Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 10 › Seite 295

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — October 1862, Seite 295

289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Referat für die Sitzungen der Synode von Missouri ꝛc. westl. Districts. 295

D. Vierter Abschnitt. Von der Ausübung der Pflicht einer Gemeinde, sich auch in Betreff
des Irdischen ihrer Glieder anzunehmen.

§ 33. Erstlich soll die Gemeinde möglichst Sorge tragen, daß der Pre⸗
diger Nahrung, Kleidung, Wohnung für sich (dazu ein Gemach zum Studi⸗
ren und zum ungestörten Verkehr mit den ihm Befohlenen gehört) und die
Seinigen, Matth. 10, 9—11., sowie die Mittel habe, sich gastfrei (1 Tim. 3, 2.,
Tit. 1, 8.) zu zeigen, sich allein von dem Evangelio zu nähren, 1 Cor. 9, 14.,
mit Lesen anzuhalten, 1 Tim. 4, 13., Gemeinschaft zu pflegen und sich nicht
in Händel der Nahrung flechten zu müssen, 2 Tim. 2, 4., Sir. 38, 26. 27.
Nach Umständen gilt dies auch von den Lehrern der Einfältigen, Luc. 10, 7.

§ 34. Auch soll die Gemeinde für Nahrung, Kleidung, Wohnung und
alle andern nöthigen Bedürfnisse der Armen, Wittwen, Waisen, Alten,
Gebrechlichen sorgen, welche sich dieselben weder selbst beschaffen können
(2 Thess. 3, 10—12., 1 Tim. 5, 11—15.), noch Angehörige haben, welche dies
insonderheit schuldig sind (1 Tim. 5, 16.), auch bei besonderen Unglücksfällen,
Brand, Hungersnoth, Theurung, Raub ꝛc. der in Noth Gekommenen sich
annehmen (2 Cor. 8, 13. 14., Röm. 12, 15., 1 Cor. 12, 26.); damit kein
Bruder oder Schwester versucht werde, zu Schmach des Evangeliums das
Erbarmen derer, die draußen sind, anzusprechen oder gar sich mit ihnen zu
geheimen Gesellschaften zu verbinden, die den Zweck der Unterstützung zum
Aushängeschild haben, 1 Thess. 4, 11. 12., 1 Joh. 3, 17., Matth. 25, 35. 36.
40. 42. 43. 45., Jac. 1, 27. Hiezu sollte die Gemeinde besondere Almosen⸗
pfleger bestellen, Apostelg. 6, 1—7.

§ 35. Die Gemeinde soll verhüten, daß ihre Glieder in Krankheiten
nicht ohne die nöthige Hülfe, Pflege bei Tag und Nacht und Erquickung seien,
Matth. 25, 36. 43., 1 Tim. 5, 10.

§ 36. Die Gemeinde hat Anstalt zu treffen, daß jedes, auch das ärmste
Glied Christi ihrer Gemeinschaft ordentlich, ehrlich und christlich begraben
werde, Matth. 14, 12., Apostelg. 8, 2., Jer. 22, 18. 19., Tob. 1, 19. 20.

E. Fünfter Abschnitt. Von der Ausübung der Pflicht einer Gemeinde, zu sorgen, daß bei
ihr alles ordentlich und ehrlich zugehe.

§ 37. Außer dem bereits gelegentlich Bemerkten gehört hieher vorerst
dieses: Der Pastor sollte zwei Bücher halten und in Verwahrung haben,
in deren einem, dem Seelenregister, sämmtliche sowohl stimmfähige,
als nicht stimmfähige Glieder der Gemeinde verzeichnet, und in deren anderem,
dem Kirchenbuch, die vollzogenen Amtshandlungen, die Taufen, Con⸗
firmationen, Aufgebote, Trauungen, Begräbnisse, mit Angabe der Personen,
der Zeit, des Ortes und anderer wichtiger Umstände, sowie die Beichtenden
und Communicirenden registrirt werden. Beide Bücher sollten von der Ge⸗
meinde angeschafft werden und Eigenthum derselben sein.

§ 38. Alle Schreiben und Urkunden, welche die Gemeinde betreffen,
an sie gerichtet oder von ihr ausgegangen sind, sollten, wenn möglich, in der
Urschrift, wo nicht, in beglaubigter Abschrift, nebst dem Protokollbuch von
dem bestellten Schreiber der Gemeinde aufbewahrt werden.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Report for the Sessions of the Synod of Missouri, etc., Western District. 295

D. Fourth Section. On the Exercise of a Congregation's Duty to Concern Itself
also with the Temporal Welfare of Its Members.

§ 33. First, the congregation should take care, as far as possible, that the
preacher have food, clothing, and lodging for himself (to which belongs also a room for
studying and for undisturbed dealing with those entrusted to him) and his
household, Matthew 10:9–11, as well as the means to show
hospitality (1 Timothy 3:2; Titus 1:8), to live solely from the Gospel, 1 Corinthians 9:14,
to devote himself to reading, 1 Timothy 4:13, to cultivate fellowship, and not to have
to entangle himself in the affairs of earning a living, 2 Timothy 2:4; Sirach 38:26–27.
According to circumstances this holds also for the teachers of the simple folk, Luke 10:7.

§ 34. The congregation should also provide food, clothing, lodging, and
all other necessary needs for the poor, widows, orphans, the aged, and
the infirm who can neither procure these for themselves
(2 Thessalonians 3:10–12; 1 Timothy 5:11–15), nor have relatives who are
particularly obligated to do so (1 Timothy 5:16); and it should likewise, in special
misfortunes — fire, famine, high prices, robbery, etc. — take up the cause of those
who have come into distress (2 Corinthians 8:13–14; Romans 12:15; 1 Corinthians 12:26);
so that no brother or sister be tempted, to the shame of the Gospel, to
appeal to the mercy of those who are outside, or even to join with them in
secret societies whose professed purpose is mutual aid,
1 Thessalonians 4:11–12; 1 John 3:17; Matthew 25:35–36, 40, 42–43, 45; James 1:27. For this
purpose the congregation should appoint special deacons for alms,
Acts 6:1–7.

§ 35. The congregation must see to it that its members in sickness
are not without the necessary help, care by day and night, and refreshment,
Matthew 25:36, 43; 1 Timothy 5:10.

§ 36. The congregation must make arrangements that every member of Christ
in its fellowship, even the poorest, be buried in an orderly, honest, and Christian
manner, Matthew 14:12; Acts 8:2; Jeremiah 22:18–19; Tobit 1:19–20.

E. Fifth Section. On the Exercise of a Congregation's Duty to See to It That
Everything Among It Proceed in an Orderly and Honest Manner.

§ 37. Besides what has already been noted in passing, the following belongs here first
of all: the pastor should keep and have in his custody two books,
in one of which, the register of souls, all the members of the congregation,
both those entitled to vote and those not so entitled, are recorded; and in the other,
the church register, the official acts performed — baptisms, confirmations,
banns, marriages, burials — are registered, with the names of the
persons, the time, the place, and other important circumstances, together with those who
have made confession and those who have communed. Both books should be
procured by the congregation and be its property.

§ 38. All letters and documents concerning the congregation,
addressed to it or issuing from it, should, where possible, be kept in the
original, and where this is not possible, in a certified copy, together with the minute-book,
by the clerk appointed by the congregation.