Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 281
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 281
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 281 —
W. Richter, C. Brauer, M. F. Dietz, F. Stock, J. A. Pürner, H. Haber⸗
mehl, E. Kundinger, S. Riedel, H. Wedell.
Es waren alſo 28 ſtimmberechtigte Prediger und 33 berathende Prediger
und Schullehrer, mithin 61 ſtehende Synodalglieder abweſend, die ihre Ab⸗
weſenheit, ſo wie die nicht vertretenen Gemeinden die Nichtſendung von De⸗
putirten ſchriftlich entſchuldigt hatten, und auch von der Synode entſchuldigt
wurden, obwohl die Gründe Einiger ihr kaum als genügend erſcheinen
konnten. Die Synode hielt mit den berichtenden Committeen dafür, daß,
bei etwas mehr Ernſt und Eifer, manche der fehlenden Brüder ihr Erſcheinen,
und der nicht vertretenen Gemeinden die Sendung eines Deputirten, oder
durch die Darreichung des Reiſegeldes an ihre unbemittelten Prediger dieſen
wenigſtens die Reiſe zur Synode hätten möglich machen können und ſollen.
Aus obigem Verzeichniſſe ſowohl der anweſenden als abweſenden Pre⸗
diger und Schullehrer ergibt ſich übrigens, daß unſre Synode jetzt, nach dem
kurzen Laufe von ſieben Jahren, die Zahl ihrer ſtehenden Mitglieder auf 150
geſteigert hat, unter welchen, nach Abzug des ſeligen Eißfeldt, 122 das öffent⸗
liche Predigt⸗ und, wohl die meiſten derſelben, das Schulamt mitverwalten,
6 an unſern beiden Lehranſtalten als Profeſſoren und Lehrer (die ſchon unter
jenen 122 mitbegriffenen Paſtoren Walther, Sihler und Föhlinger mit⸗
gerechnet), und 26 als Schullehrer an unſern Gemeindeſchulen angeſtellt ſind.
Die Paſtoren L. W. Habel und J. A. Deindörfer ſind im Laufe des
letzten Jahrs aus unſerm Synodalverbande ausgetreten, wie aus nachfol⸗
gendem Jahresbericht des Präſes unter Anderem zu erſehen iſt.
Nach Conſtituirung der Synode wurde die Synodalrede vom Präſes
verleſen; da ſie aber bei dem Umzuge desſelben verlegt iſt, konnte ſie nicht in
dem Synodalbericht abgedruckt werden.
Jahresbericht.
I. Todesfälle.
Daß unſer theurer Bruder, Herr Georg Volk, Paſtor zu New Orleans,
von unſerm HErrn aus der Arbeit zur ewigen Ruhe, und aus der ſtreitenden
Kirche in die triumphirende abgerufen iſt, iſt den geehrten Brüdern bereits
durch den „Lutheraner“ mitgetheilt worden. Indem wir unſerm lieben
Vollendeten zu dieſem ſeligen Wechſel Glück wünſchen, und die unbegreiflichen
Wege unſers Gottes anbeten, können wir nicht anders, als gebeugten und
betrübten Herzens den ſchweren Verluſt beklagen, den wir durch das frühe
Abſcheiden unſers theuren Bruders erlitten haben.
II. Ordinationen.
Geprüft, zum Predigtamte tüchtig befunden, nach vorhergehendem ordent⸗
lichen Berufe von Gemeinden ordinirt und dabei auf ſämmtliche Symbole
unſerer Kirche verpflichtet, wurden folgende Prediger:
1. Am 5. Sonntag p. trin. den 26. Juni wurde der nach Wegberufung
des Herrn Paſtor Baierlein von der Luth. Indianer⸗Gemeinde zu Bethanien,
Michigan, berufene bisherige Miſſionsgehülfe, Herr Mießler, vom Präſes
unter Aſſiſtenz des Herrn Paſtor Sievers inmitten ſeiner Gemeinde ordinirt.
English translation AI translation
— Page 281 —
W. Richter, C. Brauer, M. F. Dietz, F. Stock, J. A. Pürner, H.
Habermehl, E. Kundinger, S. Riedel, H. Wedell.
There were thus 28 voting preachers and 33 advisory preachers and
schoolteachers absent — 61 standing synodical members in all — who had
excused their absence in writing, as had the unrepresented congregations
their failure to send deputies, and these excuses were accepted by the
Synod, although the reasons given by some could hardly be considered
sufficient. The Synod, together with the reporting committees, held
that with a little more earnestness and zeal, some of the absent
brothers could and should have made their attendance possible, and
the unrepresented congregations the sending of a deputy, or at least
made the journey to the Synod possible for their less well-off
preachers by providing travel money.
From the above list of both present and absent preachers and
schoolteachers, it further appears that our Synod, after the short
course of seven years, has now increased the number of its standing
members to 150, of whom, after subtracting the late Eißfeldt, 122
jointly hold the public preaching office and, most of them as well,
the office of schoolteacher; 6 are employed as professors and
teachers at our two educational institutions (already counting, among
those 122, the pastors Walther, Sihler, and Föhlinger), and 26 are
employed as schoolteachers at our congregational schools.
Pastors L. W. Habel and J. A. Deindörfer withdrew from our synodical
fellowship in the course of the past year, as may be seen, among
other things, from the following annual report of the Präses
[president].
After the Synod was constituted, the synodical address was read by
the Präses; but since it was mislaid when he moved, it could not be
printed in this Synodical Report.
Annual Report.
I. Deaths.
That our dear brother, Mr. Georg Volk, pastor at New Orleans, was
called by our Lord from his labor to eternal rest, and from the
church militant into the church triumphant, has already been
communicated to the honored brothers through "Der Lutheraner."
While we congratulate our beloved departed on this blessed change,
and adore the incomprehensible ways of our God, we cannot but lament,
with bowed and grieving hearts, the heavy loss we have suffered
through the early passing of our dear brother.
II. Ordinations.
Examined, found qualified for the preaching office, ordained after a
proper call from congregations, and bound thereby to all the
confessional symbols of our Church, were the following preachers:
1. On the 5th Sunday after Trinity, June 26, Mr. Mießler, the
previous mission assistant called — following the departure of Pastor
Baierlein — to the Lutheran Indian congregation at Bethany, Michigan,
was ordained in the midst of his congregation by the Präses, assisted
by Pastor Sievers.