Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1854 · 8th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 293
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1854, Page 293
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 293 —
endlich, daß auch ſeine Körperconſtitution der Art ſei, ein längeres Reiſen
ertragen zu können ꝛc. Prof. Biewend zeigte hierauf, wie die Synode vor
allen Dingen Gott zu bitten habe, daß Er die Herzen und Stimmen alſo
lenke, daß der rechte und paſſendſte Mann zu dieſem Amte erwählt werde;
wie ſie dann aber auch das Werk in der rechten Weiſe zu betreiben, ſowohl
auf die Gaben als auf die Umſtände zu ſehen, und eben darin auf den
Fingerzeig Gottes zu achten habe. In Betreff der äußern Verfahrungsweiſe
rieth er an, eine Vorwahl zu halten, — aus derſelben die drei Candidaten
herauszuziehen, für welche die meiſten Stimmen gefallen; hierauf in öffent⸗
licher oder ſonderlicher Berathung und brüderlicher Beſprechung die Vor⸗
züglichkeit des einen oder andern zu erwägen, und dann zur Schlußwahl
zu ſchreiten. Die Synode nahm dieſe Bemerkungen und Winke der theuern
Brüder mit Aufmerkſamkeit und Dank auf und an, und ſchritt, nachdem ſie
Gott den HErrn um Erleuchtung und Lenkung der Herzen angefleht hatte,
zur Vorwahl, wobei, wie bei der ſpätern Schlußwahl, die von den Synodal⸗
gemeinden eingeſandten Stimmzettel natürlich berückſichtigt und. mitgezählt
wurden. Nach ferneren und mancherlei Bemerkungen über die in der Vor⸗
wahl aufgeſtellten Candidaten und nach mancherlei Einwendungen von ihrer
Seite gegen ihre etwaige reſp. Erwählung, ſchritt die Synode zur Schluß⸗
wahl, deren Ergebniß war: „daß Paſtor F. Wyneken, Präſes p. t.,
zum allgemeinen Präſes erwählt worden ſei“. —
Wahl der übrigen Beamten.
Die Synode ſchritt ſodann zur Wahl der übrigen Beamten, ſowohl für
die allgemeine Synode, als für die betreffenden Diſtrictsſynoden, und das
Ergebniß war folgendes:
a. Uebrige Beamte der allgemeinen Synode: Paſtor Th. J.
Brohm, Vicepräſes; Paſtor F. W. Husman, Secr. p. t., Secretär, und
Herr F. W. Barthel, bisheriger Caſſirer, allgemeiner Caſſirer.
b. Sämmtliche Beamte der vier Diſtrictsſynoden:
1) des weſtlichen Diſtricts, Miſſouri, Illinois: Paſtor G. A.
Schieferdecker, Präſes; Paſtor J. F. Bünger, Vicepräſes; Paſtor C. A. Th.
Selle, Secretär; E. Roſchke, Caſſirer;
2) des mittleren Diſtricts, Indiana, Ohio: Paſtor und Pro⸗
feſſor Dr. W. Sihler, Präſes; Paſtor H. C. Schwan, Vicepräſes; Paſtor
C. Fricke, Secretär; Chriſt. Piepenbrink, Caſſirer;
3) des nördlichen Diſtricts, Wisconſin, Michigan: Paſtor O.
Fürbringer, Präſes; Paſtor G. Schaller, Vicepräſes; Paſtor F. Lochner,
Secretär; Paſtor W. Hattſtädt, Caſſirer;
4) des öſtlichen Diſtricts, New York, Pennſylvanien, Maryland,
Diſtrict Columbia (laut des vom Hrn. Vicepräſes, Paſt. Th. Brohm, welcher
im Auftrage der Synode die Wahl der Beamten für dieſen Diſtrict erſt ſpäter
veranſtaltet, eingeſandten Berichts): Paſtor E. G. W. Keyl, Präſes; Paſtor
A. Hoyer, Vicepräſes; Paſtor K. Diehlmann, Secretär; Herr J. H. Berg⸗
mann, Caſſirer.
Wahl ſtehender Committeen.
Die Synode ging dann über zur Wahl der ſtehenden Committeen, wovon
das Ergebniß folgendes war:
a. zu örtlichen Gliedern der Aufſichtsbehörde: 1) für die Anſtalt in
St. Louis: Paſtor H. Fick und Herr Tſchirpe; 2) für die Anſtalt in Fort
Wayne: Paſtor H. C. Schwan und Herr Chriſt. Piepenbrink;
English translation AI translation
— 293 —
finally, that his physical constitution [Körperconſtitution] also be such
as could bear more extended travel, etc. Prof. Biewend then showed how
the Synod should ask God, above all, to so guide hearts and votes that
the right and most fitting man be elected to this office; and how it
should then also carry out the work in the right way, having regard
both to the candidates' gifts and to their circumstances, and, in just
that, attending to God's own pointing hand. As to the outward
procedure, he advised holding a preliminary ballot — drawing from it
the three candidates who received the most votes; then, in public or in
separate deliberation and brotherly discussion, weighing the relative
merit of one or another, and then proceeding to the final ballot. The
Synod received these remarks and hints of the dear brothers with
attention and thanks, and, after imploring the Lord God for
illumination and the guidance of hearts, proceeded to the preliminary
ballot, in which, as in the later final ballot, the ballots sent in by
the synodical congregations were of course taken into account and
counted. After further and various remarks on the candidates put
forward in the preliminary ballot, and after various objections raised
by them against their possible election, the Synod proceeded to the
final ballot, the result of which was: "that Pastor F. Wyneken,
president pro tempore [Präſes p. t.], had been elected general
president." —
Election of the Remaining Officers.
The Synod then proceeded to the election of the remaining officers,
both for the general Synod and for the respective district synods, and
the result was as follows:
a. Remaining officers of the general Synod: Pastor Th. J. Brohm,
vice-president; Pastor F. W. Husman, secretary pro tempore [Secr. p. t.],
secretary; and Mr. F. W. Barthel, outgoing treasurer, general
treasurer.
b. All officers of the four district synods:
1) of the western district, Missouri, Illinois: Pastor G. A.
Schieferdecker, president; Pastor J. F. Bünger, vice-president; Pastor
C. A. Th. Selle, secretary; E. Roschke, treasurer;
2) of the middle district, Indiana, Ohio: Pastor and Professor
Dr. W. Sihler, president; Pastor H. C. Schwan, vice-president; Pastor
C. Fricke, secretary; Christ. Piepenbrink, treasurer;
3) of the northern district, Wisconsin, Michigan: Pastor O.
Fürbringer, president; Pastor G. Schaller, vice-president; Pastor F.
Lochner, secretary; Pastor W. Hattstädt, treasurer;
4) of the eastern district, New York, Pennsylvania, Maryland,
District of Columbia (according to the report submitted by the
vice-president, Pastor Th. Brohm, who was charged by the Synod with
holding the officer election for this district only later): Pastor E.
G. W. Keyl, president; Pastor A. Hoyer, vice-president; Pastor K.
Diehlmann, secretary; Mr. J. H. Bergmann, treasurer.
Election of Standing Committees.
The Synod then moved on to the election of the standing committees,
the result of which was as follows:
a. as local members of the oversight board [Aufſichtsbehörde]: 1) for
the institution in St. Louis: Pastor H. Fick and Mr. Tschirpe; 2) for
the institution in Fort Wayne: Pastor H. C. Schwan and Mr. Christ.
Piepenbrink;