# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1852_S197
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 197 —

Name:                                                                  Post office:

12. E. A. Wolf, pastor of the congregation in Perryville, Perryville
    County, Missouri.                                                 Perryville, Mo.
13. R. Lange, pastor of the congregation in St. Charles Co., Mo.       St. Charles, Mo.
14. E. J. M. Wege, pastor of the congregation in Morgan, Benton
    and Pettis County.                                                Colecamp, Benton Co., Mo.
15. J. Ph. Best, pastor of the congregation in Palmyra, Marion
    County, Missouri.                                                 Palmyra, Mo.
16. E. Roschke, teacher at the congregation in St. Louis, Mo.          St. Louis, Mo.
17. J. C. Ulrich,   ditto [same as above]
18. J. F. Koch,      ditto [same as above]
19. Th. E. Bünger,  ditto [same as above]
20. H. Erck,          ditto [same as above]
21. J. H. Bartling, teacher at the congregation in Addison, Ill.       Addison, Ill.
22. Jul. Koch, teacher at the congregation in Bern Township, Fairfield
    County, Ohio.                                                     Sugar Grove, Fairfield
                                                                           Co., O.
23. J. F. F. Winter, teacher at the congregation in Altenburg, Mo.     Apple Creek, Mo.
24. Pinkepank, teacher at the congregation in Frankenmuth.             Frankenmuth, Saginaw
                                                                           Co., Mich.

NB. Newly received:

Name:                                                                  Post office:

Joh. Erdm. Röder, mission assistant to Rev. Missionary Auch.           Hampton, Sag. Co., Mich.
Fr. Eppling, pastor of the congregation near Troy, Spencer Co., Ind.   Troy, Perry Co., Ind.
Georg Link, pastor of the congregation in Neu Bielefeld, Missouri.     St. Louis, Mo.
Jakob Rauschert, pastor of the congregation near Columbus, Ind.        Columbus, Barth. Co., Ind.
L. W. Frederking, pastor of the congregation in Jefferson City, Mo.    Jefferson City, Mo.
Fr. Ottmann, assistant preacher and teacher at the congregation
    in Cincinnati.                                                    Cincinnati, O., care of
                                                                           Rev. Wichmann
G. H. Fischer, schoolteacher of the congregation in Chicago, Ill.      Chicago, Ill.
C. Brauer, schoolteacher of the congregation in Philadelphia, Pa.      Philadelphia, Pa.
G. A. Fritzsche, schoolteacher of the congregation in Paitzdorf,
    Perry County, Missouri.                                           Apple Creek, Mo.

    From the foregoing roster it follows that present at this year's synod
were 41 voting pastors, 20 advisory pastors and teachers, and 19
congregational delegates, 80 synod members in all — and that the number
of pastors and teachers of our fellowship who were not present came to
53 (namely 20 voting and 33 advisory).
    Of the pastors and teachers not present, those listed under II.a.
1–13, 16, 17–19 and II.b. 1–3, 4, 6–10, 12, 14–24, 27, 28 were, on their
own request, excused for their non-attendance; the Reverend Pastor
Lange (13), however, was refused an excuse because he gave no
sufficient reason. Mr. Winter (b. 23) had, the committee noted, likewise
excused himself last year, but was listed as not excused in the previous
report. From the remaining gentlemen no requests for excuse of their
non-attendance were received.
    Of the congregations belonging to the synodical association, the
following have asked to be excused for not sending a delegate: 1. The
congregation at Chicago; 2. that at Pleasant Ridge, Madison County,
Ill.; 3. that at Cape Girardeau and Apple Creek, Mo.; 4. that at Adrian,
Mich.; 5. that at Frohna, Perry County, Mo.; 6. that at Wittenberg,
Franklin