Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 1 › Seite 2
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1861, Seite 2
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
2 Vorwort zu Jahrgang 1861.
reichlichst gemacht werden sollen. Außerdem wird darauf Bedacht genommen werden, insonderheit den hiesigen Predigern für ihre an den verschiedensten vorkommenden schwierigen Fällen so reiche Amtsführung Excerpte aus dem Schatze unserer kirchlichen casuistischen Werke in die Hände zu geben und über die besten Bücher alter und neuer Zeit zu Anlegung einer lutherischen Pfarrers⸗Bibliothek sichere Nachricht zu ertheilen ... Wir müssen jedoch auch noch die Bemerkung hinzusetzen, daß unsere Synode mit Herausgabe dieser „theologischen Zeitschrift"" keineswegs beabsichtigt, den jetzt in Deutschland coursirenden gelehrten Blättern ein ähnliches für America an die Seite zu stellen. Ihr Zweck ist hierbei keineswegs, auf neue Entdeckungen auf dem Gebiete der Gelehrsamkeit und insonderheit der Theologie auszugehen, sondern ein Organ zu haben, welches vor allem dazu dienen soll, die alten Lehr⸗ und sonstigen Schätze der Kirche wieder zur Schau und Ergreifung auszustellen und dieselben gegen neue s. g. theologische oder untheologische, kirchliche oder unkirchliche Wegelagerer zu vertheidigen, aber auch das, was eine wahre Ausbeute neuer Arbeit im Worte Gottes und in den Urkunden der Geschichte der Kirche für dieselbe, und insonderheit für die hiesige, ist, unter uns möglichst allgemein zu machen.“
Diesen ihren bisherigen, hiermit genau definirten, Charakter wird „Lehre und Wehre“ auch in der Folge sich bewahren. Der neu hinzutretende Mitredacteur unterschreibt jenes Programm von ganzem Herzen. Auch nach seiner Ueberzeugung war die lutherische Reformation die Erfüllung der der Kirche gegebenen göttlichen Verheißung eines endlichen großen Sieges nach langer furchtbarer Unterdrückung: „Und alsdann wird der Boshaftige geoffenbaret werden, welchen der HErr umbringen wird mit dem Geist seines Mundes.“ 2 Thess. 2, 8. vgl. Jes. 11, 4. Auch er erkennt in der Zeit der lutherischen Reformation die Zeit, darinnen die christliche Kirche von Gott in großen Gnaden heimgesucht worden ist. Und zwar sieht auch er in dieser Reformation eine solche göttliche Gnadenheimsuchung, durch welche die Kirche noch einmal zurückgeführt worden ist zu apostolischer Lehrreinheit, und erkennt in den Symbolen unserer Kirche, als einer rechtgläubigen (von den ökumenischen Symbolen an bis zur Eintrachtsformel), die Stimme der wahren katholischen Kirche. Auch er achtet es daher für die Aufgabe unserer Zeit und darum auch für seine Aufgabe an seinem Theil, nicht, jene Bekenntnisse unter dem Titel nöthiger Fortentwickelung der Lehre aufs neue zu revidiren, sondern, die Zeit, darinnen wir heimgesucht sind, erkennend, dieselben als einen ihm vertrauten Schatz reiner gesunder Lehre gewissenhaftest zu bewahren. Auch er hat sich endlich davon überzeugt, daß, wo die neueren s. g. strengconfessionellen Theologen die Lehre unseres Bekenntnisses angeblich verbessert haben, sich dies immer eben nicht als eine Verbesserung, sondern als ein Irrthum erwiesen habe, und zwar als ein Irrthum, der eine principielle Verschiedenheit des Glaubens des Verbesserers und des Glaubens der lutherischen Kirche bloß legt. Wenn z. B. Münchmeyer in der Lehre von der Kirche von den lutherischen Symbolen um der Schrift willen abgehen zu
English translation AI translation
2 Preface to the 1861 Volume.
should be made as abundant as possible. Furthermore, care will be taken, especially for the preachers here, in view of the very varied and difficult cases arising in the course of their ministry, to place in their hands excerpts from the treasury of our church's casuistic works, and to give reliable information about the best books, old and new, for building up a Lutheran pastor's library ... We must, however, still add the remark that our Synod, in publishing this "theological journal," by no means intends to set beside the learned periodicals now circulating in Germany a similar one for America. Its purpose here is by no means to pursue new discoveries in the field of scholarship, and especially of theology, but to have an organ which shall serve above all to display and make accessible again the old teaching- and other treasures of the church, and to defend them against new so-called theological or untheological, ecclesiastical or unecclesiastical highwaymen, but also to make as generally known as possible among us whatever is a true yield of new labor in the Word of God and in the records of the history of the church for that church, and especially for the church here.
This their previous character, hereby precisely defined, "Lehre und Wehre" will also preserve in the future. The newly joining co-editor subscribes to that program with his whole heart. In his conviction too, the Lutheran Reformation was the fulfillment of the divine promise, given to the church, of an eventual great victory after long, dreadful oppression: "And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth." 2 Thess. 2:8, cf. Isa. 11:4. He too recognizes in the time of the Lutheran Reformation the time in which the Christian church was visited by God with great grace. And indeed he too sees in this Reformation such a divine visitation of grace, through which the church was once more led back to apostolic purity of doctrine, and recognizes in the symbols of our church, as one of the orthodox — from the ecumenical symbols down to the Formula of Concord — the voice of the true catholic church. He too therefore holds it to be the task of our time, and hence also his own task for his part, not to revise those confessions anew under the pretext of a necessary further development of doctrine, but, recognizing the time in which we have been visited, to preserve them most conscientiously as a treasure of pure, sound doctrine entrusted to him. He too has finally become convinced that, wherever the more recent so-called strictly confessional theologians have allegedly improved the doctrine of our confession, this has always proven to be, not an improvement, but an error — and indeed an error which lays bare a fundamental difference between the faith of the improver and the faith of the Lutheran church. When, for example, Münchmeyer, in the doctrine of the church, felt compelled to declare that he must depart from the Lutheran symbols for the sake of Scripture,