunmehro
meinen bisherigen Irrthum, denn ich habe mir vorher nicht einbilden
können, daß in Danzig ecclesia pressa sei; aber nun lehret es mich die Erfahrung
an meiner eignen Person, daß die Kirchendiener in Danzig durch
Rathsschluß gepresset werden; so muß ja freilich ecclesia pressa sein.“*)
„Weil ich nun wohl sehe, wohin es bishero mit den vielen Verdrießlichkeiten,
die mir gemacht worden, gemeinet gewesen sei, und man mich meines
Kirchendienstes entsetzet, auch die Canzel mir ohne einige Verhörung verboten;
mein Heiland aber mir nicht befiehlet, mein Amt jemand aufzudringen:
so nehme ich seinen Befehl in Acht und muß, weil man mich allhier verfolget
und ausstößet, an einen andern Ort weichen; erinnere mich aber, daß ein
ausgestoßener Diener Christi auch den Staub von seinen Füßen wischen soll
zu einem Zeugniß über die, von welchen er ausgetrieben wird.“ Was denn
auch Strauch hierauf vor Aller Augen mit einem Schnupftüchlein that. (S.
Unschuld. Nachrr. Jahrg. 1740. S. 267. fgg.)
Litteratur.
Bei Smith, English & Co., Philadelphia, ist erschienen:
„The Vocabulary of Philosophy, mental, moral and metaphysical,
with quotations and references; for the use of students. By William Fleming. D. D. Prof. of Moral
Philosophy in the university of Glasgow. From the second,
revised and enlarged London edition. With an introduction,
chronology of the History of Philosophy brought down to
*) Man hatte Strauch auch einen Brief als Anklagegegenstand vorgelegt, den derselbe
nach Schweden geschrieben und den man aus der Tasche eines beim Schiffbruch ertrunkenen
Passagiers gezogen hatte. Strauch erklärte: „Es ist bekannt, was man sonst von solchen
Leuten halte, die den Inhalt fremder Briefe aussprengen;“ sodann rechtfertigt er alle darin
vorkommenden den und jenen beschwerenden Behauptungen.
English translation AI translation
22 Literature.
shouldst thou, LORD, impute sin, LORD, who shall stand? And although
the spirit is willing, yet my flesh remains weak. But this I can
confidently say, that although before God I am not justified by
works, yet I am not conscious that through my faithful labor among
you I should have deserved such a council resolution" ...
"Know that the peace of the church, which we ministers proclaim, must
have truth for its foundation, in which alone peace with God
consists; otherwise they are cords of unrighteousness and ropes to
sin with. And since among the servants of Antichrist there is no
truth in spiritual matters, righteous evangelical preachers can no
more keep peace with them than Christ with Belial. And so henceforth
no evangelical preacher may any longer be called to Danzig, if they
are all to keep peace with the Papists. Even when the church suffers
distress (is an ecclesia pressa), one must nevertheless not play the
hypocrite. On this point I now confess my former error, for I had not
previously been able to imagine that Danzig was an ecclesia pressa;
but now experience in my own person teaches me that the ministers of
the church in Danzig are oppressed by council decree; so it must
indeed be an ecclesia pressa."*)
"Since I now clearly see to what end the many vexations that have
been caused me have hitherto been aimed, and since I am being deposed
from my church office, and even the pulpit forbidden me without any
hearing; but since my Savior does not command me to force my office
upon anyone, I therefore heed his command, and since I am persecuted
and driven out here, I must withdraw to another place; yet I recall
that a servant of Christ who has been cast out ought also to wipe the
dust from his feet as a testimony against those by whom he is driven
out." Whereupon Strauch also did this before the eyes of all, with a
handkerchief. (See Unschuldige Nachrichten, vol. 1740, p. 267 ff.)
Literature.
Published by Smith, English & Co., Philadelphia:
"The Vocabulary of Philosophy, mental, moral and metaphysical,
with quotations and references; for the use of students. By William Fleming. D. D. Prof. of Moral
Philosophy in the university of Glasgow. From the second,
revised and enlarged London edition. With an introduction,
chronology of the History of Philosophy brought down to
*) A letter had also been presented against Strauch as a subject of
accusation, one which he had written to Sweden and which had been
taken from the pocket of a passenger drowned in a shipwreck. Strauch
declared: "It is well known what one otherwise thinks of such people
as spread abroad the contents of other people's letters;" whereupon
he justified himself against all the various burdensome assertions
occurring therein.