LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 304

Page 277 Page 278 Page 279 Page 280 Page 281 Page 282 Page 283 Page 284 Page 285 Page 286 Page 287 Page 288 Page 289 Page 290 Page 291 Page 292 Page 293 Page 294 Page 295 Page 296 Page 297 Page 298 Page 299 Page 300 Page 301 Page 302 Page 303 Page 304

— 304 —

B. Berathende Paſtoren derſelben:

Name:                                                               Poſtamt:

L. Geyer, Paſtor der Gemeinde zu Watertown, Wisconſin.              Watertown, Wis.
F. Auch, Paſtor der Gemeinde in Sibiwaing, Mich.                    Hampton, Saginaw County, Mich.
L. Dulitz, Paſtor der Gemeinde in Milwaukee, Wisconſin.             Milwaukee, Wis.
M. Stephan, Paſtor der Gemeinde in Town of Thereſa, Wis.            Town of Thereſa, Wisconſin.
J. N. Beyer, Paſtor der Gemeinde in Town of Herman, Wis.            Howards Grove, Sheboygan Co., Wis.
E. G. Mießler, Miſſionar zu Bethanien, Mich.                        Saginaw City, Mich.
J. E. Röder, Miſſionsgehülfe zu Bethanien, Mich.                    Saginaw City, Mich.

C. Berathende Schullehrer derſelben:

Name:                                                               Poſtamt:

H. A. Pinkepank, Lehrer der Gemeinde in Frankenmuth.                Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
E. Kundinger, Lehrer der Gemeinde in Detroit.                       Detroit, Michigan.
H. Riebling, Lehrer der Gemeinde in Milwaukee.                      Milwaukee, Wis.
M. F. Dietz, Lehrer der Gemeinde in Milwaukee.                      Milwaukee, Wis.

4. Die öſtliche Diſtrictsſynode, New York, Pennſylvania,
Maryland und Diſtrict Columbia.

Beamte derſelben: E. G. W. Keyl, Präſes; A. Hoyer, Vicepräſes;
K. Diehlmann, Secretär; J. H. Bergmann, Caſſirer.

A. Stimmberechtigte Paſtoren:

Name:                                                               Poſtamt:

Th. J. Brohm, Paſtor der Gemeinde in New York, N. Y.                New York City, No. 592, vierte Straße.
E. W. G. Keyl, Paſtor der Gemeinde in Baltimore, Md.                Baltimore, Maryland, No. 20 Barnet Str.
A. Ernſt, Paſtor in Eden, bei Buffalo, N. Y.                        Whites Corner, Erie County, N. Y.
E. M. Bürger, Paſtor der Gemeinde bei Buffalo, N. Y.                Buffalo, N. Y.
A. Hoyer, Paſtor der Gemeinde in Philadelphia, Pa.                  Philadelphia, Pa., No. 12 Redwood Str., Southwark.
W. Nordmann, Paſtor der Gemeinde in Waſhington.                     Waſhington City, Diſtrict Columbia.
Ph. Fleiſchmann, Paſtor der Gemeinde in Rocheſter, N. Y.            Rocheſter, N. Y.
K. Diehlmann, Paſtor der Gemeinde in Buffalo, N. Y.                 Buffalo, N. Y.
M. W. Sommer, Paſtor der Gemeinde in Franklinville, Longgreen und Harford County., Maryland.
                                                                    Jeruſalem Mills, Harford Co., Md.
Jul. Biltz, Paſtor der Gemeinde in Cumberland, Md.                  Cumberland, Md.

B. Berathende Paſtoren derſelben:

J. F. Böling, Paſtor auf Staten Island, N. Y.                       Port Richmond, St. Island, N. Y.

C. Berathende Schullehrer derſelben:

G. A. Fritzſche, Lehrer der Gemeinde in Buffalo, N. Y.              Buffalo, N. Y.
C. Bauer, Lehrer der Gemeinde in Philadelphia, Pa.                  Philadelphia, Pa.
F. Stock, Lehrer der Gemeinde in Baltimore, Md.                     Baltimore, Md.
J. A. Pürner, Lehrer der Gemeinde in Baltimore, Md.                 Baltimore, Md.
H. Habermehl, Lehrer der Gemeinde in Philadelphia, Pa.              Philadelphia, Pa.
S. Riedel, Lehrer der Gemeinde in Eden, bei Buffalo, N. Y.          Whites Corner, Erie County, N. Y.

Offenbarung Johannes 22, 21.

— 304 —

B. Advisory Pastors of the Same:

Name:                                                               Post Office [Poſtamt]:

L. Geyer, pastor of the congregation at Watertown, Wisconsin.       Watertown, Wis.
F. Auch, pastor of the congregation in Sibiwaing, Mich.             Hampton, Saginaw County, Mich.
L. Dulitz, pastor of the congregation in Milwaukee, Wisconsin.      Milwaukee, Wis.
M. Stephan, pastor of the congregation in Town of Theresa, Wis.     Town of Theresa, Wisconsin.
J. N. Beyer, pastor of the congregation in Town of Herman, Wis.     Howards Grove, Sheboygan Co., Wis.
E. G. Miessler, missionary at Bethanien [Bethany], Mich.            Saginaw City, Mich.
J. E. Röder, mission assistant [Miſſionsgehülfe] at Bethanien [Bethany], Mich.
                                                                    Saginaw City, Mich.

C. Advisory Schoolteachers of the Same:

Name:                                                               Post Office [Poſtamt]:

H. A. Pinkepank, teacher of the congregation at Frankenmuth.        Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
E. Kundinger, teacher of the congregation at Detroit.               Detroit, Michigan.
H. Riebling, teacher of the congregation at Milwaukee.              Milwaukee, Wis.
M. F. Dietz, teacher of the congregation at Milwaukee.              Milwaukee, Wis.

4. The Eastern District Synod, New York, Pennsylvania,
Maryland, and District of Columbia.

Its officers: E. G. W. Keyl, president; A. Hoyer, vice-president;
K. Diehlmann, secretary; J. H. Bergmann, treasurer.

A. Voting Pastors:

Name:                                                               Post Office [Poſtamt]:

Th. J. Brohm, pastor of the congregation in New York, N. Y.         New York City, No. 592, Fourth Street.
E. W. G. Keyl, pastor of the congregation in Baltimore, Md.         Baltimore, Maryland, No. 20 Barnet Str.
A. Ernst, pastor in Eden, near Buffalo, N. Y.                       Whites Corner, Erie County, N. Y.
E. M. Bürger, pastor of the congregation near Buffalo, N. Y.        Buffalo, N. Y.
A. Hoyer, pastor of the congregation in Philadelphia, Pa.           Philadelphia, Pa., No. 12 Redwood Str., Southwark.
W. Nordmann, pastor of the congregation in Washington.              Washington City, District of Columbia.
Ph. Fleischmann, pastor of the congregation in Rochester, N. Y.     Rochester, N. Y.
K. Diehlmann, pastor of the congregation in Buffalo, N. Y.          Buffalo, N. Y.
M. W. Sommer, pastor of the congregation in Franklinville, Longgreen and Harford County, Maryland.
                                                                    Jerusalem Mills, Harford Co., Md.
Jul. Biltz, pastor of the congregation in Cumberland, Md.           Cumberland, Md.

[The president is named "E. G. W. Keyl" above but "E. W. G. Keyl" in
his own directory entry — printed both ways on this page; transcribed
as printed in each place.]

B. Advisory Pastors of the Same:

J. F. Böling, pastor on Staten Island, N. Y.                        Port Richmond, Staten Island, N. Y.

C. Advisory Schoolteachers of the Same:

G. A. Fritzsche, teacher of the congregation in Buffalo, N. Y.      Buffalo, N. Y.
C. Bauer, teacher of the congregation in Philadelphia, Pa.          Philadelphia, Pa.
F. Stock, teacher of the congregation in Baltimore, Md.             Baltimore, Md.
J. A. Pürner, teacher of the congregation in Baltimore, Md.         Baltimore, Md.
H. Habermehl, teacher of the congregation in Philadelphia, Pa.      Philadelphia, Pa.
S. Riedel, teacher of the congregation in Eden, near Buffalo, N. Y.
                                                                    Whites Corner, Erie County, N. Y.

Revelation 22:21.