Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 279

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 279

Page 277 Page 278 Page 279 Page 280 Page 281 Page 282 Page 283 Page 284 Page 285 Page 286 Page 287 Page 288 Page 289 Page 290 Page 291 Page 292 Page 293 Page 294 Page 295 Page 296 Page 297 Page 298 Page 299 Page 300 Page 301 Page 302 Page 303 Page 304

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Synodalverſammlung A. D. 1854.

Die deutſche evangeliſch⸗lutheriſche Synode von Miſſouri, Ohio und
anderen Staaten hielt ihre diesmalige achte jährliche Verſammlung, und zwar
während derſelben 22 öffentliche Sitzungen, in der Immanuelskirche der
evangeliſch⸗lutheriſchen Gemeinde ungeänderter Augsburgiſcher Confeſſion
zu St. Louis, im Staate Miſſouri, von Mittwoch den 21. Juni bis Sonn⸗
abend den 1. Juli A. D. 1854.

Der Präſes der Synode, Pastor loci, F. Wyneken, eröffnete die Sy⸗
nodalſitzungen mit dem Liede: „Komm, Heiliger Geiſt, HErre Gott“ und
einem herzlichen Gebete, worin er dem dreieinigen Gott für alle ſeine bis⸗
herige Gnade und Treue, die Er auch insbeſondere unſrer Synode in ſo
reichem Maaße erwieſen, dankte, und Ihn um Seinen ferneren gnädigen Bei⸗
ſtand und reichen Segen, namentlich auch zu dieſen gegenwärtigen Synodal⸗
ſitzungen, anflehte.

Als Beamte fungirten bei dieſen Sitzungen bis zum Schluſſe der⸗
ſelben, wo ſie zum Theil zu Beamten der allgemeinen Synode erwählt
wurden:

F. Wyneken, als Präſes; Dr. W. Sihler, als Vicepräſes;

F. W. Husmann, als Secretär; F. W. Barthel, als Caſſirer.

Folgende Brüder waren theils als ſtimmberechtigte, theils als berathende
Glieder bei der diesjährigen Synodal⸗Verſammlung anweſend:

1) Stimmberechtigte Paſtoren: F. Wyneken, Dr. W. Sihler, O. Für⸗
bringer, A. Ernſt, F. W. Husmann, G. H. Jäbker, G. Streckfuß, W.
Hattſtädt, F. W. Scholz, E. W. G. Keyl, F. Lochner, G. Francke, F. Sie⸗
vers, K. A. W. Röbbelen, P. J. Baumgart, F. Nützel, C. Stürken, J. G.
Birkmann, C. Fricke, J. P. Kalb, C. J. A. Straſen, J. M. Johannes,
P. Heid, A. Lehmann, G. Schaller, A. Saupert, O. Clöter, H. Wunder,
H. Löber, J. Rennicke, C. Schliepſiek, M. Eirich, F. Schumann, A. W.
Bergt, W. Holls, Th. Wichmann, A. Weyel, F. König, Ph. Fleiſchmann,
Ph. Wambsganß, W. Kolb, C. Sallmann, H. Kühn, E. Riedel, E. A.
Häckel, G. Link, M. Günther, J. F. Köſtering, J. L. Daib, J. Ch. W.
Lindemann (an Paſtor Schwan's Statt ſtimmberechtigt). —

2) Stimmberechtigte Deputirte: H. Erfmeier, von der Gemeinde zum
heiligen Kreuz, Monroe Co., Ill.; A. Bergt, von der Gemeinde zu Frohna,
Perry Co., Mo.; C. Klinkſick, von der Gemeinde zu Logansport, Ind.;
Fr. Brackmann, von der Gemeinde in Lamasco City, bei Evansville, Ind.;
Gerh. Dankmeyer, von der Gemeinde zu Elkhorn Prairie, Walsh Co., Ill.;
G. L. Hitz, von der Gemeinde zu Frankenluſt und Amelith, Saginaw Co.,
Mich. Conr. Theiß, von der Gemeinde zu Altenburg, Mo.; W. Hoffmann,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Convention A.D. 1854.

The German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other
States held its eighth annual convention this year, with 22 public
sessions, in Immanuel Church of the Evangelical Lutheran congregation
of the Unaltered Augsburg Confession in St. Louis, in the State of
Missouri, from Wednesday, June 21, to Saturday, July 1, A.D. 1854.

The Präses [president] of the Synod, the local pastor, F. Wyneken,
opened the synodical sessions with the hymn "Come, Holy Spirit, Lord
God" and a heartfelt prayer, in which he thanked the Triune God for
all the grace and faithfulness He had shown thus far, especially to
our Synod in such rich measure, and implored Him for His continued
gracious help and abundant blessing, particularly for these present
synodical sessions.

The following brothers served as officers at these sessions until
their close, at which point some of them were elected officers of the
general Synod:

F. Wyneken, as Präses; Dr. W. Sihler, as Vice-Präses;

F. W. Husmann, as Secretary; F. W. Barthel, as Treasurer.

The following brothers were present at this year's convention, some
with voting rights, some as advisory members:

1) Voting pastors: F. Wyneken, Dr. W. Sihler, O. Fürbringer, A. Ernst,
F. W. Husmann, G. H. Jäbker, G. Streckfuß, W. Hattstädt, F. W. Scholz,
E. W. G. Keyl, F. Lochner, G. Francke, F. Sievers, K. A. W. Röbbelen,
P. J. Baumgart, F. Nützel, C. Stürken, J. G. Birkmann, C. Fricke,
J. P. Kalb, C. J. A. Straſen, J. M. Johannes, P. Heid, A. Lehmann,
G. Schaller, A. Saupert, O. Clöter, H. Wunder, H. Löber, J. Rennicke,
C. Schliepſiek, M. Eirich, F. Schumann, A. W. Bergt, W. Holls,
Th. Wichmann, A. Weyel, F. König, Ph. Fleiſchmann, Ph. Wambsganß,
W. Kolb, C. Sallmann, H. Kühn, E. Riedel, E. A. Häckel, G. Link,
M. Günther, J. F. Köstering, J. L. Daib, J. Ch. W. Lindemann (voting
in place of Pastor Schwan). —

2) Voting deputies: H. Erfmeier, from the congregation at Holy Cross,
Monroe Co., Ill.; A. Bergt, from the congregation at Frohna, Perry Co.,
Mo.; C. Klinkſick, from the congregation at Logansport, Ind.;
Fr. Brackmann, from the congregation in Lamasco City, near Evansville,
Ind.; Gerh. Dankmeyer, from the congregation at Elkhorn Prairie, Walsh
Co., Ill.; G. L. Hitz, from the congregation at Frankenlust and
Amelith, Saginaw Co., Mich.; Conr. Theiß, from the congregation at
Altenburg, Mo.; W. Hoffmann,