Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1852 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 197
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1852, Page 197
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 197 —
Name: Poſtamt:
12. E. A. Wolf, Paſt. der Gem. in Perryville, Perryville
County, Miſſouri. Perryville, Mo.
13. R. Lange, Paſt. der Gem. in St. Charles Co., Mo. St. Charles, Mo.
14. E. J. M. Wege, Paſt. der Gem. in Morgan, Benton
und Pettis County. Colecamp, Benton Co., Mo.
15. J. Ph. Beſt, Paſt. der Gem. in Palmyra, Marion
County, Miſſouri. Palmyra, Mo.
16. E. Roſchke, Lehrer an der Gemeinde in St. Louis, Mo. St. Louis, Mo.
17. J. C. Ulrich, „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „
18. J. F. Koch, „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „
19. Th. E. Bünger, „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „
20. H. Erck, „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „
21. J. H. Bartling, Lehrer an der Gem. in Addiſon, Ill. Addiſon, Ill.
22. Jul. Koch, Lehrer an der Gem. in Bern Townſhip, Fair⸗
field County, Ohio. Sugar Grove, Fairfield
Co., O.
23. J. F. F. Winter, Lehrer an der Gem. in Altenburg, Mo. Apple Creek, Mo.
24. Pinkepank, Lehrer an der Gemeinde in Frankenmuth. Frankenmuth, Saginaw
Co., Mich.
NB. Neu aufgenommen:
Name: Poſtamt:
Joh. Erdm. Röder, Miſſionsgehülfe des Hrn. Miſſionars
Auch. Hampton, Sag. Co., Mich.
Fr. Eppling, Paſt. der Gem. bei Troy, Spencer Co., Ind. Troy, Perry Co., Ind.
Georg Link, Paſt. der Gem. in Neu Bielefeld, Miſſouri. St. Louis, Mo.
Jakob Rauſchert, Paſt. der Gem. bei Columbus, Ind. Columbus, Barth. Co., Ind.
L. W. Frederking, Paſt. der Gem. in Jefferſon City, Mo. Jefferſon City, Mo.
Fr. Ottmann, Hülfsprediger und Lehrer an der Gemeinde
in Cincinnati. Cincinnati, O., care of
Rev. Wichmann
G. H. Fiſcher, Schullehrer der Gemeinde in Chicago, Ill. Chicago, Ill.
C. Brauer, Schullehrer der Gemeinde in Philadelphia, Pa. Philadelphia, Pa.
G. A. Fritzſche, Schullehrer der Gemeinde in Paitzdorf,
Perry County, Miſſouri. Apple Creek, Mo.
Aus dem vorſtehenden Verzeichniſſe ergibt ſich, daß bei der diesjährigen
Synode anweſend waren 41 ſtimmberechtigte Prediger, 20 berathende Pre⸗
diger und Lehrer, und 19 Gemeinde⸗Deputirte, zuſammen 80 Synodal⸗
glieder — und daß die Zahl der nicht gegenwärtigen Paſtoren und Lehrer
unſeres Verbandes ſich auf 53 (nämlich 20 ſtimmberechtigte und 33 bera⸗
thende) belief.
Von den anweſenden Paſtoren und Lehrern wurden die ad II. a. 1—13.
16. 17—19 und b. 1—3. 4. 6—10. 12. 14—24. 27. 28. Aufgeführten auf
ihr Geſuch, ihres Nichterſcheinens wegen, entſchuldigt, dem Herrn Paſtor
Lange (13) aber die Entſchuldigung verweigert, weil er keine genügende
Gründe angegeben. Herr Winter (b. 23) hatte ſich nach der Bemerkung der
Committee auch voriges Jahr entſchuldigt, iſt aber als nicht entſchuldigt im
vorigen Berichte aufgeführt worden. Von den übrigen Herren gingen keine
Geſuche um Entſchuldigung ihres Nichterſcheinens ein.
Von den zum Synodalverbande gehörenden Gemeinden haben um Ent⸗
ſchuldigung wegen Nichtherſendung eines Deputirten gebeten: 1. Die Ge⸗
meinde zu Chicago; 2. die zu Pleaſant Ridge, Madiſon County, Ill.;
3. die zu Cape Girardeau und Apple Creek, Mo.; 4. die zu Adrian, Mich.;
5. die zu Frohna, Perry County, Mo.; 6. die zu Wittenberg, Franklin
English translation AI translation
— 197 —
Name: Post office:
12. E. A. Wolf, pastor of the congregation in Perryville, Perryville
County, Missouri. Perryville, Mo.
13. R. Lange, pastor of the congregation in St. Charles Co., Mo. St. Charles, Mo.
14. E. J. M. Wege, pastor of the congregation in Morgan, Benton
and Pettis County. Colecamp, Benton Co., Mo.
15. J. Ph. Best, pastor of the congregation in Palmyra, Marion
County, Missouri. Palmyra, Mo.
16. E. Roschke, teacher at the congregation in St. Louis, Mo. St. Louis, Mo.
17. J. C. Ulrich, ditto [same as above]
18. J. F. Koch, ditto [same as above]
19. Th. E. Bünger, ditto [same as above]
20. H. Erck, ditto [same as above]
21. J. H. Bartling, teacher at the congregation in Addison, Ill. Addison, Ill.
22. Jul. Koch, teacher at the congregation in Bern Township, Fairfield
County, Ohio. Sugar Grove, Fairfield
Co., O.
23. J. F. F. Winter, teacher at the congregation in Altenburg, Mo. Apple Creek, Mo.
24. Pinkepank, teacher at the congregation in Frankenmuth. Frankenmuth, Saginaw
Co., Mich.
NB. Newly received:
Name: Post office:
Joh. Erdm. Röder, mission assistant to Rev. Missionary Auch. Hampton, Sag. Co., Mich.
Fr. Eppling, pastor of the congregation near Troy, Spencer Co., Ind. Troy, Perry Co., Ind.
Georg Link, pastor of the congregation in Neu Bielefeld, Missouri. St. Louis, Mo.
Jakob Rauschert, pastor of the congregation near Columbus, Ind. Columbus, Barth. Co., Ind.
L. W. Frederking, pastor of the congregation in Jefferson City, Mo. Jefferson City, Mo.
Fr. Ottmann, assistant preacher and teacher at the congregation
in Cincinnati. Cincinnati, O., care of
Rev. Wichmann
G. H. Fischer, schoolteacher of the congregation in Chicago, Ill. Chicago, Ill.
C. Brauer, schoolteacher of the congregation in Philadelphia, Pa. Philadelphia, Pa.
G. A. Fritzsche, schoolteacher of the congregation in Paitzdorf,
Perry County, Missouri. Apple Creek, Mo.
From the foregoing roster it follows that present at this year's synod
were 41 voting pastors, 20 advisory pastors and teachers, and 19
congregational delegates, 80 synod members in all — and that the number
of pastors and teachers of our fellowship who were not present came to
53 (namely 20 voting and 33 advisory).
Of the pastors and teachers not present, those listed under II.a.
1–13, 16, 17–19 and II.b. 1–3, 4, 6–10, 12, 14–24, 27, 28 were, on their
own request, excused for their non-attendance; the Reverend Pastor
Lange (13), however, was refused an excuse because he gave no
sufficient reason. Mr. Winter (b. 23) had, the committee noted, likewise
excused himself last year, but was listed as not excused in the previous
report. From the remaining gentlemen no requests for excuse of their
non-attendance were received.
Of the congregations belonging to the synodical association, the
following have asked to be excused for not sending a delegate: 1. The
congregation at Chicago; 2. that at Pleasant Ridge, Madison County,
Ill.; 3. that at Cape Girardeau and Apple Creek, Mo.; 4. that at Adrian,
Mich.; 5. that at Frohna, Perry County, Mo.; 6. that at Wittenberg,
Franklin