LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1852, Page 217

Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200 Page 201 Page 202 Page 203 Page 204 Page 205 Page 206 Page 207 Page 208 Page 209 Page 210 Page 211 Page 212 Page 213 Page 214 Page 215 Page 216 Page 217 Page 218 Page 219 Page 220 Page 221 Page 222 Page 223 Page 224 Page 225

— 217 —

bietet und einen Anhang von einigen Gebeten und Liedern enthält. Es
ſoll ſo bald als möglich gedruckt werden.

Die Bedürfniſſe der Station Bethanien, die für das laufende Halbjahr
ganz ähnlich denen im verfloſſenen Halbjahr, ſein werden, ſind zugleich
mit den Bedürfniſſen der Miſſionare bereits durch den verehrlichen Verwal⸗
tungsausſchuß des proteſtantiſchen Central⸗Miſſions⸗Vereins für Bayern
zu Nürnberg durch die Ueberſendung von $394.66 reichlich gedeckt worden,
ſo daß die Synodalcaſſe keine Ausgaben für dieſe Station nöthig hat.

Die Station Shiboyangk, nach dem Bericht des Herrn Miſſionars
Auch. — Das verwichene Jahr war ein Jahr vielfältigen Kampfes nach
innen und außen. Die Schwärmer ſammt und ſonders würden, wenn es
auf ihren Willen ankäme, die lutheriſche Miſſion längſt verdrängt haben.
Doch der HErr lebt, und obwohl die Feinde manchen Rath beſchloſſen haben,
ſo hat doch Er, der im Himmel wohnt, noch nicht Ja dazu geſagt; ihre An⸗
ſchläge ſind zu Schanden gemacht worden, und ſie ſind auch ſchon theils in
die Grube gefallen, die ſie Andern gruben. Aber nicht nur von Schwär⸗
mern, ſondern auch und beſonders haben wir große Noth und Verleumdung
erleiden müſſen von unſerem vorigen Dolmetſcher, welcher, von dem früheren
Miſſionsgehülfen Sinke bearbeitet, uns auf jede mögliche Weiſe verleumdete
und unſere Gemeinde wieder auf ſeine Seite zu bringen ſuchte. Auf beide
aber iſt das Wort Joſeph's anwendbar, wenn er ſpricht: „Ihr gedachtet es
böſe mit mir zu machen, aber Gott gedachte es gut zu machen.“ Was unſere
Feinde zu unſerer Schmach ſich vorgenommen hatten, das iſt zur Förderung
des Evangeliums ausgeſchlagen. Gott dafür die Ehre! Durch Trübſal
und Leiden bewährt, ſind unſere Indianer muthiger, gegründeter und freu⸗
diger geworden, und wir hegen die getroſte Zuverſicht zu Gott, Er werde
nicht ruhen, bis Er ſein Werk durch ſeine ſchwacheu Werkzeuge, wie wir
ſind, vollbracht habe. — Auch unter den Sibiwaing⸗Indianern ſind in
neuerer Zeit wieder Zeichen der Hoffnung ſichtbar geworden und wurde
mehrfach der Wunſch geäußert, ſelbſt von dem in Sünden ergrauten Häupt⸗
ling, daß ihnen doch wieder von Zeit zu Zeit das Evangelium möchte ver⸗
kündigt werden. Einzelne von ihnen kommen hie und da nach Shiboyangk
zur Kirche. Möge der Tag des Heils für ſie bald anbrechen. Darum wol⸗
len wir Gott ernſtlich anrufen.

Die Bedürfniſſe der Station werden ſich auf etwas mehr als $200
belaufen, laut des an den Präſes der Miſſions⸗Commiſſion bereits einge⸗
ſandten Etats.

Kirchliche Colonie in Californien.

Herr Profeſſor Walther theilte eine Stelle aus einem Schreiben des
Herrn Pfarrers Löhe mit, worin dieſer meldet, daß Herr Paſtor Fleiſchmann
und Herr Vonetti im Begriff ſtehen, nach Amerika zu gehen, um unter den
hieſigen und den von dort nach Californien auswandernden deutſchen Glau⸗
bensgenoſſen zu wirken, die Gründung einer Coloniſten⸗Gemeinde in Cali⸗
fornien anzubahnen u. ſ. w., die zu dieſem Zwecke zunächſt nach St. Louis
kommen und ſich unter Leitung unſerer Synode ſtellen würden. Es wurde
bemerkt, wie wichtig dies auch in Betreff unſerer Heidenmiſſion werden könne,
da nicht nur die deutſchen Auswanderer nach Californien, ſondern auch die
große Anzahl der dort einwandernden Chineſen unſere Aufmerkſamkeit und
kirchliche Fürſorge in Anſpruch nehmen, weshalb es auch in dieſer letzteren
Hinſicht wünſchenswerth ſei, dort eine Coloniſtengemeinde zu gründen, um

— 217 —

...offers, and contains an appendix of a few prayers and hymns. It is to
be printed as soon as possible.

The needs of the Bethany station, which for the current half-year will
be quite similar to those of the past half-year, have already, together
with the missionaries' needs, been amply covered by the esteemed
administrative committee of the Protestant Central Mission Society for
Bavaria at Nuremberg, through the remittance of $394.66, so that the
synodical treasury need make no expenditure for this station.

The Shiboyangk station, according to the report of Missionary Auch. —
The past year was a year of manifold struggle, both from within and from
without. The fanatics [*Schwärmer* — enthusiasts/sectarians], every one
of them, would have driven out the Lutheran mission long ago if it had
been up to them. But the Lord lives, and although the enemies have
resolved on many a plan, He who dwells in heaven has not yet said Yes to
it; their schemes have been put to shame, and some of them have already
fallen into the pit they dug for others. But it is not only from
fanatics that we have had to suffer great distress and slander, but also
and especially from our former interpreter, who, worked upon by the
former mission assistant Sinke, slandered us in every way possible and
sought to win our congregation back over to his side. To both of these,
however, the words of Joseph apply, where he says: "You meant evil
against me, but God meant it for good." What our enemies had intended
for our disgrace has turned out for the advancement of the Gospel. Glory
to God for it! Tested through affliction and suffering, our Indians have
grown more courageous, more grounded, and more joyful, and we hold to
the confident assurance in God that He will not rest until He has
completed His work through such weak instruments as we are. — Among the
Sibiwaing Indians too, signs of hope have again become visible in recent
times, and the wish has repeatedly been voiced, even by the chief grown
gray in sin, that the Gospel might again be proclaimed to them from time
to time. Individual ones of them come now and then to Shiboyangk for
church. May the day of salvation soon dawn for them. Let us therefore
call earnestly upon God for this.

The needs of the station will amount to somewhat more than $200,
according to the budget already sent to the president of the Mission
Commission.

The Church Colony in California.

Professor Walther communicated a passage from a letter of Pastor Löhe,
in which the latter reports that Pastor Fleischmann and Mr. Vonetti are
about to go to America, to work among the German fellow believers here
and those emigrating from there to California, and to pave the way for
the founding of a colonists' congregation in California, etc.; they
would first come to St. Louis for this purpose and place themselves
under the direction of our Synod. It was noted how important this could
also become for our mission to the heathen, since not only the German
emigrants to California, but also the large number of Chinese
immigrating there, call for our attention and pastoral care — which is
why, with this latter concern also in view, it would be desirable to
found a colonists' congregation there, in order to...