Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 287

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 287

Page 277 Page 278 Page 279 Page 280 Page 281 Page 282 Page 283 Page 284 Page 285 Page 286 Page 287 Page 288 Page 289 Page 290 Page 291 Page 292 Page 293 Page 294 Page 295 Page 296 Page 297 Page 298 Page 299 Page 300 Page 301 Page 302 Page 303 Page 304

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 287 —

Berathung dieſes wichtigen Gegenſtandes wurde jetzt mit allem Ernſt
wieder aufgenommen. Profeſſor Biewend wurde aufgefordert, ſich über
den Beſtand und das Bedürfniß der Anſtalt auszuſprechen; woran ſich
denn von mehren Seiten Bemerkungen knüpften. Aus dieſen Mittheilungen
und Bemerkungen ging zur Genüge hervor, wie wünſchenswerth es ſei, ſo⸗
wohl am Seminar als am Gymnaſium noch einen Lehrer anſtellen, und
alſo zwei Profeſſoren an die Anſtalt berufen zu können. Allein der Caſſirer,
Herr Barthel, erhob in Betreff des Koſtenpunkts ernſte Bedenken dagegen,
indem bei dem jetzigen Beſtande der Synodalcaſſe und bei der nothwendigen
Erhöhung der Beſoldung der bereits angeſtellten Lehrer unſrer Anſtalten
die Mittel zur anſtändigen Beſoldung zweier neuer Profeſſoren nicht aus⸗
reichten, und tadelte bei dieſer Gelegenheit die geringe Betheiligung der Ge⸗
meinden mit Beiträgen zur Synodalcaſſe.

Nachdem Herr Barthel auf den Wunſch der Synode eine Ueberſicht des
Caſſenbeſtandes und einen Ueberſchlag der Ausgaben für die St. Louiſer
Anſtalt vorgelegt hatte, um darnach die Erhöhung der Beſoldung der bereits
angeſtellten, und die Berufung der neuen Lehrer bemeſſen zu können, wurde
Profeſſor Walther aufgefordert, ſein Gutachten in dieſer Berufungsſache
abzugeben, welches denn, von Profeſſor Biewend und Rector Gönner unter⸗
ſtützt und beſtätigt, dahin ausfiel, daß einſtweilen kein zweiter Profeſſor der
Theologie berufen, ſondern dieſe Stelle offen gelaſſen werde, bis man einen
tüchtigen Theologen von Fach berufen könne; — daß man dagegen einen
Profeſſor an das Gymnaſium berufe, der einſtweilen auch die Lücken im
Seminar mit ausfüllen helfe. Dieſes Gutachten wurde von der Synode
angenommen und beſchloſſen, daß das Wahlcollegium beauftragt werde, zur
Wahl eines ſolchen Profeſſors am College zu ſchreiten.

Bei dieſer Gelegenheit wurde auch ein Vorſchlag zur innern Organiſa⸗
tion der ganzen Anſtalt gemacht und nach gepflogener Prüfung und Be⸗
rathung von der Synode angenommen, nach welchem Profeſſor Walther zum
Präſidenten der ganzen Anſtalt, ſowohl des Seminars als des Gymnaſiums,
und der neu zu erwählende Gymnaſiallehrer zum Director des Gymnaſiums
beſtimmt wurde. Ferner wurde beſtimmt, daß der Stundenplan und das
Hausreglement von dem Collegium geſammter Lehrer entworfen, daß aber
die Executive in die Hände des Präſidenten, und unter deſſen Oberaufſicht in
die Hände des Directors gelegt werde. Die Synode beſchloß, daß demgemäß
die Seminar⸗Conſtitution geändert und ſowohl für den Präſes als für den
Director der Anſtalt eine Inſtruction entworfen werde.

Inſtruction für den Präſidenten des Concordia⸗Colleges und für
den Director des Gymnaſiums zu St. Louis, Mo.,

extrahirt aus dem Protokoll der 21. Sitzung der Deutſchen Evangeliſch⸗Lutheriſchen
Synode von Miſſouri, Ohio ꝛc., bei ihrer 8ten jährlichen Verſammlung zu St. Louis,
Mo., A. D. 1854.

„Dem Concordia⸗College zu St. Louis, Mo., ſoll zu dem Zwecke ein
Präſident vorſtehen, damit die Allgemeine Synode, deren Präſes und die
betreffende Aufſichtsbehörde einen Mann haben, bei welchem ſie über den Zu⸗
ſtand der ganzen Anſtalt in jeder Beziehung Nachfrage thun können.

§ 1. Der Präſident hat die Oberaufſicht über die ganze Anſtalt.

§ 2. Er hat die Pflicht, den Unterrichtsſtunden aller Lehrer im Gym⸗
naſium beizuwohnen und darüber zu wachen, daß das nach der Einthei⸗
lung des Lehrſtoffs in einen ſechsjährigen Curſus vorgeſchriebene jährliche

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— Page 287 —

Deliberation on this important matter was now taken up again in
earnest. Professor Biewend was asked to speak on the institution's
current state and needs, which prompted remarks from several sides.
From these communications and remarks it emerged clearly how
desirable it would be to be able to appoint another teacher both at
the seminary and at the gymnasium, and thus to call two professors to
the institution. However, the treasurer, Mr. Barthel, raised serious
concerns about the cost, since, given the present state of the
synodical treasury and the necessary increase in the salaries of the
teachers already employed at our institutions, the means would not
suffice for the decent salaries of two new professors; on this
occasion he also criticized the meager contributions of the
congregations to the synodical treasury.

After Mr. Barthel, at the Synod's request, had presented an overview
of the treasury's balance and an estimate of expenses for the St.
Louis institution, so as to gauge by it the increase in salary for
those already employed and the calling of new teachers, Professor
Walther was asked to give his opinion on this matter of calling
[professors], which — supported and confirmed by Professor Biewend
and Rector Gönner — concluded that for the time being no second
professor of theology be called, but that the position be left open
until a competent professional theologian could be called; that,
instead, a professor be called to the gymnasium, who would in the
meantime also help fill the gaps at the seminary. This opinion was
adopted by the Synod, and it was resolved that the election college
be charged with proceeding to elect such a professor for the college.

On this occasion a proposal for the internal organization of the
whole institution was also made, and, after due examination and
deliberation, adopted by the Synod. Under it, Professor Walther was
appointed president of the whole institution — both the seminary and
the gymnasium — and the newly elected gymnasium teacher was appointed
director of the gymnasium. It was further determined that the class
schedule and house rules be drawn up by the full faculty, but that
executive authority be placed in the hands of the president, and,
under his general oversight, in the hands of the director. The Synod
resolved that the seminary constitution be amended accordingly, and
that instructions be drawn up for both the president and the director
of the institution.

Instructions for the President of Concordia College and for
the Director of the Gymnasium in St. Louis, Mo.,

extracted from the minutes of the 21st session of the German Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio, etc., at its 8th annual convention at St. Louis,
Mo., A.D. 1854.

"Concordia College in St. Louis, Mo., shall for this purpose have a
president at its head, so that the general Synod, its Präses, and the
relevant supervisory body have a man of whom they can inquire about
the state of the whole institution in every respect.

§ 1. The president has general oversight of the whole institution.

§ 2. It is his duty to attend the class sessions of all teachers in
the gymnasium and to see to it that the annual [curriculum] prescribed
under the division of the subject matter into a six-year course