Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1861, Seite 1

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Gnadenwahl —Gebrauch 30

⤓ Download .txt · copy text

Lehre und Wehre.

Jahrgang VII.    Januar 1861.    No. 1.

Vorwort zu Jahrgang 1861.

Nach einem Beschluß unserer Allgemeinen Synode bei Gelegenheit ihrer im October v. J. zu St. Louis, Mo., abgehaltenen Versammlung tritt mit Beginn dieses siebenten Jahrgangs gegenwärtiger Zeitschrift der neben dem bisherigen Redacteur Mitunterzeichnete ersterem als Mitredacteur zur Seite.*) Diese Veränderung, resp. Vermehrung des Redactionspersonals wird keinerlei Veränderung in Absicht auf den Charakter dieser Zeitschrift zur Folge haben.

In der ersten Ankündigung der „Lehre und Wehre“ gegen Ende des Jahres 1854 im „Lutheraner“ wurde Folgendes über den Charakter, den dieses „theologische und kirchlich⸗zeitgeschichtliche Monatsblatt“ erhalten solle, dem Publicum im Voraus mitgetheilt: „Das Blatt soll nicht ein Kirchenfreund, sondern ein Kirchendiener sein, nicht über oder neben, sondern in und unter der Kirche stehen. Es wird sich nicht zu einem Tummelplatz auch für diejenigen hergeben, welche darauf ausgehen, die Lehre der rechtgläubigen Kirche und ihre geheiligten Institutionen anzugreifen, und, wenn auch nicht umzustoßen — denn das vermögen selbst der Höllen Pforten nicht, geschweige das Geschwätz weisheitskrämerischer Menschen —, doch sich daran zu versuchen und daran zu rütteln. Die heilige Schrift und nach derselben das Concordienbuch unserer evangelisch⸗lutherischen Kirche wird die Norm aller aufzunehmenden Aufsätze sein, die Schrift die norma normans, das Symbol die norma normata; beides in seinem einfältigen Verstande nach Handleitung der unbestreitbar orthodoxen Väter unserer Kirche, zuoberst eines Luther, und sodann eines Chemnitz, eines Johann Gerhard und anderer heiliger Wahrheitszeugen. Wie der Titel besagt, wird der Stoff sowohl thetisch, als antithetisch, sowohl didaktisch, als polemisch sein. Hierbei wird es aber zugleich laut des Titels die Aufgabe der Zeitschrift sein, von dem Stand der Kirche hier und im alten Vaterlande ein möglichst anschauliches Bild zu geben, zu welchem Zweck, was die Stellung der Kirche in der alten Heimath betrifft, Mittheilungen von Auszügen aus den vaterländischen kirchlichen Zeitschriften

*) Zwar war auch Herr Conrector Schick von der Synode zum Mitredacteur ernannt, derselbe hat jedoch dieses Amt anzunehmen abgeschlagen, obwohl er sich willig erklärt hat, nach wie vor in freier Weise an der Zeitschrift nach Kräften mitzuarbeiten.   D. Red.

1

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Lehre und Wehre.

Volume VII.    January 1861.    No. 1.

Preface to the 1861 Volume.

Pursuant to a resolution of our General Synod at its meeting held in October of last year at St. Louis, Mo., the undersigned joins the previous editor, at the outset of this seventh volume of the present journal, as co-editor at the side of the former.*) This change, or rather this increase in the editorial staff, will result in no change whatsoever in the character of this journal.

In the first announcement of "Lehre und Wehre" toward the end of the year 1854 in "Der Lutheraner," the following was communicated in advance to the public concerning the character which this "theological and ecclesiastical-historical monthly" was to bear: "This paper is to be, not a friend of the church, but a servant of the church; it is to stand not above or beside, but in and under the church. It will not lend itself as a playground even for those who set out to attack the doctrine of the orthodox church and its sanctified institutions, and — though they cannot overthrow it, for not even the gates of hell can do that, let alone the chatter of men who peddle worldly wisdom — nevertheless try their hand and shake at it. Holy Scripture, and after it the Book of Concord of our Evangelical Lutheran Church, shall be the norm of all essays to be admitted — Scripture the norma normans, the Symbol the norma normata; both in their plain and simple sense, according to the guidance of the undeniably orthodox fathers of our church, first and foremost a Luther, and then a Chemnitz, a Johann Gerhard, and other holy witnesses to the truth. As the title states, the material will be both thetical and antithetical, both didactic and polemical. At the same time, in keeping with its title, it will be the task of this journal to give as vivid a picture as possible of the condition of the church here and in the old fatherland — for which purpose, so far as the church's standing in the old homeland is concerned, communications of excerpts from the ecclesiastical journals of the fatherland

*) It is true that the Synod had also appointed Herr Conrector Schick as co-editor; he, however, declined to accept this office, although he declared himself willing to continue contributing to the journal as before, as his strength allows.   The Editors.

1