Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 303
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 303
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 303 —
Name: Poſtamt:
E. Hüſemann, Paſtor der Gemeinde in Lanesville, Harriſon Co., Indiana.
Lanesville, Harriſon County, Ind.
J. Rauſchert, Paſtor der Gemeinde in Columbus, Bartholomew County, Ind.
Columbus, Bartholomew Co., Ind.
J. Strieter, Paſtor der Gemeinde in Elyria, Lorrain Co., O. Elyria, Lorrain Co., Indiana.
F. W. Föhlinger, Hülfsprediger der Gemeinde in Fort Wayne, Indiana.
Fort Wayne, Ind.
Ch. W. Lindemann, Paſtor der Gemeinde in Cleveland, O. Cleveland, O.
H. Jüngel, Paſtor bei der Gemeinde in Peru, Miami Co., Ind. Peru, Miami Co., Ind.
F. W. John, Paſtor der Gemeinde in Ripley County, Ind. Cross Plain, Ripley County, Ind.
H. Bauer, Paſtor bei der Gemeinde in Rome, Perry Co., Ind. Rome, Perry Co., Ind.
G. Polack?
C. Berathende Schullehrer derſelben:
Name: Poſtamt:
J. G. Wolf, W. Richter, Lehrer der Gemeinde zu Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
A. L. Zagel, Lehrer der Gemeinde zu Indianapolis, Ind. Indianapolis, Ind.
J. Käppel, Lehrer der Gemeinde zu Cleveland, O. Cleveland, O.
Jul. Koch, Lehrer der Gemeinde in Fairfield County, O. Piketon, Pike Co., O.
H. Wedell, Lehrer der Gemeinde in Cincinnati, O. Cincinnati, O.
3. Die nördliche Diſtrictsſynode, Wisconſin, Michigan.
Beamte derſelben: O. Fürbringer, Präſes; G. Schaller, Vicepräſes;
F. Lochner, Secretär; W. Hattſtädt, Caſſirer.
A. Stimmberechtigte Paſtoren derſelben:
Name: Poſtamt:
O. Fürbringer, Paſtor der Gemeinde in Freiſtadt und Kirchhain, Wisconſin.
Freiſtadt, Ozaukee Co., Wisconſin.
W. Hattſtädt, Paſtor der Gemeinde in Monroe, Michigan. Monroe, Mich.
F. Lochner, Paſtor der Gemeinde in Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis.
F. Sievers, Paſtor der Gemeinde in Frankenluſt und Amelith, Michigan.
Frankenluſt, Saginaw County, Mich.
K. A. W. Röbbelen, Paſtor der Gemeinde in Frankenmuth, Mich. Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
G. Schaller, Paſtor der Gemeinde in Detroit, Mich. Detroit, Mich.
O. Clöter, Paſtor der Gemeinde in Saginaw City, Mich. Saginaw City, Mich.
A. Trautmann, Paſtor der Gemeinde in Adrian, Mich. Adrian, Mich.
P. H. Dicke, Paſtor der Gemeinde in Frankentroſt, Mich. Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
J. H. P. Gräbner, Paſtor der Gemeinde in Macomb County, Michigan. Roſeville, Macomb County, Mich.
H. Lemke, Paſtor der Gemeinde in Monroe County, Mich. Monroe, Mich., care of Rev. W. Hattſtädt.
M. Günther, Paſtor der Gemeinde in Cedarburg und Grafton, Wisconſin.
Grafton, Ozaukee Co., Wisconſin
English translation AI translation
— 303 —
Name: Post Office [Poſtamt]:
E. Hüsemann, pastor of the congregation in Lanesville, Harrison Co., Indiana.
Lanesville, Harrison County, Ind.
J. Rauschert, pastor of the congregation in Columbus, Bartholomew County, Ind.
Columbus, Bartholomew Co., Ind.
J. Strieter, pastor of the congregation in Elyria, Lorrain Co., O. Elyria, Lorrain Co., Indiana.
F. W. Föhlinger, assistant preacher [Hülfsprediger] of the congregation in Fort Wayne, Indiana.
Fort Wayne, Ind.
Ch. W. Lindemann, pastor of the congregation in Cleveland, O. Cleveland, O.
H. Jüngel, pastor with the congregation in Peru, Miami Co., Ind. Peru, Miami Co., Ind.
F. W. John, pastor of the congregation in Ripley County, Ind. Cross Plain, Ripley County, Ind.
H. Bauer, pastor with the congregation in Rome, Perry Co., Ind. Rome, Perry Co., Ind.
G. Polack?
[The Elyria, O. entry's post office is printed as "Indiana" in the
source, though Lorrain (Lorain) County is in Ohio, as the entry itself
says — printed as such; likely a compositor's slip. The final entry,
"G. Polack?", is printed exactly this way — a bare name with a
question mark and no congregation or post office given.]
C. Advisory Schoolteachers of the Same:
Name: Post Office [Poſtamt]:
J. G. Wolf, W. Richter, teachers of the congregation at Fort Wayne, Ind.
Fort Wayne, Ind.
A. L. Zagel, teacher of the congregation at Indianapolis, Ind. Indianapolis, Ind.
J. Käppel, teacher of the congregation at Cleveland, O. Cleveland, O.
Jul. Koch, teacher of the congregation in Fairfield County, O. Piketon, Pike Co., O.
H. Wedell, teacher of the congregation in Cincinnati, O. Cincinnati, O.
3. The Northern District Synod, Wisconsin, Michigan.
Its officers: O. Fürbringer, president; G. Schaller, vice-president;
F. Lochner, secretary; W. Hattstädt, treasurer.
A. Voting Pastors of the Same:
Name: Post Office [Poſtamt]:
O. Fürbringer, pastor of the congregation in Freistadt and Kirchhain, Wisconsin.
Freistadt, Ozaukee Co., Wisconsin.
W. Hattstädt, pastor of the congregation in Monroe, Michigan. Monroe, Mich.
F. Lochner, pastor of the congregation in Milwaukee, Wis. Milwaukee, Wis.
F. Sievers, pastor of the congregation in Frankenlust and Amelith, Michigan.
Frankenlust, Saginaw County, Mich.
K. A. W. Röbbelen, pastor of the congregation in Frankenmuth, Mich.
Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
G. Schaller, pastor of the congregation in Detroit, Mich. Detroit, Mich.
O. Clöter, pastor of the congregation in Saginaw City, Mich. Saginaw City, Mich.
A. Trautmann, pastor of the congregation in Adrian, Mich. Adrian, Mich.
P. H. Dicke, pastor of the congregation in Frankentrost, Mich. Frankenmuth, Saginaw Co., Mich.
J. H. P. Gräbner, pastor of the congregation in Macomb County, Michigan.
Roseville, Macomb County, Mich.
H. Lemke, pastor of the congregation in Monroe County, Mich. Monroe, Mich., care of Rev. W. Hattstädt.
M. Günther, pastor of the congregation in Cedarburg and Grafton, Wisconsin.
Grafton, Ozaukee Co., Wisconsin