Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 1 › Seite 21
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1861, Seite 21
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Antwort eines Dieners Christi ꝛc. 21
gegen arme lutherische Gemeinden verfahren sind, zugleich aber auch als ein
Zeugniß, wie ein gerecht und billig denkender Reformirter Fürst selbst gegen
die Ungerechtigkeit seiner eignen Glaubensgenossen die Lutheraner kräftig in
Schutz genommen habe.)
Antwort eines Dieners Christi auf die ihm wegen seines
angeblich unklugen Eifers angekündigte Entsetzung von
seinem Amte.
Im Jahre 1673 den 28. December wurde Dr. Aegidius Strauch,
Rector und Professor der Theologie, sowie Pfarrer zu Danzig, von dem Rath
daselbst unvermuthet citirt und ihm die Amtsentsetzung angekündigt, namentlich
weil er wider die Papisten unklug in seinen Predigten geeifert und so die
Kirche, welche in Danzig ecclesia pressa sei, nicht nur beunruhigt, sondern
auch in Gefahr gebracht, und weil er auch sonst manches sich habe zu Schulden
kommen lassen.
Hierauf antwortete Strauch u. A. Folgendes:
„Was die angeführten Motiven des unbilligen Raths⸗Schlusses betrifft,
mache ich einen Unterschied zwischen den Puncten, die mein heiliges Amt betreffen,
und deren ich aus Privat⸗Bezeigungen soll schuldig sein.“
„So viel das Erste und zuvörderst meine Predigten und die Verwaltung
des Kirchenamtes betrifft, bezeuge ich als für Gottes Angesicht,
daß ich in selbigem, meinem Wissen und Gewissen nach, niemals anders
gehandelt, als von einem solchen Wächter erfordert wird, der wohl weiß, daß
er müsse für alle versäumte Seelen Rechenschaft geben; und so habe ich weder
die Grenzen der von Gott geoffenbarten Wahrheit, noch der christlichen Prudenz
wissentlich überschritten, bin auch dessen in keinem einzigen Punct überführt
worden. Und weil denn gleichwohl das Amt der Diener Christi in
meiner Person auf ganz unverantwortliche Weise ist gekränket und geschimpfet
worden, und in der Welt zwischen mir und Euch kein höherer Richter ist, so
appellire ich hiemit an den, dessen Diener ich bin, und citire alle, die den verlesenen
Rathsschluß gemacht und billigen, vor den Richterstuhl JEsu Christi,
der da kommen wird zu richten die Lebendigen und die Todten; daselbst sollt
Ihr Rechenschaft geben von allem, was Ihr itzt an mir thut. Der HErr
IEsus wird der Richter sein, ich und Ihr werden Partheien, mein und Euer
Gewissen werden die Zeugen, Himmel und Hölle werden die Ausbeute und
der Lohn sein. Vor diesem Richterstuhl sollet und müsset Ihr erscheinen, und
werdet daselbst sehen, wie ich stehen werde mit großer Freudigkeit wider die,
so mich geängstiget und die meine Arbeit verworfen haben. Hiezu macht
Euch geschickt.“
„Was hingegen andere Dinge betrifft, die nicht eben mein heiliges
Amt angehen, begehr ich keineswegs aus der armen Sünder Orden mich auszuschließen,
sondern ich bin auch Einer von denen, die da sagen müssen: So
English translation AI translation
Reply of a Servant of Christ, etc. 21
have dealt with poor Lutheran congregations, but at the same time also
as a testimony how a just and fair-minded Reformed prince himself
vigorously took the Lutherans under his protection against the
injustice of his own fellow believers.)
Reply of a Servant of Christ to the Dismissal from His Office
Announced to Him on Account of His Allegedly Imprudent Zeal.
In the year 1673, on December 28, Dr. Aegidius Strauch, rector and
professor of theology, as well as pastor at Danzig, was unexpectedly
summoned by the council there and informed of his dismissal from
office, namely because he had zealously but imprudently inveighed
against the Papists in his sermons and had thereby not only disturbed
but also endangered the church, which in Danzig was an ecclesia
pressa [a persecuted church], and because he had also otherwise made
himself guilty of various things.
To this Strauch replied, among other things, as follows:
"As for the motives alleged for the unjust resolution of the council,
I make a distinction between the points that concern my sacred
office, and those for which I am supposed to be answerable on the
basis of private conduct."
"As for the first, and above all as it concerns my sermons and the
administration of my church office, I testify, as before the face of
God, that in this I have, to my knowledge and conscience, never acted
otherwise than is required of such a watchman who well knows that he
must give account for every soul neglected; and thus I have knowingly
overstepped neither the bounds of the truth revealed by God nor those
of Christian prudence, nor have I been convicted of it in a single
point. And since, nevertheless, the office of the servants of Christ
has, in my person, been wounded and insulted in a wholly
irresponsible manner, and since in this world there is no higher
judge between me and you, I therefore hereby appeal to Him whose
servant I am, and I cite all who made and approve the aforementioned
council resolution before the judgment seat of Jesus Christ, who will
come to judge the living and the dead; there you shall give account
of all that you now do to me. The Lord Jesus will be the Judge, I and
you will be the parties, my conscience and yours will be the
witnesses, heaven and hell will be the spoils and the reward. Before
this judgment seat you shall and must appear, and there you will see
how I shall stand with great joyfulness against those who have
distressed me and rejected my labor. Prepare yourselves for this."
"As for other matters, however, which do not exactly concern my
sacred office, I by no means desire to exclude myself from the order
of poor sinners, but I too am one of those who must say: If