Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1852 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 224
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1852, Page 224
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 224 —
Parochial⸗Berichte der ſtimmberechtigten Prediger für das Jahr 1852.
[Tabelle. Spalten: Paſtoren. — Gemeinden: zur Synode gehörend / nicht
zur Synode gehör. — Seelenzahl. — Stimmberechtigte. — Schulen. —
Schulkinder: einheimiſche / fremde / Total. — Getaufte. — Confirmirte. —
Communicirte. — Copulirte Paare. — Begrabene. — Bemerkungen.]
Paſtoren. z.Syn n.Syn Seelen- Stimmb. Sch. einh. fremd Total Get. Conf. Comm. Cop. Begr. Bemerkungen.
C. F. W. Walther 1 — 915 266 5 — — — — — — — — Die Gem. hat noch 2 Pastores vic. u. 2 Kirchen.
W. Sihler 1 — 920 185 5 164 44 208 70 26 1980 14 30 Die Gemeinde hat noch einen Pastor vicarius.
E. G. W. Keyl 1 — — 283 1 165 15 180 96 34 1244 31 32
L. W. Habel 2 — 391 60 2 116 5 121 19 — 730 3 7
J. A. Fritze 2 1 266 53 2 52 4 56 10 8 330 4 2
F. W. Husmann 1 1 396 69 2 66 12 78 30 17 339 3 3
F. Lochner 1 — 360 87 1 54 12 66 57 12 807 26 14
K. A. W. Röbbelen 1 — 270 69 1 30 — 30 23 6 963 5 7
O. Fürbringer 2 — 470 117 2 — — — 22 23 584 3 6
C. F. Gruber 1 — 125 25 1 19 — 19 9 1 218 2 3
F. W. Richmann 2 — 400 75 2 90 — 90 30 45 — 4 9
W. Hattſtädt 3 — 500 100 3 80 — 80 27 8 775 8 14
Th. H. Löber — — 122 19 — 29 2 31 5 3 283 2 2
J. G. Fr. Nützel 1 2 158 34 1 18 5 23 12 — 122 3 3
A. D. Stecher 2 2 195 48 1 10 — 10 14 5 166 5 4
C. Fricke 1 — — 77 1 18 30 48 37 7 295 11 20
A. Detzer 1 2 — — 1 15 27 42 33 1 177 1 3
J. Trautmann 2 — 129 29 1 17 — 17 18 2 128 5 3
J. H. Ph. Gräbner 1 — 154 35 1 17 — 17 16 4 215 5 2
H. Wunder 1 — — 54 1 25 30 55 43 17 376 31 12
J. Seidel 1 — 145 30 1 19 — 19 9 1 254 3 2
F. Steinbach 1 — 172 27 1 39 7 46 7 8 181 1 — Außerdem ein Predigtplatz, wo 8 Kinder die Taufe
J. Bernreuther 1 2 — 25 1 13 8 21 17 2 84 2 1 und 41 das heilige Abendmahl erhielten.
English translation AI translation
— 224 —
Parochial Reports of the Voting Pastors for the Year 1852.
[Table. Columns: Pastors. — Congregations: belonging to the Synod /
not belonging to the Synod. — Number of Souls. — Voting Members. —
Schools. — School Children: local / non-local / Total. — Baptized. —
Confirmed. — Communed. — Couples Married. — Buried. — Remarks.]
Figures are transcribed exactly as printed; only the column headings
and remarks are translated.
Pastors z.Syn n.Syn Souls Voting Sch. loc. non. Total Bap. Conf. Comm. Mar. Bur. Remarks.
C. F. W. Walther 1 — 915 266 5 — — — — — — — — Congregation still has 2 assistant pastors and 2 churches.
W. Sihler 1 — 920 185 5 164 44 208 70 26 1980 14 30 Congregation still has one assistant pastor.
E. G. W. Keyl 1 — — 283 1 165 15 180 96 34 1244 31 32
L. W. Habel 2 — 391 60 2 116 5 121 19 — 730 3 7
J. A. Fritze 2 1 266 53 2 52 4 56 10 8 330 4 2
F. W. Husmann 1 1 396 69 2 66 12 78 30 17 339 3 3
F. Lochner 1 — 360 87 1 54 12 66 57 12 807 26 14
K. A. W. Röbbelen 1 — 270 69 1 30 — 30 23 6 963 5 7
O. Fürbringer 2 — 470 117 2 — — — 22 23 584 3 6
C. F. Gruber 1 — 125 25 1 19 — 19 9 1 218 2 3
F. W. Richmann 2 — 400 75 2 90 — 90 30 45 — 4 9
W. Hattstädt 3 — 500 100 3 80 — 80 27 8 775 8 14
Th. H. Löber — — 122 19 — 29 2 31 5 3 283 2 2
J. G. Fr. Nützel 1 2 158 34 1 18 5 23 12 — 122 3 3
A. D. Stecher 2 2 195 48 1 10 — 10 14 5 166 5 4
C. Fricke 1 — — 77 1 18 30 48 37 7 295 11 20
A. Detzer 1 2 — — 1 15 27 42 33 1 177 1 3
J. Trautmann 2 — 129 29 1 17 — 17 18 2 128 5 3
J. H. Ph. Gräbner 1 — 154 35 1 17 — 17 16 4 215 5 2
H. Wunder 1 — — 54 1 25 30 55 43 17 376 31 12
J. Seidel 1 — 145 30 1 19 — 19 9 1 254 3 2
F. Steinbach 1 — 172 27 1 39 7 46 7 8 181 1 — Also one preaching station, where 8 children received baptism
J. Bernreuther 1 2 — 25 1 13 8 21 17 2 84 2 1 and 41 received Holy Communion.