Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 7, Nummer 1 › Seite 27
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1861, Seite 27
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Luthers Schriften. — 4
Die Erlanger Ausgabe der Werke Luthers. 27
des Originals mit ihren vielfachen Eigenthümlichkeiten genau wiederzugeben,
sind für den Text des Werkes besondere Typen unter Leitung des Prof. Tischendorf
geschnitten. Die Publication des Werkes wird ausschließlich zu
Petersburg erfolgen, dasselbe ist zur Verherrlichung des auf das Jahr 1862
fallenden tausendjährigen Jubiläums der russischen Monarchie bestimmt und
bleiben alle 300 herzustellenden Exemplare dem Kaiser
von Rußland zu Geschenken vorbehalten. Um jedoch auch dem
Bedürfnisse der einzelnen Gelehrten zu genügen, wird außer dieser Jubelausgabe
eine andere veranstaltet, welche in einfacherer Weise, wenn auch mit
gleicher kritischer Strenge, das sinaitische Textdocument darstellen soll. Diese
letztere Ausgabe, zunächst aufs Neue Testament mit Barnabas und Hermas
beschränkt, wird in Leipzig erscheinen und unmittelbar nach der Petersburger
Jubelausgabe veröffentlicht werden.
4. Schulze, C., die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache. gr. 8.
Göttingen. 206 S. $0.88.
In der Evangelischen Buchhandlung von G. J. R. Philipp. 100 East
Houston Street, New York, vorräthig:
Concordia. Libri symbolici ecclesiae evangelicae. Berlin, Gustav
Schlawitz. 1857.
Eine wohlfeile Taschenausgabe unseres lateinischen Concordienbuchs in
sauberer Ausstattung, die Seitenzahlen mit der Ausgabe von 1612 übereinstimmend.
Für den Text ist die erste authentische Ausgabe von 1584 zu
Grunde gelegt. Das Vorwort, indem es der Veranlassung zu dieser Taschenausgabe
Erwähnung thut, spricht „den angelegentlichen Wunsch aus,
daß es doch recht allgemeines Bedürfniß und Sitte in der Kirche werden
möchte, überallhin, wo es gilt kirchliche Streitfragen ihrer Lösung nahe zu
bringen, in größere wie kleinere kirchliche Versammlungen oder Conferenzen
das liber concordiae mit sich zu nehmen und immer mit dem: Unsere
Kirche lehrt — den sichern Ausschlag zu geben.“ L.
(Aus der Erlanger Zeitschrift.)
Die Erlanger Ausgabe der Werke Luthers.
Während die Zeichnungen für das großartige Monument, das man
Luthern in Worms zu errichten gedenkt, ihren guten Fortgang haben, sind
die Zeichnungen auf die rückständigen lateinischen Abtheilungen der von
Heyder in Erlangen unternommenen und später von Zimmer in Frankfurt
fortgesetzten Ausgabe von Luthers Werken so unbedeutend, daß nach einer
neulichen Erklärung des Verlegers Gefahr droht, die Ausgabe werde gar
nicht vollendet werden. Wir haben in dem Wormser Unternehmen und in
dem Anklang, den dasselbe in Deutschland gefunden hat, keinen besonderen
Beweis dafür gesehen, daß Luther im Herzen des deutschen Volks lebt, darum
brauchen wir auch in der geringen Theilnahme, welche diese Ausgabe von
English translation AI translation
The Erlangen Edition of Luther's Works. 27
of the original with its manifold peculiarities exactly, special type
has been cut for the text of the work under the direction of Prof.
Tischendorf. The publication of the work will take place exclusively
at St. Petersburg; it is intended to glorify the thousand-year
jubilee of the Russian monarchy, which falls in the year 1862, and
all 300 copies to be produced are reserved as gifts for the Emperor
of Russia. In order, however, also to meet the need of individual
scholars, another edition is being prepared besides this jubilee
edition, which, in a simpler manner, though with equal critical
rigor, is to present the Sinaitic text document. This latter edition,
confined for the present to the New Testament with Barnabas and
Hermas, will appear in Leipzig and be published immediately after
the St. Petersburg jubilee edition.
4. Schulze, C., The Biblical Proverbs of the German Language. Large
8vo. Göttingen. 206 pp. $0.88.
In stock at the Evangelical Bookstore of G. J. R. Philipp, 100 East
Houston Street, New York:
Concordia. Libri symbolici ecclesiae evangelicae. Berlin, Gustav
Schlawitz. 1857.
An inexpensive pocket edition of our Latin Book of Concord in a neat
format, its pagination corresponding to the edition of 1612. For the
text, the first authentic edition of 1584 has been laid as the
basis. The preface, in mentioning the occasion for this pocket
edition, expresses "the earnest wish that it might indeed become a
quite general need and custom in the Church, everywhere that it is a
question of bringing ecclesiastical points of controversy nearer to
their solution, in larger as well as smaller ecclesiastical
assemblies or conferences, to bring along the liber concordiae, and
always, with the words Our Church teaches — to let it give the
decisive verdict." L.
(From the Erlangen Journal.)
The Erlangen Edition of Luther's Works.
While the subscriptions for the magnificent monument which is being
planned for Luther at Worms are making good progress, the
subscriptions for the outstanding Latin divisions of the edition of
Luther's Works undertaken by Heyder in Erlangen and later continued
by Zimmer in Frankfurt are so insignificant that, according to a
recent statement by the publisher, there is danger that the edition
will not be completed at all. We have seen, in the Worms undertaking
and in the response which it has found in Germany, no particular
proof that Luther lives in the heart of the German people; for that
reason we also need not, in the scant participation which this
edition has