LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 296

Page 277 Page 278 Page 279 Page 280 Page 281 Page 282 Page 283 Page 284 Page 285 Page 286 Page 287 Page 288 Page 289 Page 290 Page 291 Page 292 Page 293 Page 294 Page 295 Page 296 Page 297 Page 298 Page 299 Page 300 Page 301 Page 302 Page 303 Page 304

— 296 —

Am Freitag, den 30. Juni, Abends, predigte Paſtor G. Schick in der
obern Kirche über 1 Joh. 5, 4.: „Unſer Glaube iſt der Sieg, der die Welt
überwunden hat.“ Thema: Der Sieg Chriſti über die Welt für uns und
in uns.

Paſt. Th. Wichmann predigte an dieſem Abend in der untern Kirche
über Röm. 9, 33. Thema: JEſus Chriſtus, der Eckſtein der Kirche Gottes,
— iſt 1. etlichen ein Fels des Aergerniſſes zur Verdammniß; 2. etlichen ein
Fels des Heils zur ewigen Seligkeit.

Am Sonntag, den 1. Juli, als am 3ten Sonntag p. Trinit., fand in
beiden Kirchen Gottesdienſt nebſt Beichte und Feier des heiligen Abendmahls
ſtatt. (Die Prediger dieſes Tages haben jedoch dem Secretär keine Notizen
über ihre Predigten mitgetheilt.)

Gott erhalte uns die Predigt Seines Worts lauter und rein, und die
Verwaltung Seiner heiligen Sacramente unverkümmert und ungeſchwächt!

—————

— 296 —

On Friday, June 30, in the evening, Pastor G. Schick preached in the
upper church on 1 John 5:4: "This is the victory that has overcome the
world: our faith." Theme: The victory of Christ over the world, for us
and in us.

Past. Th. Wichmann preached that same evening in the lower church on
Rom. 9:33. Theme: Jesus Christ, the cornerstone of the church of God —
he is 1. to some a rock of offense unto damnation; 2. to some a rock of
salvation unto eternal blessedness.

On Sunday, July 1, the 3rd Sunday after Trinity, worship was held in
both churches together with confession [Beichte] and celebration of
Holy Communion. (The preachers of this day, however, did not
communicate any notes on their sermons to the secretary.)

May God preserve for us the preaching of his Word pure and unadulterated,
and the administration of his holy sacraments undiminished and
unimpaired!

—————