Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1852 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 199
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1852, Page 199
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 199 —
Synodalverſammlung im Jahr 1852.
Der Beſtimmung im letzten Synodalberichte gemäß verſammelte ſich die
deutſche evangeliſch⸗lutheriſche Synode von Miſſouri, Ohio und anderen
Staaten zur Abhaltung ihrer ſechsten Jahresverſammlung zu Fort Wayne,
Ind., am Mittwoch den 23. Juni, und hielt in der dortigen St. Paulus⸗
Kirche bis zum 3. Juli incl., außer den neunzehn Hauptſitzungen, noch drei
Paſtoralconferenzen und viele Committeeſitzungen.
Die Synode wurde eröffnet mit dem Geſange: Komm, Heilger Geiſt,
HErre Gott ꝛc., und herzlichem Gebete vom Herrn Präſes, Paſtor Wyneken.
Wie früher, ſo wurde auch dieſes Jahr wieder die Ordnung beobachtet,
daß des Vormittags beim Anfange der Sitzungen zuvor ein Lied geſungen,
dann von einem der Prediger ein Capitel aus der Bibel (und zwar diesmal
aus der Apoſtelgeſchichte) vorgeleſen und ein freies Gebet geſprochen, am
Schluſſe der Sitzung aber die Verſammlung mit dem Gebete des HERRN
entlaſſen wurde. Des Nachmittags fand, nur daß der Geſang wegfiel, die⸗
ſelbe Ordnung ſtatt.
Zur Zeiterſparniß wurden auch diesmal größere, genauere Prüfung
erfordernde Sachen zuvor beſtimmten Committeen übergeben und erſt dann
vor der Synode beſprochen.
Von den anweſenden Paſtoren predigten während der Sitzungstage
ſechs, nämlich am Mittwoch den 23. Juli, Abends, Herr Paſtor Fürbringer
über Matth. 18, 19. 20.; am Freitag den 25. Juni, Abends, Herr Paſtor
Schwan über 1 Cor. 9, 24—27.; am Sonntag den 27. Juni (3. p. Trin.),
Vormittags, Herr Paſtor Francke über das Evangelium Lucä 15, 1—10.,
und Nachmittags Herr Paſtor Biltz über Luc. 1, 57—80. Des Vormittags
wurde auch das heilige Abendmahl gefeiert, an welchem die meiſten Synodal⸗
glieder Theil nahmen. Für Andere, die dieſen Tag zu communiciren ver⸗
hindert waren, wurde der nächſte Sonntag zur Communion beſtimmt. Am
Mittwoch den 30. Juni, Abends, hielt Herr Miſſionar Baierlein die Miſ⸗
ſionspredigt über Matth. 28, 18—20., und am Freitag den 2. Juli d. J.,
predigte Herr Profeſſor Walther über 1 Cor. 3, 21—23.
Beſchloſſen wurden die diesjährigen Synodalſitzungen am Sonnabend
den 3. Juli d. J., Abends, mit dem Geſange: Laß mich dein ſein und blei⸗
ben ꝛc., und Gebet vom Herrn Präſes.
Alles, was ſonſt zur öffentlichen Mittheilung beſtimmt worden, wolle
der geneigte Leſer aus dem Nachfolgenden entnehmen.
Nachdem die erſte Sitzung am Mittwoch den 23. Juni d. J., Vormit⸗
tags, mit Geſang und Gebet eröffnet worden und die Namen der anweſenden
Synodalen verzeichnet, namentlich auch die Legitimationen der Deputirten
geprüft worden waren, hielt der Herr Präſes, Paſtor F. Wyneken, folgende
English translation AI translation
— 199 —
The Synodical Convention in the Year 1852.
In accordance with what was resolved in the last synodal report, the
German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States
gathered to hold its sixth annual convention at Fort Wayne, Ind., on
Wednesday, June 23, and, meeting in St. Paul's Church there through
July 3 inclusive, held, besides the nineteen main sessions, three pastoral
conferences and many committee meetings.
The synod was opened with the hymn "Come, Holy Spirit, Lord God"
[Komm, Heilger Geiſt, HErre Gott], etc., and a heartfelt prayer from the
president, Pastor Wyneken.
As before, the practice was again observed this year that each morning,
at the start of the session, a hymn was first sung, then one of the pastors
read a chapter from the Bible (this time from Acts) and offered an
extemporaneous prayer, and at the close of the session the assembly was
dismissed with the Lord's Prayer. In the afternoon the same order was
followed, except that the hymn was omitted.
To save time, matters requiring fuller, more careful examination were
again this time referred beforehand to designated committees and only
then discussed before the synod.
Of the pastors present, six preached during the days of the sessions:
namely, on Wednesday, July 23 [as printed; see note below], in the
evening, the Reverend Pastor Fürbringer on Matthew 18:19-20; on
Friday, June 25, in the evening, the Reverend Pastor Schwan on
1 Corinthians 9:24-27; on Sunday, June 27 (Third Sunday after Trinity),
in the morning, the Reverend Pastor Francke on the Gospel of Luke
15:1-10, and in the afternoon the Reverend Pastor Biltz on Luke 1:57-80.
In the morning the Lord's Supper was also celebrated, in which most of
the synod's members took part. For others who were prevented from
communing that day, the following Sunday was appointed for communion.
On Wednesday, June 30, in the evening, the Reverend Missionary
Baierlein delivered the mission sermon on Matthew 28:18-20, and on
Friday, July 2 of this year, the Reverend Professor Walther preached on
1 Corinthians 3:21-23.
This year's synodical sessions were closed on Saturday, July 3 of this
year, in the evening, with the hymn "Let Me Be and Remain Thine"
[Laß mich dein ſein und bleiben], etc., and prayer from the president.
Everything else intended for public notice the kind reader will find
in what follows.
After the first session, on Wednesday, June 23 of this year, in the
morning, had been opened with hymn and prayer, and the names of the
synod members present recorded, and the delegates' credentials likewise
examined, the president, Pastor F. Wyneken, delivered the following