Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 295
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 295
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 295 —
An mehreren Wochenabenden, ſowie an den beiden Sonntagen, fanden
ſowohl in der „untern“ als „obern“ Kirche öffentliche Gottesdienſte ſtatt,
an den Sonntagen mit Beichte und Feier des heiligen Abendmahls; — wozu
ſich an einem Nachmittage, nach Gottes unerforſchlichem Rathe, auch noch
eine Leichenfeier geſellen mußte.
Wir laſſen hier nun die öffentlichen Gottesdienſte, nebſt Angabe der
Prediger und ihrer Predigten, was Text, Thema und Dispoſition derſelben
betrifft, ſoweit uns von den Brüdern Notizen darüber mitgetheilt worden
ſind, der Reihe nach folgen:
Am Mittwoch, den 21. Juni, als am erſten Tage der Synodalſitzun⸗
gen, Abends, predigte Paſtor O. Fürbringer über Hebr. 12, 22—24.;
Thema: „Eine Vergleichung der ſtreitenden Kirche hier auf Erden mit der
triumphirenden Kirche in dem Himmel.“ 1) Ihre Einheit; 2) ihr Unterſchied.
Am Freitag, den 23. Juni, Abends, predigte Paſtor J. P. Kalb über
Hebr. 13, 9.; Thema: „Von der Gewißheit und Beſtändigkeit der Chriſten in
der rechten Lehre und im rechten Glauben.“
Am Sonntag, den 25. Juni, als am 2ten Sonntag p. Trinit., pre⸗
digten die Paſtoren Röbbelen und Schaller. Paſtor Röbbelen predigte Vor⸗
mittags in der untern Kirche über das Evangelium des Tages, Luc. 14,
16—24. Einleitung, Offenb. 19, 9. Thema: „Die Gnadengüter der ſeligen
Ewigkeit werden in der Zeit dargeboten.“ 1) So hat es Gott in ſeinem
Rath verordnet, weil er die Menſchenkinder prüfen will, ob ſie von Herzen
annehmen, was er ihnen in den Schooß legt. 2) Das gereicht denen, die
ihrer Sünden wegen bekümmert ſind, zu hohem Troſte. 3) Darin liegt
eine ernſte Warnung, die Gnadenfriſt nicht unbenutzt vorübergehen zu
laſſen. — Nachmittags predigte derſelbe über denſelben Text in der obern
Kirche. Einleitung: Das Evangelium des 1ſten Sonntags p. Trinit. als
ein Spiegel des Zornes Gottes; während das heutige als ein Spiegel ſeiner
Gnade. Thema: „Die thörichten Entſchuldigungen derer, welche nicht in
Gottes Reich kommen wollen.“ 1) Worin ſie beſtehen; 2) wohin ſie führen.
Von Paſtor Schaller ſind dem Secretär keine Notizen zugekommen.
Am Mittwoch, den 28. Juni, Abends, predigte Paſtor F. Sievers in
der untern Kirche über die Bitte des heiligen Vaterunſers: „Dein Reich
komme.“ 1) Warum ſollen wir dieſe Bitte mit beſonderm Hinblick auf die
heidniſche Welt beten? a. Weil die Noth der Heiden ſo groß iſt. b. Weil
wir mit den Heiden und durch die Arbeit an ihnen im Glauben wachſen und
mit ihnen in das Himmelreich eingehen ſollen. 2) Was haben wir zu thun,
damit das Reich Gottes wirklich zu den Heiden komme? a. Wir ſollen zu
Gott darum flehen. b. Wir ſollen durch Wort und That mithelfen, daß
die Heiden ſelig werden.
Am Donnerstag, den 29. Juni, Nachmittags, folgten ſämmtliche
Synodale, ſowie viele Glieder der dortigen Gemeinde, der Leiche des aus
ihrer Mitte ſo ſchnell dahingeſchiedenen theuren Bruders, weiland Paſtor O.
Eißfeldt, zur ſtillen Grabſtätte auf den Gottesacker der Gemeinde, unweit des
Seminars, wo derſelbe unlängſt ſeine theologiſchen Studien vollendet hatte.
— Prof. C. F. W. Walther hielt dem Seligentſchlafenen die Grabrede,
welche in No. 26 des 10. Jahrgangs des „Lutheraner“ mitgetheilt worden
iſt. Thema: Was predigt uns Gott aus dem Grabe unſeres plötzlich dahin⸗
geſchiedenen jungen Mitknechts und Mitbruders? und zwar 1) was predigt
Gott zunächſt uns den Mitknechten und 2) was predigt Gott allen Gegen⸗
wärtigen, als den Mitbrüdern desſelben?
English translation AI translation
— 295 —
On several weekday evenings, as well as on both Sundays, public
worship services were held in both the "lower" and "upper" church, on
the Sundays with confession [Beichte] and celebration of Holy
Communion; — to which, on one afternoon, by God's unsearchable
counsel, a funeral service also had to be added.
We now let the public worship services follow here in order, together
with the names of the preachers and their sermons — text, theme, and
outline — so far as notes on them have been communicated to us by the
brothers:
On Wednesday, June 21, the first day of the synodical sessions, in the
evening, Pastor O. Fürbringer preached on Heb. 12:22–24; theme: "A
Comparison of the Church Militant Here on Earth with the Church
Triumphant in Heaven." 1) Their unity; 2) their difference.
On Friday, June 23, in the evening, Pastor J. P. Kalb preached on Heb.
13:9; theme: "On the Certainty and Constancy of Christians in the
Right Doctrine and in the Right Faith."
On Sunday, June 25, the 2nd Sunday after Trinity, Pastors Röbbelen and
Schaller preached. Pastor Röbbelen preached in the morning in the
lower church on the Gospel of the day, Luke 14:16–24 (introduction:
Rev. 19:9); theme: "The Gifts of Grace of Blessed Eternity Are Offered
in Time." 1) So God has ordained it in his counsel, because he wishes
to test the children of men, whether they will accept from the heart
what he lays in their lap. 2) This gives high comfort to those troubled
on account of their sins. 3) In this lies a serious warning not to let
the season of grace pass by unused. — In the afternoon the same man
preached on the same text in the upper church. Introduction: the
Gospel of the 1st Sunday after Trinity as a mirror of God's wrath,
while today's as a mirror of his grace. Theme: "The Foolish Excuses of
Those Who Do Not Want to Enter God's Kingdom." 1) What they consist of;
2) where they lead.
No notes reached the secretary from Pastor Schaller.
On Wednesday, June 28, in the evening, Pastor F. Sievers preached in
the lower church on the petition of the Lord's Prayer [Vaterunſer]:
"Thy kingdom come." 1) Why should we pray this petition with particular
regard to the heathen world? a. Because the need of the heathen is so
great. b. Because we are to grow in faith with the heathen and through
work among them, and to enter the kingdom of heaven together with
them. 2) What must we do so that the kingdom of God may truly come to
the heathen? a. We should implore God for it. b. We should help by
word and deed, that the heathen may be saved.
On Thursday, June 29, in the afternoon, all the delegates, together
with many members of the local congregation, followed the body of the
dear brother so suddenly taken from their midst, the late Pastor O.
Eißfeldt, to the quiet grave in the congregation's cemetery, not far
from the seminary where he had recently completed his theological
studies. — Prof. C. F. W. Walther delivered the graveside address for
the one who had fallen asleep in the Lord [Seligentſchlafenen], which
was published in No. 26 of the 10th volume of the "Lutheraner." Theme:
What does God preach to us from the grave of our young fellow servant
and brother, so suddenly taken from us? namely, 1) what God preaches
first to us, his fellow servants, and 2) what God preaches to all who
were present, as his brothers.