Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 1, Nummer 9 › Seite 257
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1855, Seite 257
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet und erzogen? 257
Lehre und Wehre.
Jahrgang I. September 1855. No. 9.
(Eingesandt von Prof. Dr. Sihler.)
Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet
und erzogen?
Zweiter Artikel.
Wir haben bisher von der echt lutherischen, das ist rechtgläubigen kirchlichen Predigt gehandelt, die unleugbar das wichtigste und vornehmste Mittel ist, wahrhaft lutherische Gemeinden zu gründen und zu erbauen; denn durch sie wird der rechtfertigende Glaube und aus diesem die rechtschaffene Gottseligkeit des Wandels in den Herzen der willigen Hörer gepflanzt, erhalten und gemehrt.
Wie nun aber nicht bloß die Gemeinde, als Gesammtheit, sondern auch jede einzelne Seele dem Diener der Kirche zu treuer Hut und Pflege vom Herrn befohlen ist, so ist nun das zweitwichtigste Stück seiner Amtsverrichtung, daß er, als ein treuer und kluger Haushalter, nach dem Willen und der Anordnung des himmlischen Hausherrn in dessen Wort, einem jeglichen der Hausgenossen seine Gebühr gebe, das ist, daß er ihm, mittel- und unmittelbar, aus der unerschöpflichen und allgenugsamen Brot-, Schatz- und Rüstkammer und der Apotheke der heiligen Schrift darreiche, was er, je nach seiner geistlichen Nothdurft, sonderlich bedarf, sei es Lehre oder Strafe, oder Besserung oder Züchtigung in der Gerechtigkeit, oder Trost, auf daß, was an ihm und seinem Dienste liegt, ein jegliches seiner Kirchkinder vollkommen werde, zu jedem guten Werke geschickt und endlich die ewige Seligkeit erlange.
Hiebei soll ihm nun zuerst und allezeit vor der Seele stehen, daß ein jedes der ihm zu treuem Weiden und Leiten befohlenen Schafe und Schäflein ein dreifaches Eigenthum des dreieinigen Gottes sei, vom Vater erschaffen, vom Sohn erlöset, vom heiligen Geiste geheiliget, und sonderlich, daß der Erzhirte für jedes Einzelne eben so völlig, als für alle das theure Lösegeld seines ganzen heiligen Gottesblutes bezahlt habe, um es dem Rachen des höllischen Wolfes zu entreißen, es sei noch so widrig, roh und ungestalt dem äußerlichen Ansehen nach. Hat er nun selbst die rettende Hirtenliebe seines Herrn und Heilandes am eigenen Herzen erfahren, nachdem er sich im Spiegel des Gesetzes als den vornehmsten Sünder, ja als einen Barabbas, reumüthig erkannt
English translation AI translation
How Are Truly Lutheran Congregations Established and Nurtured? 257
Lehre und Wehre.
Volume I. September 1855. No. 9.
(Submitted by Prof. Dr. Sihler.)
How Are Truly Lutheran Congregations Established
and Nurtured?
Second Article.
Thus far we have dealt with genuinely Lutheran—that is, orthodox—church preaching, which is undeniably the most important and foremost means of establishing and building truly Lutheran congregations; for through it, justifying faith is planted, preserved, and increased in the hearts of willing hearers, and from this faith springs true godliness of conduct.
But since not only the congregation as a whole, but also every individual soul, has been entrusted by the Lord to the faithful guardianship and care of the servant of the church, the second most important part of his official duties is this: as a faithful and wise steward, according to the will and ordinance of the heavenly Master of the house in His Word, he must give each member of the household his due portion. That is, directly and indirectly, he must provide him from the inexhaustible and all-sufficient storehouse of bread and treasure, armory, and pharmacy of Holy Scripture with whatever he particularly needs according to his spiritual necessity, whether doctrine or reproof, correction or training in righteousness, or comfort, so that, insofar as it depends on him and his ministry, each of his church members may become complete, equipped for every good work, and finally attain eternal salvation.
In doing so, he must first and always keep before his soul that every sheep and lamb entrusted to his faithful pasturing and guidance is the threefold possession of the triune God: created by the Father, redeemed by the Son, and sanctified by the Holy Spirit. He must especially remember that the Chief Shepherd paid for each individual one, just as fully as for them all, the precious ransom of all His holy divine blood in order to snatch it from the jaws of the hellish wolf, no matter how repellent, crude, and misshapen it may outwardly appear. If he himself has experienced in his own heart the saving shepherd’s love of his Lord and Savior, after penitently recognizing himself in the mirror of the Law as the chief of sinners, indeed as a Barabbas