Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1852 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 215
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1852, Page 215
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 215 —
Verträge und dergleichen ohne Zuſtimmung der allgemeinen Synode
abzuſchließen.
5. Die gegenwärtige Conſtitution bildet die Grundlage und Norm ſowohl
für die Conſtitution der allgemeinen Synode, als für die der einzelnen
Diſtrictsſynoden.
6. Der Präſes der allgemeinen Synode hat zwar nicht das Amt eines
allgemeinen Viſitators; doch ſteht es jedem Gliede der Synode zu, die
Vermittelung und reſp. das Erſcheinen desſelben an Ort und Stelle zu
fordern, daher denn ein ſolches erbetenes Einſchreiten des allgemeinen
Präſes von dem Diſtrictspräſes als ein Eingreifen in fremdes Amt
nicht angeſehen werden darf. Der Präſes der allgemeinen Synode ſoll
aus den 4 Diſtrictspräſides gewählt werden.
Zuſatz. Der Präſes der allgemeinen Synode ſoll zur Unterſuchung einer
Sache in einer Diſtrictsſynode nicht eher gefordert werden, als bis die
übrigen Inſtanzen durchgegangen ſind. Der allgemeine Präſes hat die
Pflicht und das Recht, da, wo ein Diſtrictspräſes ſelbſt, oder ein Prediger
eines Diſtricts in falſche Lehre oder Praxis geräth, einzuſchreiten, ſo oft
ſeineallgemeine Stellung und Verantwortlichkeit gegen die Synode ſolch
unmittelbares Einſchreiten nöthig macht. Doch ſoll der allgemeine Präſes
den Diſtrictspräſes jedesmal vorher davon in Kenntniß ſetzen und nie
mit Uebergehung desſelben einſchreiten.
Die Erwählung ſowohl der Diſtrictspräſides, als des allgemeinen
Präſes ſoll nur bei der allgemeinen Synode geſchehen, ſo daß auch die ab⸗
weſenden Prediger und Gemeinden ihre Wahlzettel an den betreffenden Di⸗
ſtrictsſecretär einſenden und der allgemeine Präſes nur von gegenwär⸗
tigen Synodalgliedern aus den erwählten 4 Diſtrictspräſides zu
erwählen ſein.
7. Die allgemeine Synode ſoll alle drei Jahre eine Verſammlung halten,
die Diſtrictsſynoden jedes Jahr, jedoch jede zu verſchiedenen Zeiten.
Im dritten Jahre fallen die Verſammlungen der Diſtrictsſynoden aus.
Während der Sitzung der allgemeinen Synode verſammeln ſich die
Glieder der Diſtrictsſynoden oder ein Ausſchuß derſelben, um ihre
laufenden Geſchäfte für das betreffende Jahr zu beſorgen.
8. Jede Diſtrictsſynode, alſo wo möglich auch die öſtliche, hat einen
Delegaten zu den andern Diſtrictsſynodalverſammlungen zu ſchicken. Bei
Sendung der Delegaten ſollen die Geldausgaben nicht geſcheut werden.
9. Der Caſſirer jeder Diſtrictsſynode hat nach Beſtreitung der Ausgaben
ſeiner Diſtrictſynode allen Ueberſchuß in die Kaſſe der allgemeinen
Synode abzuliefern, aus welcher alle Unkoſten der allgemeinen Synode,
z. B. für Unterhaltung der Lehranſtalten, Druckkoſten u. ſ. w., zu be⸗
ſtreiten ſind.
Anm. Hr. Barthel wird mit Hinzuziehung eines andern Synodal⸗
gliedes in dieſer Beziehung einen Entwurf ausarbeiten und bei der
nächſten Synodalverſammlung zur Prüfung vorlegen.
Nachdem nun dieſe Paragraphen beſprochen worden, wurde nochmals
die Frage aufgenommen, „ob eine ſolche Theilung der Synode in Diſtricts⸗
Synoden — auf Grund der betreffenden Vorlagen, vorausgeſetzt, daß die
Gemeinden einwilligen — jetzt ſtattfinden ſolle?“ Die Frage wurde von den
Paſtoren Röbbelen und Holls verneint, Herr Profeſſor Crämer verzichtete
auf ſeine Stimme und die Uebrigen alle, Paſtoren und Gemeinde⸗Deputirte,
beantworteten die Frage mit Ja!
Die Synode beſchloß, ihre Gründe für die beabſichtigte Theilung hier
mitzutheilen. Es ſind folgende:
English translation AI translation
— 215 —
...contracts and the like without the consent of the general Synod.
5. The present constitution forms the basis and norm both for the
constitution of the general Synod and for those of the individual
district synods.
6. The *Präses* of the general Synod does not, to be sure, hold the
office of a general visitor; yet every member of the Synod is entitled
to request his mediation, or respectively his appearance, on the spot,
and such a requested intervention by the general *Präses* must
therefore not be regarded by the district *Präses* as an encroachment
on another's office. The *Präses* of the general Synod shall be chosen
from among the 4 district *Präsides*.
Addendum. The *Präses* of the general Synod shall not be called upon to
investigate a matter within a district synod until the other channels
have been exhausted. The general *Präses* has the duty and the right to
intervene, wherever a district *Präses* himself, or a preacher of a
district, falls into false doctrine or practice, as often as his general
position and responsibility toward the Synod makes such direct
intervention necessary. Yet the general *Präses* shall each time first
notify the district *Präses* of this, and shall never intervene by
passing over him.
The election of both the district *Präsides* and the general *Präses*
shall take place only at the general Synod, so that absent preachers and
congregations too shall send their ballots to the relevant district
secretary, and the general *Präses* shall be elected only by synod
members present, from among the 4 elected district *Präsides*.
7. The general Synod shall hold a convention every three years; the
district synods every year, though each at a different time. In the
third year the district synods' conventions are omitted. During the
session of the general Synod, the members of the district synods, or a
committee of the same, shall assemble to attend to their current
business for that year.
8. Every district synod — so, where possible, the eastern one as well —
shall send a delegate to the other district synods' conventions. In
sending delegates, expense shall not be spared.
9. The treasurer of each district synod, after covering the expenses of
his district synod, shall deliver any surplus to the treasury of the
general Synod, from which all expenses of the general Synod — e.g. for
the upkeep of the schools, printing costs, and so forth — are to be
met.
Note. Mr. Barthel, together with another synod member, will draw up a
plan in this regard and present it for review at the next synodical
convention.
After these paragraphs had been discussed, the question was taken up
once more: "whether such a division of the Synod into district synods —
on the basis of the proposals concerned, provided the congregations
consent — should take place now?" The question was answered in the
negative by Pastors Röbbelen and Holls; Professor Crämer abstained from
voting; and all the rest, pastors and congregational deputies alike,
answered the question with a Yes!
The Synod resolved to communicate here its reasons for the intended
division. They are as follows: