Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 280
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 280
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 280 —
von der Gemeinde zu Columbia, Ill.; J. Waſſermann, von der Gemeinde
zu Cleveland, O.; J. Bendel, von der Gemeinde zu Collinsville, Ill.; M.
Bernhard, von der Gemeinde in Chicago, Ill.; H. W. Rincker, eben daher,
des letztern Stellvertreter; J. Bierlein, von der Gemeinde zu Frankenmuth,
Mich.; J. C. D. Römer, von der Gemeinde zu St. Louis; Fr. Melcher,
von der Gemeinde in Scott und German Townſhip, Vanderburgh Co., Ind.
und der Gemeinde zu Warrenton, Gibſon Co., Ind.; C. Holls, von der
Gemeinde zu Pomeroy, O.; B. Schultheß, von der Gemeinde zu Fort
Wayne, Ind.; W. Launhardt, von der Gemeinde zu Centreville, St. Clair
County, Ill.; Fr. Lange, von der Gemeinde zu Pleaſant Ridge, Madiſon
County, Ill.; Fr. Leutner, von der Gemeinde zu Baltimore, Maryland;
Kasp. Kerkhof, von der Gemeinde zu Sulphur Springs und an der Sandy
Creek, Jefferſon County, Mo.; C. Bergmann, von der Gemeinde in Lafayette
County, Mo.; C. Weihe, von der Gemeinde zu Minden, Walsh County,
Illinois. —
3. Berathende Glieder: die Profeſſoren C. F. W. Walther, A. Biewend,
A. Crämer, Rector Gönner; die Paſtoren: J. F. Bünger, J. C. H. Fick,
E. A. Brauer, J. G. Sauer, C. O. Wolff, J. A. F. W. Müller, W.
Stubnatzy, N. Volkert, A. Claus, R. Lange, J. G. Kunz, C. F. Hüſemann,
F. Ottmann, F. Beſel, Ch. C. Metz, W. A. Fick, Miſſionar G. H. Mießler, Paſt.
O. Eißfeldt (während der Synodal⸗Verſammlung zu Aller großem Leidweſen
plötzlich mit Tode abgegangen); die neuaufgenommenen Paſtoren: F. W.
Föhlinger, H. Jüngel, J. M. Hahn, F. W. John, G. Schick, H. Bauer,
F. J. Th. Jungk, E. Riemenſchneider; die Schullehrer: J. H. Bartling,
F. Koch, E. Roſchke, H. Erck, J. C. Ulrich, O. Ernſt, C. Brauer, F.
Schachameyer und Candidat Th. Gruber.
Es waren alſo 50 ſtimmberechtigte Paſtoren, 23 ſtimmberechtigte Ge⸗
meinde⸗Deputirte und 39 berathende Glieder, im Ganzen alſo, den Caſſirer
der Synode, Herrn F. W. Barthel mitgerechnet, 113 Synodale verſammelt,
von denen die Meiſten, trotz der faſt unerträglichen Hitze, den Sitzungen von
Anfang bis zu Ende regelmäßig beiwohnten, während leider Manche durch
Unpäßlichkeit an regelmäßiger Theilnahme verhindert, und Einige durch
dringende Urſachen, noch vor Beendigung der Sitzungen, zur Abreiſe ge⸗
nöthigt wurden.
So zahlreich nun auch dieſe Synodal⸗Verſammlung war, ſo mußte die
Synode es doch herzlich bedauern, daß noch ſo viele ihrer ſtehenden Glieder
abweſend, und auch ſo viele Gemeinden nicht im Stande geweſen waren,
Deputirte zu ſenden. Folgende Prediger und Schullehrer waren bei der
diesjährigen Synodal⸗Verſammlung nicht anweſend:
1. Stimmberechtigte Prediger: die Paſtoren: C. A. Th. Selle, F. W.
Richmann, Th. J. Brohm, G. K. Schuſter, A. Trautmann, E. M. Bürger,
A. Hoyer, G. A. Schieferdecker, J. H. P. Gräbner, J. Bernreuther, A. Fritze,
G. Seidel, F. Steinbach, H. C. Schwan, A. D. Stecher, R. Klinkenberg,
F. J. Biltz, C. F. Gruber, W. Nordmann, K. Diehlmann, J. H. Werfel⸗
mann, G. Reichhardt, M. W. Sommer, P. H. Dicke, H. Lemke, J. Eppling,
F. Dietz, H. König.
2. Berathende Prediger und Schullehrer: die Paſtoren: E. J. M.
Wege, J. Ph. Beſt, L. Geyer, G. Küchle, J. Rauſchert, L. Dulitz, G. Polack,
L. F. Frederking, F. Auch, ehemaliger Miſſionar, J. F. Röder, Miſſions⸗
gehülfe, E. A. Schürmann, J. Strieter, M. Stephan, J. F. Böling,
J. P. Beyer; die Schullehrer: J. F. F. Winter, G. A. Fritzſche, J. G.
Wolf, A. L. Zagel, A. A. Pinkepank, J. Käppel, Jul. Koch, G. H. Fiſcher,
English translation AI translation
— Page 280 —
from the congregation at Columbia, Ill.; J. Waſſermann, from the
congregation at Cleveland, O.; J. Bendel, from the congregation at
Collinsville, Ill.; M. Bernhard, from the congregation in Chicago,
Ill.; H. W. Rincker, from the same place, alternate for the latter;
J. Bierlein, from the congregation at Frankenmuth, Mich.; J. C. D.
Römer, from the congregation at St. Louis; Fr. Melcher, from the
congregation in Scott and German Township, Vanderburgh Co., Ind., and
the congregation at Warrenton, Gibson Co., Ind.; C. Holls, from the
congregation at Pomeroy, O.; B. Schultheß, from the congregation at
Fort Wayne, Ind.; W. Launhardt, from the congregation at Centreville,
St. Clair County, Ill.; Fr. Lange, from the congregation at Pleasant
Ridge, Madison County, Ill.; Fr. Leutner, from the congregation at
Baltimore, Maryland; Kasp. Kerkhof, from the congregation at Sulphur
Springs and on Sandy Creek, Jefferson County, Mo.; C. Bergmann, from
the congregation in Lafayette County, Mo.; C. Weihe, from the
congregation at Minden, Walsh County, Illinois. —
3) Advisory members: the professors C. F. W. Walther, A. Biewend,
A. Crämer, Rector Gönner; the pastors: J. F. Bünger, J. C. H. Fick,
E. A. Brauer, J. G. Sauer, C. O. Wolff, J. A. F. W. Müller,
W. Stubnatzy, N. Volkert, A. Claus, R. Lange, J. G. Kunz,
C. F. Hüſemann, F. Ottmann, F. Beſel, Ch. C. Metz, W. A. Fick,
missionary G. H. Mießler, Pastor O. Eißfeldt (who, to the great sorrow
of all, died suddenly during the convention); the newly received
pastors: F. W. Föhlinger, H. Jüngel, J. M. Hahn, F. W. John,
G. Schick, H. Bauer, F. J. Th. Jungk, E. Riemenſchneider; the
schoolteachers: J. H. Bartling, F. Koch, E. Roſchke, H. Erck,
J. C. Ulrich, O. Ernſt, C. Brauer, F. Schachameyer, and candidate
Th. Gruber.
There were thus 50 voting pastors, 23 voting congregational deputies,
and 39 advisory members — in all, counting the Synod's treasurer, Mr.
F. W. Barthel, 113 synodical delegates assembled, most of whom,
despite the almost unbearable heat, attended the sessions regularly
from beginning to end, while some, unfortunately, were prevented from
regular attendance by illness, and a few, for pressing reasons, were
compelled to depart before the sessions ended.
Numerous as this convention was, the Synod nevertheless had to
regret sincerely that so many of its standing members were still
absent, and that so many congregations had not been able to send
deputies. The following preachers and schoolteachers were not present
at this year's convention:
1) Voting preachers: the pastors: C. A. Th. Selle, F. W. Richmann,
Th. J. Brohm, G. K. Schuſter, A. Trautmann, E. M. Bürger, A. Hoyer,
G. A. Schieferdecker, J. H. P. Gräbner, J. Bernreuther, A. Fritze,
G. Seidel, F. Steinbach, H. C. Schwan, A. D. Stecher, R. Klinkenberg,
F. J. Biltz, C. F. Gruber, W. Nordmann, K. Diehlmann, J. H.
Werfelmann, G. Reichhardt, M. W. Sommer, P. H. Dicke, H. Lemke,
J. Eppling, F. Dietz, H. König.
2) Advisory preachers and schoolteachers: the pastors: E. J. M. Wege,
J. Ph. Beſt, L. Geyer, G. Küchle, J. Rauſchert, L. Dulitz, G. Polack,
L. F. Frederking, F. Auch, former missionary, J. F. Röder, mission
assistant, E. A. Schürmann, J. Strieter, M. Stephan, J. F. Böling,
J. P. Beyer; the schoolteachers: J. F. F. Winter, G. A. Fritzſche,
J. G. Wolf, A. L. Zagel, A. A. Pinkepank, J. Käppel, Jul. Koch,
G. H. Fiſcher,